Шахтерская столица празднует Чусок!

Праздник сбора урожая Чусок является одним из древнейших в Корее. Во времена государства Корё он вошел в список главных праздников нации и по сей день отмечается корейцами не только на Корейском полуострове, но и во всем мире. Шахтерская столица Казахстана не стала исключением – этнокультурное объединение корейцев Карагандинской области (ЭОККО) совместно с Государственным республиканским академическим корейским театром при поддержке АКК масштабно отметили Чусок.

Многочисленная делегация из Алматы в составе председателя Ассоциации корейцев Казахстана Юрия Шина, коллектива Корейского театра и сотрудников редакции «Коре ильбо» провела в Караганде два дня – 30 сентября и 1 октября.

С поклоном и уважением
По приезде в город гости вместе с активистами ЭОККО возложили цветы к памятному знаку благодарности казахскому народу от корейцев Карагандинской области. Данный монумент был установлен в год 30-летия Корейского центра в Карагандинской области. Он представляет собой композицию из камня и художественной ковки, отражающую силу и несломленный дух корейцев, для которых священные земли Сары-Арки стали настоящей родиной. Также камень олицетворяет символ Караганды – черный уголь.

В деловом ключе
В первый день пребывания прошла встреча акима Карагандинской области Ермаганбета Булекпаева с председателем АКК Юрием Шином, художественным руководителем Корейского театра Любовью Ни, главным редактором газеты «Корё ильбо» Константином Кимом, председателем ЭОККО Лилией Ким и руководителем Caspian Group Александром Кимом. Стороны обсудили перспективы сотрудничества, в частности взаимодействие региона с Южной Кореей. АКК выразила готовность выступать мостом в развитии партнерских отношений в самых различных сферах между Карагандинской областью и Республикой Корея.

Мотивы осени: от листика к листику, от сердца к сердцу
Вечером 30 сентября прошел праздничный вечер, посвященный празднику Чусок. Торжество состояло из двух частей. Ответственными за первую часть были активисты ЭОККО, проведя ее в оригинальном формате.
В этот день в Шахтерской столице стояла пасмурная погода, на небе невозможно было разглядеть и лучика солнца. Но при входе в вестибюль Карагандинского государственного театр имени К.С. Станиславского, где и происходили все яркие моменты праздника, настроение сразу поднималось и невозможно было не улыбнуться. Все вокруг было украшено красочными цветами осени. Кленовые и дубовые листья, овощи прямиком с грядок, яркие корейские традиционные костюмы сразу же привлекали внимание. Это что, ярмарка? Давайте посмотрим поближе! Чарттоги, чимпени, кимчхи, столько овощей и фруктов! А вот и хурма – особый символ праздника сбора урожая.
Это еще даже концертная программа не началась, а уже столько эмоций! Что же тогда нас ждет дальше?
Даже в самых отдаленных частях театра был слышен звук корейского традиционного барабана. Начинается! Программу открыла танцевальная группа «Киппым» народного ансамбля «Мугунхва» с новой постановкой «Тонделляри». «Киппым» в переводе на русский язык означает «Радость». Именно радость и заряд позитива подарил зрителям танцевальный коллектив.
Жителям и гостям города продемонстрировали старинные свадебные обряды: встречу жениха и невесты, а также поклон уважения родителям. Активисты ЭОККО показали способ приготовления чарт- тоги, отбивая его большими молотками. В отбивании теста приняли участие три поколения: деды, отцы и внуки. А юные активисты центра сыграли в корейские традиционные массовые игры –ттакчи, чегичхаги и тхухо. Дети настолько интересно играли, что взрослые не смогли устоять и присоединились к забавам. Вся программа сопровождалась веселыми и всем известными корейскими и казахскими песнями, что только поддерживало настроение праздника.

Это наша история
Затем все были приглашены в зрительный зал. Погас свет.
Открывается занавес, и зрители видят вновь яркие костюмы группы «Киппым» с танцевальным номером «Праздничный», который стал прологом культурной части вечера.
И вот наконец на сцене появляются актеры Государственного республиканского академического корейского театра с постановкой «40 дней чудес», повествующей о печальной истории переселения корейцев с Дальнего Востока на казахские земли. История рассказывает о трудностях, с которыми столкнулись коре сарам, со страхом и болью в глазах направлявшихся в неизвестность. Спектакль показывает, как людей сажали в вагоны для скота, люди умирали от холода и голода. Но, несмотря ни на что, дух депортированных корейцев не был сломлен. Они продолжали верить в светлое будущее. Поезд останавливается в бескрайних казахских степях, корейцы уже потеряли надежду на спасение, как вдруг... На помощь, несмотря на запреты властей, пришел казахский народ. Казахи дали кров и пищу переселенным корейцам, что помогло им обрести будущее на новых землях.
Находясь в зрительном зале, можно было услышать тихий плачь зрителей. Некоторых настолько тронула эта эмоционально тяжелая постановка, что они не смогли досидеть до конца, выйдя из зала.
Спектакль «40 дней чудес» был представлен карагандинским зрителям накануне Всемирного дня пожилых людей. В зале присутствовало стар- шее поколение. И эта история тронула их сердца до глубины души. В знак уважения и благодарности активисты корейского ЭКО совершили поклон всем пожилым, находившимся в зрительном зале. По окончании постановки гости еще долго не отпускали артистов со сцены, даря им бурные аплодисменты.
В вестибюле театра повсюду слышались восторженные эмоции от увиденного.
– До мурашек на теле пробирает, плакала половину спектакля от такой трогательной истории, – восторженно делилась одна из зрительниц после спектакля.
Этот праздник надолго останется в памяти у карагандинцев. Впрочем, активисты ЭОККО не дадут своим землякам долго скучать, а обязательно организуют что-то интересное уже совсем скоро.
За активное развитие
Во второй день мероприятий, 1 октября, в атриуме областного Дома дружбы про- шла встреча руководства республиканской АКК с активом этнокультурного объединения корейцев Карагандинской области. В ходе откровенного диалога участники заседания обменялись мнениями, активисты смогли задать вопросы гостям из Алматы. Также состоялось награждение благодарственными письмами от редакции «Коре ильбо» активистов ЭОККО за поддержку родного издания и ежегодное участие в подписной кампании.
Затем была организована ознакомительная экскурсия на предприятия и бизнес-объекты, которыми руководят члены ЭОККО.
Два дня пребывания получились очень насыщенными и полезными как для гостей, так и для хозяев, получивших от встречи новый импульс к совместному движению вперед.

Александра КИМ, Караганда