Роман Ким в книгах Александра Куланова. Биография, документы, творческое наследие

Скорее всего, только люди старшего поколения теперь знают и помнят такого писателя, как Роман Николаевич Ким. Между тем в 50–60-е годы XX века он был очень популярен. Его книги пользовались большим успехом, и их совокупный тираж к началу 70-х годов превысил миллион экземпляров.

Как литератор Роман Ким заявил о себе ещё в 1927 году, когда написал «Ноги к змее» – глоссы (комментарии) к книге Бориса Пильняка «Корни японского солнца», а в 1933 году вышла его книга «Три дома напротив соседних два». Эти работы впервые открыли массовому читателю Японию и японцев изнутри от лица настоящего знатока и носителя языка и привлекли внимание литераторов, критиков, историков, японоведов.

Читателю было любопытно, что же это за страна такая с населением в 40–50 млн человек, расселённым на нескольких островах, лишённая природных ресурсов, но ставшая всего за несколько десятилетий могущественной индустриальной державой, покорившей огромные пространства Юго-Восточной Азии и Китая, победившая Россию в войне 1904–1905 годов и участвовавшая в интервенции дальневосточных земель России с 1918 по 1922 год?!

Что известно о Романе Киме было тогда и теперь? Долгие годы официальная биография Романа Кима излагалась сухо и лаконично: популярный в послевоенные годы писатель, автор «шпионских» детективов, родился в 1899 году во Владивостоке, до революции учился в японском элитном колледже. У себя на родине окончил Восточный институт, служил в разведке. Был репрессирован, приговорён к расстрелу… После войны стал знаменитым писателем, славу которому принесли повести «По прочтении сжечь», «Тетрадь, найденная в Сунчоне», «Кобра под подушкой» и другие.

Такая биография Романа Кима полна интригующих скрытых деталей, и всё, может быть, так бы и осталось, но недавно возник всплеск интереса к личности этого удивительного, многогранного и талантливого человека.

Волею случая в 2010 году Александра Куланова – журналиста и японоведа попросили прояснить некоторые детали биографии Кима как специалиста по традициям японского разведывательного мастерства – ниндзюцу. Исследования конкретного вопроса пробудили у А. Куланова желание взяться за изучение биографии и личности Романа Кима. Результатом глубоких исследований стала книга «Роман Ким», вышедшая в 2016 году в серии ЖЗЛ издательства «Молодая гвардия».

В 2020 году автор биографий-расследований Иван Просветов издал книгу «Тайный фронт – Москва», посвящённую Роману Киму. В аннотации написано, что писатель Р.Н. Ким был известен как один из создателей советского политического детектива. ... Он подсказал Юлиану Семенову образ Макса фон Штирлица. И только самые осведомленные знали, что Ким – бывший разведчик.

В конце 2025 года вышла новая книга Александра Куланова «Роман Ким. Биография. Документы. Творческое наследие» – глубокое исследование, изложенное на 622 страницах большеформатной книги, где почти три четверти занимают документы.

Книги Александра Куланова отличают, с одной стороны, строго научный подход к исследованиям, а с другой – в них есть размышления о нравственном выборе, о чувствах и переживаниях Романа Кима, когда он, например, шпионил или занимался вербовкой агентов среди своих знакомых, или когда он подвергался пыткам с лишением сна и от него требовали назвать сообщников и оклеветать себя, или когда работал, находясь в заключении, осуждённый по расстрельной статье за шпионаж в пользу Японии, а его агентурная сеть продолжала работать и добывать ценнейшую информацию… А главное, автор честен, рассказывая о жизни и подвигах Романа Кима, о мистификации им своей биографии и о том, что остаётся ещё много белых пятен, неясного и засекреченного.

Новая книга показывает, какой тернистый путь проходит исследователь, чтобы дойти до истины или хотя бы построить достоверное и обоснованное предположение. Делясь с читателями первоисточниками, автор словно приглашает их к соучастию в исследовании, чтобы они сами могли интерпретировать исторические документы и, может, что-то уточнить или внести ясность.

В биографии Романа Кима так много нестыковок и белых пятен, что автор иронично замечает – точной остаётся только дата ухода из жизни. Пожалуй, наиболее подробная и правдивая на сегодняшний день биография Романа Николаевича Кима изложена в материале Александра Куланова «Роман Ким: биография и мифология» (опубликовано в его сборнике «Три дома напротив соседних два», 2026).

В рамках газетной статьи можно дать только общее представление о новой книге А. Куланова и привести некоторые факты из биографии, которые дадут представление о том, насколько неординарной личностью был Р.Н. Ким.

Его родители – выходцы из Кореи. Отец Ким Пёнхак происходил из дворян, был осуждён за связи с корейским антияпонским подпольем в России, руководимым королём Коджоном. Имел отношение к организации покушения Ан Чжунгына на генерал-резидента в Корее Ито Хиробуми в Харбине в 1907 году. Мать – Надежда Тимофеевна Мин была в родстве с королевой Мин (степень родства не установлена), окончила католический женский колледж в Пекине, знала французский язык и повлияла на мировоззрение сына как широко мыслящего человека, космополита, владевшего не только японским, но и в разной степени английским, французским и китайским языками.

