Традиционные корейские и казахские игры

Традиционные игры, как один из элементов национальной культуры, имея многовековую историю, до сих пор остаются популярными на Корейском полуострове. Многие из этих игр – следствие различных ритуалов и верований. Интересно, как похожи между собой некоторые традиционные корейские и казахские игры. Об этом расскажем в статье.

Игра писокчхиги (비석치기). Два человека или две команды ставят каменные плитки, известные как «макча» или «манг», в ряд и пытаются камнями сбить плитки соперников. В случае если манг падает, игрок продолжает ход, если же промахивается – ход переходит к сопернику. Победу одержат те, кто справится быстрее. В процессе необходима концентрация, баланс и гибкость. Писокчхиги получила большую популярность за пределами Кореи после выхода дорамы «Игра в кальмара».
Корейская писокчхиги очень похожа на казахскую игру в асыки, с той лишь разницей, что вместо мангов игроки расставляют асыки – бараньи суставы. Суть заключается в том, чтобы выбить альчики и забрать себе. Тот, кто соберет больше асыков, станет победителем.

Казахская традиционная игра бес тас (пять камней) имеет сходство с корейской конги нори (공기놀이). В казахской игре игроку необходимо подбросить пять камней вверх и постараться их поймать. Выигрывает тот, кто поймал большее количество. Играя в конги нори, на столе раскладывают пять шариков, которые называются «конгитдоль». Подкидывая один конгитдоль, игрок должен успеть поднять со стола другой шарик. Далее подкинуть два и успеть взять еще один. Игра закончится тогда, когда игрок сможет подкинуть и поймать все пять шариков. Обе игры носят не только развлекательный характер, но и тренируют смекалку и концентрацию.
Согласно истории, в традиционную игру чегичхаги играл еще народ когуре. Она пришла на Корейский полуостров из китайских земель и называлась чхукгук (축국). Во времена раннего Чосона игра приобрела название схожее с современным – тёги (뎌기).

Для игры в чегичхаги использовали обычный мяч, но позже корейцы стали применять монеты с отверстием в середине и лист бумаги ручной работы (한지). Этот атрибут получил название «чеги» (제기). Для его изготовления на середину листа клали монету и складывали бумагу пополам несколько раз, после чего делали отверстие в листе и каждый его конец протягивали через полученное отверстие. В завершение концы раскрывали и рвали на мелкие пряди. Сегодня вместо монет используют крышки от бутылок или утяжеленный пластик. Чеги подбрасывают и отбивают ногой в воздухе. Игрок с наибольшим количеством ударов считается победившим.
В Казахстане (и других среднеазиатских странах) существует аналогичная игра – лянга. Достоверное происхождение игры неизвестно. Например, есть мнение, что игра пришла на казахские земли из Китая. Название созвучно китайскому слову jianzi, что в переводе означает «хромой». Некоторые считают, что слово произошло от персидского lang, имеющее схожее значение с китайским jianzi. После долгой игры участники начинают прихрамывать, что объясняет происхождение названия. Вместо чеги в лянге используется воланчик, изготовленный из лоскутка овечьей или козьей шкуры и пластинки свинца.
Сходство в традиционных играх корейской и казахской культур говорит о взаимосвязи между двумя народами, которые гораздо ближе друг другу, чем может показаться на первый взгляд.

Александра КИМ