Сохранение и развитие родной культуры, языка, традиций, истории, самобытности, передача всего этого будущим поколениям – это основные задачи общественного фонда «Наследие диаспоры». Фонд работает в Казахстане уже четвертый год.
В деятельности фонда много направлений и все они в большей или меньшей степени нацелены на то, чтобы корейцы сохраняли свою идентичность. Председателем попечительского совета фонда является Олег Ким.
– Исходя из опыта, могу сказать, что современная культура Южной Кореи для нас, живущих в Казахстане, немного чужда. Да, мы одна нация, да, мы корейцы, но у нас сформировалась своя собственная культура, свой менталитет и диалект. Это позволяет нам не терять свою оригинальность в многонациональной стране. Люди других национальностей считают нас хорошо воспитанными, трудолюбивыми, честными. Это все заслуга наших предков, – делится Олег Ким. – Первое, с чего мы начали работу четыре года назад – это мероприятия с привлечением молодежи, где школьники, студенты могут развить в себе лидерские, ораторские качества. Один из наших проектов – «В поисках истоков. Коре сарам – это я». Замысел понятен и прост. Участники проекта должны написать сочинение, в котором рассказывают историю о своей семье или о ком-то одном. Поиск и сбор информации превращается в увлекательное путешествие в прошлое, которое производит неизгладимое впечатление на подростка. Обо всех открытиях он рассказывает в сочинении, наполненном эмоциями, переживаниями, удивлем. Главная цель – не объем самой работы, а именно процесс изучения родовой линии.
Начав изучать историю одного члена семьи, невольно больше узнаешь о других. Таким образом вырисовывается генеалогическое древо. Конечно, чтобы восстановить всю родословную, необходимо потратить много энергии, времени и средств. Не каждый располагает всем необходимым. Но начать вести историю с родителей и ближайших родственников под силу каждому. Через несколько поколений правнуки скажут спасибо за то, для них была сохранена летопись рода. Таким образом, потомки смогут понять, кто был в их роду, как звали этих людей, кем они работали, где жили. Собранная по крупицам информация может стать основой для родовой книги.
Много лет назад в Корее родовые книги были в каждой семье, но во время переселения они были утрачены. Поэтому современное поколение даже не имеет представления о том, что такая летопись велась и хранилась на протяжении долгих лет. Подрастающее поколение не имеет представления о том, что такое родовая книга и какая информация в ней содержится. Поэтому проект «В поисках истоков. Коре сарам – это я» не потеряет своей актуальности еще на протяжении долгого времени.
На следующий год в планах у фонда опубликовать труды профессора Нелли Сергеевны Пак. Это пособие, где собраны правильные названия всех родственных статусов, а также сказки и пословицы, переведенные на язык коре маль.
Один из самых больших проектов фонда «Наследие диаспоры» – выпуск мультфильма, по которому можно изучать местный диалект. Камнем преткновения является только лишь одно обстоятельство – отсутствие финансов. С момента основания и по сегодняшний день фонд существует за счет собственных средств. По словам Олега Герасимовича, от «Наследия диаспоры» уже поданы заявки на финансирование. И если они будут одобрены, то уже в следующем году на сайте фонда будут опубликованы все труды и пособия.
Еще один проект, о котором нельзя умолчать, – это сотрудничество с Государственным республиканским академическим корейским театром. Театр всегда воспринимался как очаг культуры, поэтому и сотрудничество вполне закономерно. В 2021 году подписан меморандум о совместной деятельности между фондом и театром. Это дало основу для дальнейшей плодотворной работы по сохранению языка, культуры этнических корейцев стран СНГ и оцифровке архива театра.
Также «Наследие диаспоры» предоставляет для молодежи бесплатные билеты на театральные постановки. Это дает мощный эмоциональный импульс как для подрастающего поколения, так и для жизни театра. Для некоторых детей, посещение храма искусства было первым в жизни, что, конечно, оставило неизгладимые впечатления.
Общественный фонд «Наследие диаспоры» находится в начале своего пути. За это время была проделана определенная работа и намечены планы на будущее. Впереди еще большой фронт работы, но первые плоды уже есть. Хочется пожелать фонду успешной реализации всех проектов и новых интересных идей.
Ольга КАН