Ждём Хансик и… спорим

Приближается Хансик – день поминовения усопших предков у корейцев. В Корее его относят в разряд праздников, коре сарам же воспринимают его скорее как родительский день, когда нужно отдать долг покойным. Традиции отмечать Хансик отличаются не только в зависимости от страны проживания, зачастую они не похожи и в разных регионах одной страны, что вызывает множество вопросов.

Хансик отмечается на 105-й день после зимнего солнцестояния и приходится на 5 апреля, а в високосный год выпадает на 4 апреля. Значит в этом году он выпадет на четвертый день второго весеннего месяца. Впрочем, дата «Дня холодной пищи», а именно так переводится Хансик, условная и во многом зависит от климатических особенностей местности. Например, в южных регионах Казахстана, а также в соседних средне-азиатских республиках на кладбище ходят именно 5 апреля, хотя некоторые, в силу обстоятельств, могут посетить могилы усопших за день до или после этой даты. А вот на севере республики все обряды проводят ближе к концу весны, так как раньше этого сделать не позволяют погодные условия. На Сахалине дата сдвигается по этой же причине. В Южной Корее Хансик не считается официальным праздником, следовательно, это рабочий день и мало кто из современных корейцев посещает могилы предков. Там это принято делать на большие официальные праздники – Соллаль, Дано и Чусок.

Что касается обрядов во время Хансика, то они везде примерно похожи. В этот день родственники и близкие убирают могилы, приводят в порядок территорию. Приносят с собой еду и водку – чтобы отдать дань уважения усопшим. Вначале жертвоприношение совершается духу земли – выливается водка рядом с могилой и делается поклон. Затем уже накрывается стол для покойного. Часто возникает вопрос: сколько нужно кланяться духу земли и покойному? – здесь тоже нет единого мнения.

Также нет четкого ответа: можно ли посещать кладбище и трогать могилы в так называемый «гнилой месяц» – сыгындари (сыгынталь)? Некоторые придерживаются мнения, что лучше не беспокоить духов в это «нехорошее» время, другие его игнорируют.
Впрочем, несмотря на различия, Хансик несет в себе цель не забывать усопших, помогает корейцам сохранять свои традиции. В этот день родственники и близкие собираются вместе, что также служит укреплению семейных уз. Поэтому, наверное, не стоит обращать внимание на некоторые отличия, а отмечать Хансик именно как день, который помогает сохранять корейцам свою самобытность.


Константин КИМ