Язык как искусство игры – в Сеуле открылась выставка к 100-летию Дня хангыля

12 мая в Сеуле в Национальном музее этнографии состоялось торжественное открытие выставки о хангыле и культуре игры слов 가나다락-글놀이 말놀이 («Канадхарак – игры со словами и буквами»), подготовленной совместно с Национальным музеем корейского языка и Национальным музеем этнографии Кореи.

Экспозиция приурочена к 100-летию празднования Дня хангыля, который был впервые провозглашён в 1926 году Обществом изучения корейского языка (조선어연구회, ныне 한글학회) к 480-летию создания корейского алфавита хунминчоным.
Выставка будет проходить с 13 мая по 30 августа 2026 года во втором зале специальных выставок музея. Проект посвящён теме «языка и игры» и предлагает необычный взгляд на хангыль, не только как на систему письма, но и как на пространство творчества, общения и культурного взаимодействия.

Организаторы называют выставку «путешествием в мир 가나다라», где буквы корейского алфавита становятся инструментом игры, эксперимента и самовыражения. Благодаря особенностям хангыля – сочетанию согласных и гласных, корейская письменность сама по себе превращается в своеобразный конструктор, открывающий безграничные возможности для творчества.

На выставке представлены 58 видов материалов и 259 экспонатов, связанных с культурой игры слов. Посетители могут познакомиться более чем с 20 различными форматами словесных развлечений – от традиционных форм до современных цифровых форматов. Экспозиция разделена на две основные части. Первый раздел «Хранилище языковых игр» показывает, как менялись языковые развлечения в зависимости от эпохи и средств коммуникации. Здесь можно проследить путь от старинных книг и детских словесных игр до цифровых кодов эпохи пейджеров, интернет-мемов и современной онлайн-культуры. Особое внимание уделено тому, как хангыль адаптировался и трансформировался вместе с обществом.

Среди представленных материалов – знаменитый сборник песен «Чхонгу ёнон» (청구영언), записанный Ким Чхон Тхэком в 1728 году, а также современные формы интернет-языка, включая 야민정음 и различные мемы, активно используемые молодёжью в цифровой среде.
Вторая часть выставки – «Мастерская языковых игр», превратила музейное пространство в интерактивную площадку. Посетители могут поиграть в различные словесные игры.

Особую атмосферу выставке придают знакомые многим корейцам с детства игровые фразы и считалки, которые через мультимедийные инсталляции возвращают посетителей к воспоминаниям о дворовых играх и живом общении.
Организаторы подчёркивают, что выставка рассчитана на посетителей всех возрастов и призвана показать хангыль не только как выдающееся культурное наследие Кореи, но и как живой, гибкий и постоянно развивающийся язык, способный объединять поколения через игру, творчество и коммуникацию.

Евгения ЦХАЙ, специальный корреспондент
в Республике Корея