В Национальной библиотеке Республики Казахстан 3 ноября в рамках работы книжного уголка «Окно в Корею» и под эгидой 30-летия независимости Республики Казахстан состоялся вечер корейской литературы, организованный Национальной библиотекой республики Казахстан и Генеральным консульством Республики Корея в Алматы.
Целью мероприятия являлось ознакомление с культурой, историей Кореи, расширение знаний о корейской литературе и укрепление гуманитарных контактов между двумя странами. На вечер были приглашены руководители зарубежных дипломатических представительств в Казахстане, международные компании, государственные организации, писатели и общественные деятели, работники театров, СМИ, студенты. Некоторые из приглашённых приняли непосредственное участие в проведении мероприятия. Партнёром в организации вечера выступила Казахская государственная филармония имени Жамбыла.
В читальном зале мировой литературы была организована книжная выставка «Корейская литература из фонда Национальной библиотеки РК», представленная художественной литературой, книгами по истории Кореи, а также произведениями корейских авторов в Казахстане, переведёнными на казахский и русский языки, и переводами книг казахских писателей на корейский язык. Выставка собрала вокруг себя немало заинтересованных читателей.
Вечер открыла благодарственной речью, обращённой к генеральному консулу Республики Корея Ким Хынг Су, директор Национальной библиотеки РК, председатель Казахстанского библиотечного союза Бакытжамал Оспанова. В качестве подарка она преподнесла южнокорейскому дипломату казахскую национальную одежду: жилет и тюбетейку, которые тут же были примерены.
– Сегодняшний вечер корейской литературы – это первое совместное мероприятие Генерального консульства Республики Корея в городе Алматы с Национальной библиотекой Республики Казахстан с момента открытия нами книжного уголка «Окно в Корею», прошедшего год назад, – отметил, в свою очередь, Ким Хынг Су. – В следующем году Генеральное консульство приложит все усилия для организации различных мероприятий в целях укрепления культурных обменов между нашими странами в рамках 30-летия установления дипломатических отношений. И я уверен, что такие культурные мероприятия оказывают огромное положительное влияние на укрепление взаимопонимания наших народов. В конце ноября этого года заканчивается моя дипломатическая миссия в Казахстане, и я рад, что за это время смог приложить усилия для расширения сотрудничества двух стран. В частности, большим достижением считаю открытие книжного уголка Кореи в Национальной библиотеке. В рамках нашего сотрудничества правительство Республики Корея будет непрерывно оказывать содействие Национальной библиотеке и пополнять книжный фонд.
Торжественную часть продолжили выступления почётных гостей вечера: заместителя руководителя Управления культуры города Алматы Данияра Алиева; заслуженного деятеля РК, лауреата Государственной премии РК, председателя Союза писателей Казахстана Есдаулета Улыкбека и генерального консула Узбекистана в Алматы Аброра Фатхуллаева.
На вечере звучали стихи известных корейских поэтов, в том числе и Станислава Ли, в оригинале и переведённые на казахский, русский и английский языки, которые искусно продекламировали гости мероприятия и студенты факультета востоковедения КазНУ имени аль-Фараби и КазУМОиМЯ имени Абылай хана. Лились казахские, корейские мелодии и песни в исполнении артистов Казахской государственной филармонии имени Жамбыла и Государственного республиканского академического корейского театра музыкальной комедии. Мероприятие украсили яркие и динамичные корейские танцы, представленные также Корейским театром.
В заключение гости имели возможность поделиться своими впечатлениями от вечера и непринуждённо побеседовать друг с другом за праздничным фуршетом.