Сто лет для газеты солидная дата. Менялись поколения редакторов, сменилось столетие и тысячелетие, трижды менялось название газеты. В течение целого века газета неизменно фиксирует события, каждый номер отражает атмосферу своей эпохи. И вот наступил момент поменять лицо газеты, перелистнув тем самым страницу в новое столетие…
Кан Бён Ин – один из самых известных мастеров каллиграфии Республики Корея, согласился разработать новый логотип для газеты «Корё ильбо». Переговоры велись с начала 2023 года, и наконец 20 февраля был дан положительный ответ. Большое содействие оказал Национальный музей этнографии в лице руководителя выставочного департамента Ли Кон Ука и ведущего специалиста департамента исследований Ким Хён Джуна.
– Для меня огромная честь и вместе с тем большая ответственность создать новый логотип «Корё ильбо». Ведь он должен отражать непростую историю жизни корё сарам, вобрать в себя прошлое, настоящее и нести в себе силу, которая позволит двигаться следующие сто лет, – признается Ким Бён Ин.
Специально для каллиграфа из Алматы привезли несколько номеров газеты. Он бережно переворачивал каждую страницу и проводил ладонями по газете так, словно пытался проникнуть в душу «Корё ильбо».
Перевернув последнюю полосу, Кан Бён Ин улыбнулся и сказал, что теперь ему будет намного легче работать над созданием нового логотипа.
Обычные буквы и слова, написанные рукой каллиграфа, обретают новую жизнь. Каждая черточка, каждый штрих наполняются смысловой нагрузкой.
– Прежде чем появится окончательный вариант, будут сделаны сотни эскизов. Я прочитал об истории газеты, и мне хочется, чтобы в новом логотипе чувствовалась сила предков корё сарам – борцов за независимость Кореи, – добавил каллиграф.
Работы Кан Бён Ина в Корее можно встретить повсюду. В книгах, на постерах к фильмам и сериалам, на продуктах питания, на рекламных щитах, календарях. В 2017 году KOREA POST (Почта Кореи) выпустила серию марок с каллиграфией мастера. Помимо этого Кан Бён Ин преподавал в ряде университетов, был почетным профессором культуры и искусства при Министерстве культуры и спорта Республики Корея, является почетным членом ряда организаций, связанных с пропагандой корейской культуры как в Корее, так и за рубежом. Он издал ряд книг, посвященных каллиграфии. Человек, влюбленный в корейскую письменность, не устаёт рассказывает о том, насколько красив хангыль.
Мастер каллиграфии начал работу над созданием нового логотипа газеты «Корё ильбо», который будет передан в дар.
– Я хочу сделать это безвозмездно, потому что это моя дань уважения корё сарам в лице газеты «Корё ильбо», – сказал в заключение нашей встречи господин Кан Бён Ин.
От редакции. Переговоры с мастером Кан Бён Ином вела специальный корреспондент «Коре ильбо» в Сеуле Евгения Цхай. Была проделана большая работа, и создание нового логотипа газеты станет действительно значимым подарком на ее 100-летие.
Евгения ЦХАЙ,
специальный корреспондент, Сеул, Корея