22 февраля руководство АКНЦ и команда «Коре ильбо» выехали в Уштобе еще до восхода солнца. По дороге из окна небольшого минивена виднелись живописные горы. Поднимавшиеся все выше лучи солнца озаряли их верхушки. Отдаляясь от города, на небольших лугах встречались пасущиеся лошади, коровы и овцы. Время замедлялось. Небо становилось чище, а воздух свежее.
В Уштобе ранним субботним утром неожиданно многолюдно. На вокзал прибыл поезд. Родственников приехали встречать местные уштобинцы. Машины в ряд двигались по узкой привокзальной улице, а потом растворялись где-то вдалеке. Даже по проспекту Абая в Алматы движение в выходные дни не такое активное.
По приезде не спеша позавтракали местными блинами со сгущенкой в ближайшем кафе. Когда-то в этом здании находился видеобар, где горожане смотрели видеофильмы с учатием Брюса Ли и Джеки Чана, записанные на касеты. До места встречи решили пройтись пешком через Центральный парк. В парке наткнулись на мемориал, построенный в память о жертвах массовых политических репрессий. Большая пирамида – знак родины. Исторической родины. Отделенный небольшой осколок – это люди, отрезанные от своей земли. Между ними расстояние, которое невозможно преодолеть. Монумент неподвижен.
Нашу алматинскую делегацию встретил Владимир Леонидович Ли – председатель местного подразделения Ассоциации корейцев Казахстана. Вместе мы отправились по корейским домам в поисках музейных экспонатов.
В калитке первого дома нас уже ждал хозяин – Родион Петрович Ким. В его доме сохранился старинный пай – ножная ступка, на которой корейцы мололи рис в муку, красный перец, сухую киндзу и многое другое. По словам Родиона Петровича, паю уже почти 100 лет. Помимо пая дедушка нашел в сарае молоток для отбивания чартоги. Пара к нему где-то затерялась, поэтому он смастерил своими руками новый молоток – копию старого. Родион Петрович с доброй улыбкой передал ценные экспонаты в будущий музей корё сарам, а руководство АКНЦ в знак благодарности вручило ему сертификат за вклад в сохранение корейского наследия и подарочную коробку с продукцией «Шин-Лайн».
У второго дома делегацию гостеприимно встретила Марта Ли. В музей хозяйка передала документы и медали своей матери Хан Ок Сун: свидетельство о том, что член луководческого звена отделения совхоза Хан Ок Сун внесена в Книгу почета за досрочное выполнение личной девятой пятилетки, медали ветерана труда и удостоверение за доблестный и самоотверженный труд в период Великой Отечественной войны. В благодарность Марте Ли также вручили сертификат и подарочный набор.
В следующем доме Александр Николаевич Пак, сын одного из создателей сорта риса «Пак-Ли» Николая Александровича Пака, передал в музей корыто для отбивания чартоги и металлическое сито для отпаривания пигодя. Во вдоре дома Александра Николаевича, казалось, все было пропитано особенной корёсарамской атмосферой. Определенно точно, в его сарае еще много ценных семейных реликвий и бытовых корейских инструментов.
Немного отдохнуть и пообедать мы приехали в местное кафе «Каратал», где уже собирались активисты корейского общества пожилых людей «Ноиндан». В этот день они праздновали 23 февраля – советский День защитника отечества. Женская половина подошла к празднику креативно и поэтично – пели песни, танцевали и много стихов слагали. Староста «Ноиндана» Валерий Анатольевич Ан рассказал, что уштобинские ноиндановцы активно участвуют в городских и региональных мероприятиях – много танцуют и поют. Для них важно быть направляющим вектором и хорошим примером для молодежи. Совсем недавно «Ноиндан» прнял участие в районном конкурсе в Талдыкоркане. Танцевальный коллектив занял первое место с корейским традиционным танцем с веерами.
– Когда мы только начинали, веера делали вручную, шили ханбоки самостоятельно. Они нам служили десятилетиями и за это время успели сильно потрепаться. Сегодня же у нас красивые традиционные веера и красочные ханбоки, подаренные Южной Кореей. Кажется, самые красивые костюмы во всем регионе, – рассказывает Валерий Анатольевич.
В завершение концертной поздравительной программы активисты «Ноиндана» также передали в дар музею свои памятные вещи. Наталья Цынхоновна Хегай передала ручную швейную машинку, за которой её мама всю жизнь шила одежду для своих восьмерых детей. Флора Васильевна Тё – большой корейский традиционный сосуд для приготовления соевой пасты (тяя) и засолки чимчи. Возможно, десятки лет назад его привезли из Кореи. Стенки сосуда уже покрылись трещинами, где-то видны самодельные заплатки, чтобы сок чимчи не вытекал. От таких особенностей его ценность становится лишь больше.
Стать частью праздника не входило в наши планы, это лишь случайность. Но эта случайность стала красивым бонусом нашей поездки. Мы смогли окунуться в жизнь уштобинских корейцев, прочувствовать их особенную атмосферу и своими глазами увидеть, насколько уштобинцы поэтичны и креативны.
После веселого застолья выехали в село Кызылжар (бывшее Дзержинское) за последними экспонатами. Подойдя к забору, мы узнали дом, в котором никогда не были. Удивительно, ведь дом, к которому подъехали, мы в прошлом году видели на большом экране Корейского театра – на показе фильма режиссера Владимира Хана и Валентины Пак «17 дней». Когда-то давно он принадлежал семье Валентины. Сейчас за нежилым домом, а точнее, его остатками, приглядывают родственники, живущие по соседству, – Александр Ногай и его тётя Раиса. В доме мы нашли настоящий клад для корё сарамдыль – куксибунтури, ручные стиральные доски, сита, утюг на углях, старинные лампы и много другое. Самое ценное нам удалось забрать. Вы обязательно увидите все экспонаты в музее. Оставим полный список вещей в секрете, но каждая из них хранит богатую историю не одной семьи, а целого этноса.
Мы не просто нашли старинные предметы – мы прикоснулись к живой истории, вплели в нити времени голоса наших предков, их труд, их надежды. Каждый экспонат – это не просто вещь, а бесценное свидетельство жизни корё сарам. Музей корё сарам – это дань уважения тем, кто прошел нелегкий путь, но сумел сохранить свою культуру, язык и традиции. Когда он откроет двери, в нем оживут не просто вещи, а судьбы и истории людей, которые продолжают жить в каждом из нас.
Александра КИМ,
Алматы – Уштобе – Алматы