В Алматы прошел Центральноазиатский семинар Института имени короля Седжона

5 августа в гостинице «Казахстан» прошел Центральноазиатский семинар Института имени короля Седжона, организованный Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея совместно с Фондом Института имени короля Седжона. Семинар посетили преподаватели корейского языка и заинтересованные слушатели из стран Центральной Азии и всего Казахстана.

Основные цели мероприятия заключались в развитии и продвижении корейского языка и культуры в Казахстане и странах Центральной Азии, а также сохранении и укреплении дружественных международных отношений. Семинар собрал более 100 преподавателей корейского языка из ближнего зарубежья.
На семинар были приглашены почетные гости, такие как председатель Фонда Института Седжона Чон У Ену, директор Культурного центра при Посольстве Республики Корея Ку Бон Чхоль, консул по делам зарубежных корейцев Ча Джи Сон и другие.

Вступительное слово было предоставлено председателю Фонда Института Седжона Чон У Ену. В своей речи он поблагодарил организаторов семинара и всех присутствующих, которые разделяют идеи изучения и продвижения корееведения в широкие массы. Чон У Ен – известный историк-кореевед. Вместо привычной вступительной речи он рассказал о неоценимом вкладе ученого, писателя, журналиста и борца за независимость Кореи Ге Бон У в развитие корейского языка и литературы. Также выразил благодарность за то, что заветы Ге Бон У живы и не забыты. Институт Седжона приложит все усилия для сохранения его наследия, председатель Чон У Ен объявил, что в следующем году планируется открытие университетов, носящих имена Ге Бон У и Хон Бом До.

Далее по программе выступила профессор кафедры корееведения Казахского национального университета им. аль-Фараби Сон Ю Джон с лекцией «Настоящее и будущее преподавания корейского языка в Центральной Азии». В ходе лекции были затронуты темы развития и состояния программ по изучению и продвижению корейского языка и культуры в массы. За последние 20 лет наблюдается высокий интерес к корейскому языку и культуре во всем мире, причиной такой заинтересованности послужила корейская волна халлю. Именно благодаря популяризации фильмов, музыки и дорам интерес к Корее возрос многократно. В Центральной Азии в вопросах развития корееведения сегодня выделяются три страны – это Узбекистан, Казахстан и Кыргызстан.

Согласно докладу профессора, университетов, предоставляющих программы, связанные с корейским языком и корееведением, в Узбекистане насчитывается 34, в Казахстане – 28, а в Кыргызстане – 16. В остальных странах Центральной Азии, таких как Таджикистан и Туркменистан, это направление, можно сказать, только зарождается.

Профессор Сон Ю Джон выделила два основных проблемных вопроса, над которыми ведется работа. Первый вопрос – это сгруппированность университетов, имеющих кафедры корееведения или корейского языка в крупных городах и мегаполисах, из-за чего в регионах учителей и программ корейского языка мало. Второй вопрос – это нехватка кадров, а именно носителей корейского языка.

Особое внимание хотелось бы уделить организации и культурной программе мероприятия. Семинар проводился полностью на корейском языке, гостям, не владеющим языком, были выданы наушники с синхронным переводом. В фойе у входа каждый зарегистрировавшийся участник мог забрать карточку со своим именем, написанным в каллиграфической технике, а взамен оставить свои впечатления или пожелания другим участникам форума. После лекций и официальной части был предусмотрен мастер-класс по каллиграфии и знакомство с направлениями традиционной корейской вокальной музыки – чонга (정가) и минё (민요). Были представлены учебные материалы Института Седжона и методички, каждый желающий мог ознакомиться с предоставленными экземплярами. Также первые 50 участников семинара получили памятные сувениры и подарки.

Виктория ПАН, Алматы