Южнокорейский театр «Нольдан» был основан в 2004 году. Иммерсивные спектали являются особенностью данного театра. Зрители погружаются в действие спектакля и становятся отчасти участниками происходящего.
Коллектив театра небольшой, чуть больше 20 человек, и руководит им профессор факультета театра и кино университета Ханян Цой Джин А, которая перед гастролями в Казахстан дала эксклюзивное интервью нашей газете. В эти дни труппа театра «Нольдан» как раз находится в Алматы.
– Как появился интерес к корё сарам?
– Когда я видела иностранцев, приехавших в Корею, мне всегда было очень интересно узнать, насколько им комфортно, и я думала, что будет здорово, если они смогут остаться и благополучно жить в Корее. Честно говоря, южнокорейское общество в какой-то мере обособленное и закрытое. Хотелось бы, чтобы Корея справилась с этой проблемой. Это и стало причиной появления у меня интереса к вопросам миграции, затем я начала изучать историю миграции корейцев.
Центральная Азия находится очень далеко от Кореи, туда были насильственно переселены корейцы, которые там обосновались. И в какой-то момент я просто почувствовала сильнейшую энергетику от истории жизни корё сарам, и это вызвало мой интерес к данной теме.
– Почему для гастролей выбрали именно Алматы?
– В Алматы находится Государственный республиканский академический корейский театр – учреждение культуры с большой историей, уходящей корнями в Приморский край. Поэтому хотелось именно там выступить и встретиться со зрителями.
Труппа театра «Нольдан» из 10 человек прилетела в Казахстан. 3 декабря в 19.00 в Республикаском государственном академическом корейском театре они покажут интерактивный спектакль «Эдип – тот, кто хочет знать». Второй спектакль состоится 4 декабря в Уштобе.
Среди множества различных наград театра есть «Режиссерская премия», полученная на Вавилонском фестивале в Румынии в 2017 году за спектакль «Эдип – тот, кто хочет знать». Этот спектакль в том же году в Румынии на Atelier Festival был удостоен премии в номинациях «Режиссерская премия» и «Лучшая постановка».
Спектакль «Эдип – тот, кто хочет знать» впервые был представлен корейскому зрителю в 2016 году. Постановка повествует о событиях, которые произошли после трагической аварии 2014 года, когда 16 апреля в Южной Корее затонуло судно «Севоль», в результате чего погибло 304 человека. Большая часть пассажиров были старшеклассники, которым была организована поездка перед выпускными экзаменами. Трагедия всколыхнула всё корейское общество, нескончаемые вереницы людей приходили в школу, где учились погибшие ребята, приносили цветы, письма, игрушки. Этот школьный класс люди назвали «Классом памяти». Спектакль заставит задуматься о том, какой выбор делать, когда духовные ценности вступают в противоречие с потребностями реальной жизни.
– Почему вы решили привезти именно этот спектакль в Казахстан?
– Я не знаю, что предпочитают соплеменники, живущие в Алматы. Но мне хотелось показать им что-то, что могло бы им понравиться, мне очень хотелось стать ближе к корё сарам. Эта постановка даёт возможность быть совсем близко к зрителям, разговаривать с ними, видеть их глаза, чувствовать дыхание... Я встречалась с несколькими корё сарам и почувствовала гордость и уверенность в себе. У меня появилось ощущение, что благодаря этим людям мой кругозор стал намного шире, и я ощутила огромную радость от осознания того, что корейцы достойно живут в Казахстане. Мне бы очень хотелось, чтобы наше общение и связи с каждым днём укреплялись.
Расстояние между людьми сокращается, когда они начинают чувствовать одинаково и мыслить в унисон. Театр «Нольдан» через свои театральные постановки искренне хочет рассказать о том, что сейчас волнует людей, чем они дорожат, что любят, над чем нужно задуматься, чтобы изменить мир.
Евгения ЦХАЙ,
специальный корреспондент,
Сеул, Республика Корея