Для носительницы красивого и редкого имени - Романа, что означает «крепкая и сильная», обладающей яркой сценической внешностью, выбор профессии кажется весьма логичным – она нашла себя в корейских танцах. Танцы для Романы – это не просто движения под музыку, для нее это высокое искусство самовыражения, уникальная возможность передать чувства и эмоции. В каждом танце можно увидеть историю, которую зритель понимает, не услышав ни единого слова.
Корейские традиционные танцы имеют многотысячелетнюю историю, они берут начало в ранних шаманских ритуалах и являются частью культурного наследия корейского народа. На их основе в Стране утренней свежести появилось множество танцевальных стилей и направлений. Корейские танцы красивы, грациозны и самобытны, за что пользуются популярностью во всем мире, в том числе и в Казахстане.
Романа Чин – опытная артистка студии традиционного корейского танца «Намсон» под руководством педагога-хореографа Марины Ким. Девушка вспоминает, как танцы помогли ей раскрыть свои таланты, развить творческие способности, ведь кто-то может зажечь сердца словом, а другие способны вызвать бурю эмоций без слов, одними лишь грациозными движениями.
– Романа, как в твоей жизни появились корейские традиционные танцы?
– Моя семья интернациональная – мама Лада Лазаревна – казашка, папа Чин Ён Тэ – кореец. Но так как корни предков моего отца на Сахалине, нашу семью можно назвать традиционной корейской. Мы готовим южнокорейские блюда, строго соблюдаем корейские обычаи и традиции. Моя бабушка Чин Док Ча в возрасте четырех лет познакомила меня с корейскими танцами. Честно говоря, сначала я не проявляла к ним осознанного интереса, но по мере взросления моя любовь к корейским танцам росла и в конце концов они сыграли в моей жизни огромную роль.
– Откуда у тебя такое необычное имя?
– Когда моя мама была в положении, по местному телевидению шёл популярный в то время бразильский сериал «Новая жертва», и мой папа, в большом восторге от сериала, решил дать мне имя главной героини – Романа. Я согласна, оно красивое и редкое. Спасибо папе.
– Что тебе особо запомнилось из детства?
– Если вспоминать школьные годы, то все мои друзья после школы бежали во двор играть, по выходным ездили куда-нибудь отдыхать, а у меня были бесконечные репетиции и прогоны. Но мне это было только в радость, потому что с каждым годом танцы казались мне самым интересным и увлекательным занятием. После школы - танцы, пластика, хореография, выступления. И все это послужило основой для моего становления и укрепления меня как личности.
– То есть корейские танцы помогли тебе стать сильной, уверенной в себе?
– Совершенно верно. Некоторые недооценивают корейские танцы, считая, что они не полезны для физического развития, так как малоподвижные. Но на самом деле это огромный труд, который воспитывает не только силу духа, закалку, но и физически укрепляет.
– Кто был твой первый учитель?
– На протяжении пятнадцати лет моим педагогом по корейским танцам была Народная артистка Республики Казахстан Римма Ивановна Ким, которая дала мне хорошую базу хореографии. А с 2015 года и по настоящее время я артистка студии корейского традиционного танца «Намсон» под руководством Марины Ким при Алматинском корейском национальном центре.
– Ваша танцевальная студия известна не только в Алматы, но и далеко за пределами Южной столицы. Твое профессиональное становление прошло именно в «Намсоне»?
– Совершенно верно. Наш художественный руководитель Марина Ким для меня не только преподаватель, а духовный наставник. Именно она научила нас командной работе, дружбе, взаимопониманию. Она учила нас быть раскрепощенными и открытыми на сцене. Ведь нужно не просто хорошо исполнить танец технически, не менее важно передать эмоции, чувства, продемонстрировать то, что у тебя внутри, а сделать это без слов не просто, но это и есть настоящее искусство.Наш ансамбль много гастролирует по городам Казахстана и по ближнему зарубежью. В копилке коллектива большое количество наград, грамот и званий. Каждый год мы ездим в Южную Корею для повышения квалификации. В репертуаре студии более двадцати национальных танцев, олицетворяющих искусство Кореи и коресарам.
– Что для тебя значит танец?
– Возможность выразить себя, свой характер и свои эмоции. Когда я танцую, я забываю о своих проблемах, делах и заботах. Если у меня нет настроения, я просто могу включить музыку и танцевать. Мне это всегда помогает. Танцы – это неотъемлемая часть моей жизни, без которой я уже не представляю себя.
– Какая музыка тебе нравится?
– Музыку люблю разную. В машине чаще всего слушаю музыку из наших танцевальных номеров, а также песни моего братика Давида, которые он пишет сам и исполняет.
– Тебе приходится выступать и на большой сцене, и на частных мероприятиях. Что нравится больше?
– Конечно же, выступления на сцене. Признаюсь, каждый раз, выходя на сцену, я испытываю разные ощущения. Во-первых – это безмерное счастье, ведь это моя жизнь, моя отдушина. Каждая артистка в нашем ансамбле обязательно вкладывает частичку своей души в выступления.
– В данный момент ты работаешь в аппарате Ассоциации корейцев Казахстана, в связи с чем, наверное, уже получается не так много времени уделять танцам?
– Есть обстоятельства, в связи с которыми я теперь не могу заниматься танцами профессионально, хотя, конечно, я с ними не рассталась. В АКК я пришла по приглашению моего наставника и друга Игоря Ли, который является вице-президентом. Корейский дом знаком мне с детства, так как на занятия танцами я ходила именно сюда. Чувствую здесь себя как дома, мне все знакомо, потихоньку вливаюсь в офисную жизнь. По сцене, конечно, я очень скучаю. Впервые в жизни я хожу на различные корейские мероприятия в качестве гостя, для меня это даже немного непривычно.
– У тебя есть мечта?
– Моя мечта – вместе с моим педагогом Мариной Ким открыть большую школу традиционного искусства, где люди могли бы раскрывать свои творческие таланты. А также моя заветная мечта - создать свою семью и прививать своим детям традиционные ценности, которые мне передали моя бабушка и родители.
– Какой бы совет ты дала тем, кто хочет связать свою жизнь с танцами?
– Не бойтесь экспериментировать, начинать что-то новое. Возможно, вначале не всё будет получаться так, как вы задумали, но это не значит, что нужно опускать руки. Если вы чувствуете, что ваша душа танцует, не сдавайтесь, не стесняйтесь. Наберитесь терпения и все обязательно получится. Ведь танцы могут стать смыслом вашей жизни, они могут дать толчок к новым победам и мечтам.
– Что для тебя счастье?
– Я чувствую себя счастливой, когда, стоя за кулисами, чувствую волнительную дрожь по телу от предвкушения выхода на сцену. Танцы – это для меня, они помогают мне справиться с любой неурядицей. Всё, что происходит в моей душе, я могу станцевать.
Елена ТЕН