Югай Николай Андреевич (корейское имя – Ю Сен Гер) родился 13 марта 1920 г. (по другим источникам 20 марта) в семье рабочего в городе Никольск-Уссурийске Приморского края. Здесь он учился в школе, но в 1934 году родители перехали в село Шмаковку Шмаковского района, где стали работать на местной лесопилке. В селе Ю Сен Чер окончил среднюю школу.
В 1937 году в результате депортации дальневосточных корейцев семья Ю Сен Чера прибыла в поселок Чиназ, расположенный в 60 км от Ташкента. Местное население было занято в основном выращиванием хлопка.
Молодой Николай Югай хотел продолжить свое образование и поступил сначала в педагогическое училилище г. Самарканда и, окончив его через два года, поступил там же в педагогический техникум и в 1942 году получил диплом об окончании.
Учительская работа Ю Сен Гера началась в средней школе № 11 Янгиюльского района Ташкентской области, способности молодого педагога заметили и назначили завучем, дали рекомендацию в члены КПСС и в феврале 1945 года вручили партбилет.
В октябре 1945 года Ю Сен Гера призвали на воинскую службу и отправили в 25-ю армию Дальневосточного фронта. После прибытия на место службы его назначили военным переводчиком, и вместе с боями 25-й армии по освобождению Кореи от японских милитаристов он прибыл в Пхеньян.
До конца апреля 1946 года Ю Сен Чер, находясь на службе в советской администрации Северной Кореи, занимался важными вопросами земельной реформы и национализации промышленных предприятий до конца апреля 1946 года.
В мае 1946-го он получил новое назначение – преподаватель военно-политического училища, в котором он стал заместителем директора и работал до лета 1948 года.
С августа 1948 по сентябрь 1950 года, как записано в его автобиографии, он служил начальником политотдела 11-й авиационной военной учебной дивизии Корейской народной армии.
С началом Корейской войны и возникшей острой необходимостью создания северокорейской военной авиации Ю Сен Гера назначили в октябре 1950 года начальником авиаучилища КНА. (Приложение к Протоколу № 83 Решения Политбюро ЦК ВКП(б) за 31 июля - октября 1951 г. Решение Политбюро ЦК: от 14.VIII.51 г. Список советских граждан корейской национальности, находящихся на корейской службе и представляемых Правительством КНДР к награждению корейскими орденами. РЦХИДНИ. Ф.17. Оп.3. Д.1090. Л.163-170). В августе 1952 года в связи с расформированием авиационного училища его повысили в должности до командира 4-й гвардейской дивизии 2-го корпуса Западного фронта с присвоением звания генерал-майора КНА.
После окончания войны и заключения перемирия с августа 1953 года до октября 1955 года он работал проректором по учебной части в Пхеньянском университете иностранных языков до октября 1955 года.
В ноябре 1955 года он был понижен в должности и назначен рядовым преподавателем в военно-политическом учлище Министерства национальной безопасности, где проработал до марта 1960 года, когда большинство советских корейцев уже вернулось в Советский Союз. Ю Сен Гер также подал документы на возвращение и в апреле 1960 г. он вместе с семьей прибыл в Москву.
При содействии Министерства обороны СССР в звании полковника Советской Армии был направлен в Ташкент. Там в течение четырех лет учился в Высшей партийной школе при ЦК Компартии Узбекистана. После ее окончания в 1964 г. получил назначение на должность начальника отдела в УВД Ленинского района г. Ташкента.
У Николая Андреевича и его супруги Марии было пятеро детей: трое сыновей и две дочери. Все дети смогли получить высшее образование и стать востребованными специалистами в строительстве, промышленном производстве, торговле и медицине.
Югай Николай Андреевич проработал в системе МВД Узбекской ССР до выхода на пенсию в 1988 году. В 1992 году у него обострился сахарный диабет и он проходил лечение в различных больницах Министерства здравоохранения, но без каких-либо значительных результатов. 20 мая 1995 года он скончался в г. Ташкенте и был похоронен на городском кладбище.
Герман КИМ, профессор, директор Института азиатских исследований КазНУ им. аль-Фараби.
ЮГАЙ НИКОЛАЙ АНДРЕЕВИЧ (Ю СЕН ГЕР, Ю СОН ГОЛЬ. 유성걸) – НАЧАЛЬНИК ВОЕННОГО АВИАУЧИЛИЩА, ГЕНЕРАЛ-МАЙОР КНА
Произошла досадная путаница в именах, и в кратком очерке студентки Курского государственного университета П. Плаксиной, опубликованном в сборнике «Советские корейцы в Северной Корее: исследования, воспоминания, документы. (Курск: Курск. гос. ун-т, 2018, с.110-112), материал о Югае Николае Андреевиче вышел с неверным указанием его корейского имени - Ю Сон Чор (Ю Сен Чер). Под именем Ю Сен Чер (Югай Борис Павлович) в реальности был другой человек,очерк о котором вышел в первом томе книги «По заданию партии и зову сердца: советские корейцы в Северной Корее (М., 2020, с. 152-158)

