Я рада, что нужна людям

Недавно в Институте корейского языка и культуры имени короля Седжона Костанайского регионального Университета им. А. Байтурсынова состоялся первый выпуск – группа студентов, изучавших корейский язык, получила сертификаты. Занятия вела преподаватель из Южной Кореи Ли Джонг Ми.

Мы встретились с ней, чтобы поговорить о её работе в Костанае. Джонг Ми сюда приехала в конце августа прошлого года, а до этого 15 лет преподавала корейский язык в Алматы.
Ли Джонг Ми родом из города Сувона Южной Кореи. В 1998 году окончила Университет «Данкук» в Чхонане по специальности «русский язык и русская литература». Затем ещё два года училась на факультете корейского языка и многокультурных исследований, а с 2013 года работала преподавателем корейского языка в Центре образования при Посольстве Республики Корея в южной столице.

– В Корее я преподавала английский язык, – рассказывает Джонг Ми. – А когда мой муж Ким Ын Бум был направлен в Казахстан как руководитель корейской компании, я вместе с ним и детьми приехала в Алматы. Вначале муж работал, а я занималась сыновьями, которые тогда были ещё школьниками. Затем меня пригласили в Корейский центр, где я начала работать преподавателем. Через пять лет я перешла в международную школу, где преподавала английский для соотечественников из Южной Кореи. Тем временем мои дети подросли, уехали в Корею, где сейчас оба учатся в университетах. А я начала преподавать корейский язык в детской школе «Корё».
И вот в прошлом году Ли сонсеним поступило неожиданное предложение из Костанайского университета имени Ахмета Байтурсынова. В созданном на базе КРУ Институте корейского языка и культуры имени короля Седжона поначалу был другой преподаватель, но по семейным обстоятельствам он был вынужден вернуться домой в Южную Корею, и его сменила Ли Джонг Ми.

– Руководитель института Нагима Манасбаева узнала, что в их город приехала из Алматы преподаватель корейского и предложила мне работать. Я, конечно, согласилась. Сначала я занималась документами, помогала преподавателю Ким Ёнбому. А когда в феврале он уехал, я стала преподавать вместо него, тем более мой сертификат позволял это делать. У меня было мало времени, поэтому я взяла только одну группу, утреннюю. Но уже в новом учебном году я смогу вести занятия в трёх группах: утром, в обед и вечером, – поясняет преподаватель. – Корея оказывает институту хорошую поддержку, снабжает нужной литературой, учебниками. И мне нравится здесь преподавать, чувствовать себя нужной людям. В августе будет новый набор для обучения, придёт больше студентов и, возможно, понадобится ещё один преподаватель. Думаю, им будет мой муж – у него такое же образование, как у меня. Я горжусь моими соплеменниками, живущими в Казахстане, их достижениями, тем, как бережно они сохраняют и поддерживают свою культуру и традиции. Поэтому я рада помочь им обрести знания родного корейского языка.

Федор МИН,
Костанай