Роман Ким в 1906 году был направлен на учёбу в школу «Ётися» при первом в Японии университете Кэйо. Документы ему помог оформить Сугиура Рюкити, который усыновил Романа и дал ему имя Ким Гирён. По окончании школы в 1911 году Роман был внесён в Золотую книгу почёта «Ётися» в числе восьми выпускников-отличников. Его воспитателем в те годы был Сугиура Дзюго – основатель в Токио Общества правильного образования «Сэйкёся» с идеологией в духе чисто японского национализма, позже стал наставником наследного принца Тогу – будущего императора Хирохито. В 1913 году Роман Ким внезапно отчислился из колледжа Фуцубу, где учился после окончания «Ётися», и вернулся к отцу в Россию.

В России Роман Ким учился в мужской гимназии Владивостока с 1917 по 1919 год и был мобилизован в армию Колчака в качестве переводчика японского языка при штабе Приамурского военного округа, но после представления документов о своём японском подданстве (об усыновлении) был уволен со службы.

С ноября 1922 года у Романа Кима началась карьера литературного критика и одновременно он стал секретным сотрудником Приморского государственного политического управления (ГПУ) под оперативным псевдонимом «Мартэн». Он подключился к операциям советской контрразведки против Японии, для чего летом, после окончания университета, вынужден был переехать в Москву.

Работа Романа Кима в контрразведке была очень эффективной. Будучи отличным знатоком не только японского языка и с малых лет приобщённый к японской среде, он обрёл понимание сути и силы японского духа и образа мышления, поэтому улавливал мельчайшие нюансы и умел расшифровать и правильно воспринять суть разведданных как никто другой. Всё это позволило ему создать широкую сеть агентов и добывать сверхсекретные материалы о планах и намерениях японского правительства.

Не вызывает сомнений вклад Романа Кима в успех Красной армии в военных действиях на Халхин-Голе, по разведданным его агентов советское руководство знало о планах Японии о невступлении в войну в 1941 году и смогло перебросить войска с Дальнего Востока под Москву. Наконец, Роман Ким, находясь в заключении, выезжал в командировки перед началом войны с Японией, и в 1946 году был награждён медалью «За победу над Японией», которой очень гордился.

Знание языка стало причиной объявления его шпионом и в то же время эти знания спасали ему жизнь, когда шансов выжить почти не было никаких – он мог погибнуть от японцев или быть расстрелянным в застенках НКВД.

В новой книге А. Куланова обращают внимание две замечательные части «Воспоминания о Р. Н. Киме» и «Материалы Международной конференции, посвящённой биографии и творческому наследию Р. Н. Кима» – они устами живых свидетелей из России, Японии и Кореи, встречавшихся с ним или изучавших его биографию и произведения, делятся мыслями и впечатлениями от встречи с Романом Николаевичем.

Известный казахстанский кинорежиссёр и писатель Лаврентий Дядюнович Сон в своей повести «Москва. Лермонтовская…» описывает свою встречу с Романом Николаевичем. Ему, студенту ВГИКа нужно было написать сценарий к выпускной работе, и темой он выбрал депортацию корейцев с Дальнего Востока. Через знакомых он договорился о встрече с известным писателем, она запомнилась ему тем, что Роман Николаевич обставил её в духе матёрого конспиратора, а потом устроил тёплый приём. Правда, встреча эта не помогла. Роман Николаевич, уточнив, что депортация была в 1937 году, сказал, что в это время он уже был арестован и ничего об этом не знал, и предложил изменить тему и снять фильм по любой его книге, пообещав дать разрешение.

Человек, имевший три родины – так охарактеризовал Романа Кима журналист и русист Кимура Хироси. Корея – историческая родина, Россия (СССР) – обретённая родина, где он родился и упокоился, прожил почти всю жизнь и которой служил верой и правдой. Третья родина – Япония, где он провёл детство, учился, которую полюбил всей душой за её природу, культуру, доброту и любовь приёмных родителей, и в то же время здесь столкнулся с проявлениями ксенофобии за своё корейское происхождение, с преследованиями и убийствами корейцев во время землетрясения 1927 года и боролся с японскими интервентами и милитаристами на протяжении нескольких десятилетий (1925–1946).

Кто он был на самом деле и каково его место в истории Японии, Советского Союза и Кореи?

Роман Ким как-то заявил в беседе с коллегой: «Мои книги – честные рассказы о том, что я знаю о борьбе разведок… Для меня в книгах о разведке есть только одна специфика – в них я не могу сказать всё, что знаю»; «Знаю только это, но всё рассказать не могу» – это правило Кима, ключ к пониманию его работ.

Читателям газеты, кого заинтересовала жизнь и судьба Романа Кима, рекомендую прочитать обе книги Александра Куланова: из серии ЖЗЛ и новую книгу с документами, а также книгу самого писателя «Три дома напротив соседних два».

Следует сказать также, что книга «Роман Ким. Биография. Документы. Творческое наследие» издана при финансовой поддержке Валентины Владимировны Пак (Алматы) и Дмитрия Владимировича Шина (Москва).

Георгий Пенюрович КАН,
соучредитель Библиотеки корё сарам