Родные звуки КАЯГЫМА

В конце 80-х годов прошлого века впервые в Узбекистан приезжал такой внушительный ансамбль песни и танца из КНДР – в его составе было более 60 человек. Новость эта мгновенно облетела диаспору, вызвав в сердцах людей радость и восторг, связанные с предстоящими встречами с посланцами из далекой родины предков.

Ансамбль был приглашен на гастроли Республиканским оргкомитетом по созданию корейского культурного центра, не имевшем к тому времени ни своего помещения, ни даже счета в банке. При подготовке к встрече гостей первым делом встал вопрос об их размещении. Решили поселить артистов в деревне, где живут корейцы. Выбрали колхоз «Правда». Из-за приверженности северокорейцев к своей кухне решили остановиться именно на сельском варианте. Ансамбль прибывал из Москвы поездом.

Встречающих на вокзале собралось – яблоку негде упасть. Многие явились с цветами. Артисты были молоды и красивы, чувствовалось, что они еще не избалованы славой, держались непринужденно и охотно смеялись по любому поводу. Уже на второй день артистов специально вывезли в Ташкент на экскурсию. Прошлись по Центральной площади (ныне Мустакиллик), в скверике, напротив памятника Ш.Р. Рашидову, сфотографировались с местными новобрачными. В течение дня гости осмотрели немало достопримечательных мест, побывали в парке, спускались в метро, посетили музей истории Узбекистана.

Затем начались концерты. Самым памятным, конечно, был тот, первый, состоявшийся во Дворце культуры ташкентских авиастроителей. Затем было длительное турне по регионам. Ансамбль дал десятки концертов в городах и селах Ташкентской области, побывал в Карши, Джизаке, Самарканде, Бухаре. И везде аншлаг, теплый прием, горячая благодарность зрителей, истосковавшихся по родной культуре.

Нет слов, и джизакцы, и самаркандцы сделали все возможное, чтобы достойно встретить гостей. Комфортабельные гостиницы, ужины в ресторанах с участием лучших представителей диаспоры, торжественные речи, цветы, подарки. Надо отдать должное Клименту Николаевичу Ану в Джизаке, Николаю Андреевичу Мину и Владимиру Ивановичу Цою в Самарканде, многим другим активистам корейского культурного движения за те памятные встречи, за тот теплый прием, который они оказали артистам из КНДР.

Но, пожалуй, самый теплый и самый пышный прием ждал артистов в Карши. Зал, где проходил концерт, был заполнен до отказа – посмотреть на танцевальное и песенное искусство Страны утренней свежести пришли не только проживающие здесь корейцы, но и представители многих других национальностей. Концерт закончился поздним вечером, а ужин для гостей был накрыт на агроучастке Льва Николаевича Кима в совхозе № 8, в десятке километров от Карши. Конечно же наш знаменитый земледелец-новатор постарался на славу: столы ломились от яств, воздух – от речей, атмосфера – от душевного тепла. Но силы хрупких, молоденьких артисток были на исходе. Они сидели за столами тихо, впритирку друг к другу, дежурно улыбались, к обильной еде почти не притрагивались. Видно было, что сумасшедший график гастролей их сильно утомил и самое желанное для них сейчас – это полноценный отдых. Но впереди была еще Бухара…

Древний город, много веков находившийся на пересечении караванных троп, встретил посланцев далекой Кореи с истинно азиатским радушием. Благо Виталию Константиновичу Чжену, на тот период председателю областного корейского культурного центра, директору гостиницы «Заравшан» было где разместить гостей. А уж все остальное – дело рук его многочисленных помощников. Последний гастрольный концерт был дан, как говорится, на втором дыхании – на финише аккорд всегда звонче и чище! Благодарные зрители потчевали артистов долго несмолкаемыми аплодисментами. А после концерта, с наслаждением прогуливаясь по осенним улочкам тихой, благословенной Бухары, каждый почувствовал усталость и большое моральное удовлетворение.
…Да, это был действительно трудный месяц. В первую очередь для тех, кто сопровождал артистов. Сюда входили председатель оргкомитета по созданию культурного центра и его заместитель, группа по оперативному решению хозяйственно-бытовых вопросов, фотограф, корреспондент газеты, водители автобусов и легковых машин. Было трудно и тем, кто принимал гостей на местах – нужно было в означенное время обеспечить всех жильем, питанием, культурной программой, помещениями для концертов, не подвести с реализацией билетов… Но труднее всего было самим артистам. Напряженный график выступлений, многочасовые переезды в автобусах, поздние ужины после концертов, острый недостаток времени на ночной отдых – все это негативно сказывалось на их самочувствии. Но они не роптали и продолжали с успехом гастролировать. И только после концерта в Бухаре они облегченно вздохнули – напряженный, почти месячный график выступлений был завершен. Мы видели их радостные, счастливые лица и от этого тоже были счастливы не меньше.

– Искусство народного танца, уходящего своими корнями вглубь веков, всегда необъяснимо волнует людей, – сказал нам после гастрольных поездок по Узбекистану художественный руководитель Пхеньянского ансамбля Сон Сок Хван. – Оно способно распахнуть душу человека навстречу прекрасному. Именно поэтому наш коллектив, созданный в 1947 году и прошедший непростой путь творческих поисков, решил обратиться к богатейшему источнику корейского фольклора. Конечно, мы не бездумно используем фольклорный материал – часто наполняем его современным содержанием и расцвечиваем сегодняшними красками. Это усиливает эмоциональное воздействие на зрителя, помогает войти с ним в живой контакт. В чем еще проявляется своеобразие нашего коллектива? Наверное, в том, что ансамбль представляет на суд публики и оперные произведения, и концертные программы, и сольные выступления, и танцевальные миниатюры. Такая разножанровость позволяет нам быть и коммуникабельными, и мобильными – в любом уголке Кореи у нас есть свой зритель. С каким впечатлением мы покидаем Узбекистан? Это нельзя передать словами. Впечатления самые добрые и светлые.

А потом был последний, заключительный концерт во Дворце дружбы народов в Ташкенте. В нем приняли участие вместе с артистами из КНДР мастера сцены из музыкально-хореографического коллектива «Узбекистан», ансамбль «Чен-Чун», заслуженные артисты Узбекситана Галина Шин и Владислав Егай, певица Софья Тен. Вечер вылился в большой праздник музыки и танца и не оставил равнодушными ни одного из четырех тысяч пришедших на концерт зрителей.
Со времени приезда Пхеньянского ансамбля песни и танца в Узбекистан прошло уже больше трети века. За этот период в общественной и культурной жизни корейской диаспоры, несомненно, произошли большие изменения. Ширятся и крепнут связи между старнами, в том числе и в области театрально-концертного искусства. Периодически мы обмениваемся художественными коллективами, но тот первый десант ансамбля из КНДР запомнился своим размахом, бескорыстием и готовностью артистов передать нам посредством звеняще-чарующих песен и танцев материнское тепло родины предков.

Владимир ЛИ, собкор газеты «Ленин кичи» в Ташкенте