Три удивительных истории о пути к захоронениям предков. Часть 2

Окончание. Начало в предыдущем номере
«Я не знаю, где старые могилы моих родных, и в Хансик мне идти к ним некуда», – как много корейцев могут так сказать. И это беспамятство, доставшееся в наследство после многих трагических страниц истории, может вызывать внутренний дискомфорт. Но спасает ситуацию неравнодушие – то человеческое качество, которое очень часто опровергает убеждение о невозможности найти давно утраченное. Пример тому – три истории из жизни корё сарам, случившиеся в разных уголках России: Москве, Екатеринбурге и Таудеми.

История № 3
104 года спустя потомок встретился со своим корейским прапрапрадедом в Приморье.
Дмитрий Шин, специалист по корё сарам из Москвы, однажды узнал, что в столице проживают родственники Хван Хаира (1895-1967) – командира корейского партизанского отряда в Приморье, ветерана Первой мировой и героя Гражданской войны, а прямым его потомком является Сергей Николаевич Ревин – летчик-космонавт, Герой России. В поисках своих корней по материнской линии Хванов Сергей Николаевич приезжал на Дальний Восток в 2016 году, посетил музей города Партизанска, отправил запрос в архив Приморского края, но получил отрицательный ответ. Дмитрий Шин помог найти ему посемейные списки с упоминанием состава семьи его предка и сообщил контакты корейской общины и краеведов города Находки. А те, в свою очередь, поведали о сохранившейся могиле его далекого прапрапрадеда Александра Хвана (1853-1920).

В 2023 году благодаря помощи директора Музея корё сарам в городе Кванджу (Южная Корея) Ким Бён Хака удалось полностью перевести надпись на могиле Александра Хвана: «Дата рождения: 26.08.1853 г. Могила Хван Ин Хёк. Дата смерти: 24.05.1920 г.» 10 сентября 2024 года состоялась экспедиция, которая была организована силами клуба «Находкинский родовед», активистами местной корейской общины, Советом ветеранов Партизанского района и местными краеведами. Проехав по труднодоступному участку под проливным дождем, Сергей Николаевич посетил могилу своего прапрапрадеда – первопоселенца корейской деревни Таудеми, который скончался за 46 лет до его рождения.

Ранее лишь местные краеведы посещали заброшенное корейское кладбище жителей деревни. И при взгляде на древние могилы им, конечно же, хотелось, чтобы потомки пришли к месту последнего пристанища своих предков. Удивительно, но спустя целый век это случилось. Через несколько поколений произошла долгожданная встреча, подтвердив выражение, что время не властно над зовом крови. А за местных родоведов можно порадоваться – не каждому генеалогу посчастливится получить памятный автограф от летчика-космонавта за соучастие и неравнодушное отношение к памяти и истории родного края. В этой истории также прослеживается одна особенность, некая связующая нить поколений.

Наверняка таких историй найдется великое множество в среде корё сарам. Было бы интересно узнать о них со страниц газеты «Коре ильбо», ведь такими событиями нужно гордиться и они достойны большого признания и уважения.

Древний культ почитания памяти предков как духовный опыт ушедших эпох в современности практически полнос тью у тратил свое содержание, превратившись в этические нормы поведения в рамках общеевропейских ценностей. Но то, что создавалось веками, не может одномоментно исчезнуть, и современник порой находит притягательность в соблюдении древних традиций. Учение Конфуция об уважении к людям и почитании душ умерших было направлено на формирование личности в виде ответственности за свою жизнь, поведение и поступки.

Онлайн-источники для поиска захоронений
Поиск могил предков может быть сложным и эмоционально трудным процессом, на который потребуются время и терпение. Важно подходить к этой задаче методично, грамотно и использовать все возможные источники информации.
Прежде чем начать расследование по поиску места захоронения, нужно восстановить сведения об умершем: получить справку о смерти с иными сведениями (органы ЗАГС, ЦОН в Казахстане, МФЦ в России), архивную справку (архивы региона, ресурс «Яндекс архив»), а также собрать воспоминания всех родственников путем опроса.

Важно установить полное имя человека, даты рождения и смерти, регион захоронения. Если регион известен, то это значительно сужает область поиска. Следует выяснить, нет ли у умершего родственников, похороненных на том же кладбище, ведь часто семейные захоронения располагаются рядом.
Основные методы поиска:
– личный визит и поиск на кладбище;
– получение справки о смерти в государственном учреждении;
– получение государственной услуги «Выдача справки о захоронении» (в некоторых регионах России: Московская, Ленинградская, Архангельская, Иркутская, Свердловская области и т.д.); – обращение в ритуальные службы (администрации кладбищ, похоронные бюро);
– онлайн-источники по захоронениям (например, мировая база https://billiongraves.com);
– онлайн-базы данных по репрессированным, их захоронениям и места хранения следственных дел («Открытый список», списки захоронений репрессированных от региональных национальных общественных организаций и исторических обществ, расстрельные списки Сталина и т.д.);
– обращение в исторические, родословные и краеведческие общества, музеи;
– поиск сведений о захоронениях в период военных конфликтов: информационный ресурс «Память народа» (1914- 1960) с некоторыми данными о захоронениях в Китае (Сунгарийская, Хингано-Мукденская, Харбино-Гиринская наступательные операции), КНДР (г. Хэнджу, г. Пхеньян, 1945-1959 гг.), Южной Корее (г. Инчхон, г. Сеул, 1894-1912 гг., г. Синчхон, 1945 г.), Японии (г. Нагасаки, 1856-1909 гг.).
В статье использованы материалы сайтов: https:// koryo-saram.site, https:// midural.ru, https://ok.ru/ group53597969121388.

 Виктория ХЕГАЙ, Челябинск