«Слово редактора» от двух редакторов

Совсем скоро в свет выйдет очередной выпуск журнала Kistory, а приставкой к его названию в этот раз будет английское слово Woman. Поскольку тема номера женская, то и «слово редактора» мы предоставили женщине, нашему шеф-редактору Алине Гатиной. На одной полосе с главным редактором они расскажут, о чем мы говорим, когда говорим о женщинах.

В разговоре о женщинах в голову лезут всякие штампы и заготовки от «прекрасного и слабого пола» до искаженного понимания феминизма как агрессивного движения против мужчин. Тем временем разговор о женщинах начался задолго до того, как официально возник феминизм и как один из поэтов, вероятно французских, придумал назвать их «красивым полом».
В мире дихотомий, где у белого есть только один антипод, женщинам долгое время отводилось место, в котором они не умещались. Как будто о том же писала Зоя Жаржевская из Парижа: «А в той стране… Как мне забыть ее? Я там была, как из другого теста, меня все время ставили на место. Но это место было – не мое».
Сейчас дискуссии на тему женщин – это тренд, а следование понятиям из патриархального словаря – чистый моветон. Это тем более интересно в разговоре о корейских женщинах. Воспитываясь в патриархальных традициях Востока, они строят жизнь, в которой есть место и семье, и карьере, и любви, и финансовой независимости.
Или все это снова слишком полярные мысли о женщинах и нет у нас никакого особого места ни в быту, ни в обществе, потому что это место может быть где угодно?

Алина ГАТИНА, шеф-редактор

Идея посвятить один из номеров журнала женщинам казалась такой естественной и уместной, что сразу нашла поддержку в нашей команде, к слову, в большинстве своем состоящей из женщин.
В этом выпуске мы поговорим о феминизме, о семье, о том, чем живут современные женщины. Конечно, об этом уже много сказано и написано. В чем же фишка нашего номера? Мы раскрываем тему через призму корейских женщин, их взгляда на жизнь, чаяний, удивительных качеств.
Об уникальности корейских женщин ходят легенды: об их мудрости и преданности, о невероятной способности влиять на мужчин, об умении быть одновременно сильными и слабыми, о том, как им удается оставаться и великолепными профессионалами на работе, и прекрасными женами, и заботливыми матерями. Может, для кого-то это и легенды, но я, к своему счастью, ощущаю все это каждый день и не обращаю внимания на другие качества, закрепившиеся за корейскими женщинами, такие как чрезмерная требовательность, вредность, педантичность и пр.
Но к какому бы этносу они не принадлежали, какими бы качествами не обладали, бесспорно одно – все в этом мире крутится вокруг женщин и делается ради них.

Константин КИМ, главный редактор