Судьба корё сарам через призму истории газеты «Корё ильбо»

1 декабря в Казахском университете международных отношений и мировых языков им. Абылай хана в рамках 5-й Недели корееведения главный редактор газеты «Коре ильбо» Константин Ким прочитал лекцию для студентов 1-4-х курсов трех специальностей факультета востоковедения.

Вместе с главным редактором в качестве спикеров перед студентами выступили автор этих строк, ныне работающая в редакции журналистом и СММ-специалистом, а также Диана Сон – редактор сайта «Коре ильбо», с отличием окончившие КазУМОиМЯ в этом году. Было очень трепетно выступать в стенах родной альма-матер уже в качестве лекторов. Тема лекции «Судьба корё сарам через призму истории газеты» отразила 100-летний путь корейского старейшего печатного издания и продемонстрировала дальнейшие перспективы развития. Студентам было особенно интересно, как газета, спустя сто лет, остается актуальной для представителей разных поколений и что будет с газетой в будущем. Сегодня «Корё ильбо» – это не просто печатное издание, а полноценный медиаресурс, олицетворяющий собой симбиоз традиций и инноваций. Газета продолжает расти и развиваться, внося свой вклад в формирование единого медийного пространства Казахстана. Корреспонденты газеты также рассказали о новейших функциях искусственного интеллекта, которые редакция использует в своей работе. Транскрибация аудио в текст, генерация фото и автоматические субтитры значительно сокращают время работы. Кстати, некоторые из этих функций ИИ также могут быть полезными студентам и преподавателям. В завершение лекции сотрудники газеты разыграли среди студентов брендированные подарки, задав тематические вопросы об истории «Корё ильбо» и жизни корё сарам.

Александра КИМ