Уважаемые сограждане,
уважаемые соплеменники, проживающие за рубежом!
Временное правительство Кореи, созданное в результате Первомартовского движения, объявляло 1920 год «Годом начала войны за освобождение Отечества». В том же году у сёл Чхонсанни и Понодон состоялись битвы, в результате которых «Великая Корейская армия независимости» под командованием генерала Хон Бом До одержала первые и величайшие победы за всю историю борьбы за освобождение Кореи. И сегодня, когда прошёл 101 год со дня битв при Понодоне и при Чхонсанри, а также 78 лет со дня смерти в далеких степях героя нашего народа Хон Бом До, наконец на родной земле будут похоронены его останки.
Хотелось бы еще раз выразить глубокую благодарность Правительству Республики Казахстан и представителям корейской диаспоры в Казахстане за оказанную помощь и содействие в репатриации останков генерала на родину.
Здесь, на национальном кладбище в Тэджоне, где отныне будет покоиться прах генерала, также похоронено множество других героев-патриотов. Среди них – Хван Ун Ден и его супруга, останки которых вернулись на родину из Казахстана ранее - в 2019 году, а также патриоты Ли Хва-иль, Пак Сынг-гиль, Ким Ун-со, Ли Гёнг-дже, Ли Джанг-нёнг, Хон Чхунг-хи, которые принимали участие в битвах при Понодоне и при Чхонсанри вместе с генералом Хон Бом До.
Сегодня, хороня здесь генерала Хон Бом До, мы вновь даем обещание построить Корею, о которой мечтали наши патриоты, жертвуя жизнью ради свободы родины.
Битвы при Понодоне и при Чхонсанри – это «история победы и надежды», написанная совместными усилиями простых людей. Главную роль в победе над японскими войсками сыграли сотни тысяч переселившихся в Цзяньдао безымянных соотечественников и юношей, которые сплотились ради единой цели: отстоять свободу Родины.
Победа, достигнутая совместными усилиями, пробудила в 30-миллионном корейском народе мощное чувство национальной гордости и надежду на освобождение от японского ига.
Уважаемые сограждане!
Несмотря на свои многочисленные победы над японскими войсками в ходе войны за независимость Кореи, генерал Хон Бом До в конечном итоге вместе с 170 тыс. соплеменников, проживавшими тогда на Дальнем Востоке, был депортирован в далекую Центральную Азию.
В сентябре 1937 года в Уштобе прибыл первый эшелон депортированных корейцев. На тот момент казахи также переживали нелегкие времена после Великого голода, но несмотря на это, они тепло приняли корейцев и протянули им руку помощи.
Представители первого поколения депортированных корейцев, унаследовавшие стойкий дух от борцов за освобождение, сумели обустроить новую жизнь на неизведанной земле, преодолев первоначальные трудности и препятствия. Занимаясь земледелием, корейцы добились больших успехов в труде, расширив ареал возделывания риса на территории Центральной Азии.
Генерал Хон Бом До стал духовной опорой для корейской диаспоры, а коренные жители центральноазиатских республик были глубоко впечатлены трудолюбием и целеустремленностью корейцев.
Представители корейской диаспоры, бережно сохраняя свою самобытность и уникальность, в свою очередь, внесли огромный вклад в развитие стран Центральной Азии, включая Казахстан и Узбекистан.
Сохраняя свою культуру, язык, корейцы вносили достойный вклад в развитие своих новых стран проживания. Из числа казахстанских корейцев более 460 человек стали кандидатами и докторами наук, 68 человек удостоены звания Героев Социалистического Труда, 150 – звания заслуженных работников в различных сферах.
Также важно отметить, что неукротимая антияпонская вооруженная борьба, которой командовал генерал Хон Бом До, стала основой мощной национальной обороны современной Кореи – на сегодняшний день наши рубежи в Восточном море стойко охраняет подводная лодка водоизмещением 1800 тонн, названная «Хон Бом До».
Корейская военная академия в 2018 году в честь 99-й годовщины Дня Первомартовского движения возвела при своем дворе памятники борцам за освобождение Родины, в том числе и генералу Хон Бом До, из 300 килограммов патронов, израсходованных при проведении учебных стрельб.
Благодаря благородному патриотизму национальных героев, таких, как генералы Хон Бом До, Ким Чва-чжин, Чи Чхонг-чхон, Ли Бом-сок, а также мыслитель Ли Хве-ёнг, который является основателем военного училища «Шин-хынг», на сегодняшний день Республика Корея находится на шестом месте по величине военной мощи в мире.
Уважаемые сограждане, уважаемые соплеменники за рубежом!
Генерал Хон Бом До – герой и гордость нашего народа. Каждый год множество людей посещают мемориальный комплекс Хон Бом До и улицу, также названную в его честь, которые находятся в Кызылорде.
Наше Правительство и в дальнейшем приложит всяческие усилия для сохранения и охраны этого гордого наследия корейцев Казахстана.
В той нелегкой жизни, прожитой генералом Хон Бом До и его соплеменниками, которых судьба забрасывала из родной земли то в Маньчжурию и на Дальний Восток, то в Среднюю Азию, наглядно отражены всевозможные невзгоды, через которые пришлось пройти нашему народу в эпоху Новой истории. Мы обязуемся извлекать уроки из прошлых трагических событий нашей истории, чтобы они больше не повторялись.
Вспоминая страдания наших предков, мы обязаны построить сильное процветающее государство, не поддающееся влиянию извне, страну, достойную уважения на международной арене.
Для этого мы, прежде всего, должны уважать самих себя. И путь к этому должен лежать через переосмысление истории национально-освободительной борьбы корейского народа и оказания должного почтения борцам за независимость родины и их потомкам. На сегодняшний день все еще много борцов за независимость, чьи останки пока еще не возвращены на Родину, также многие из борцов-патриотов пока не получили должного признания на государственном уровне. Наряду с этим еще многие моменты в истории нашего национально-освободительного движения остаются подлежащими дальнейшему прояснению.
Поэт Ли Донг-сун, являющийся автором десятитомного поэтического эпоса о генерале Хон Бом До, образно изобразил момент возвращения патриота на родину после столь долгих странствий:
«Я, Хон Бом До, наконец вернулся в свой край родной,
после сна, длившегося 78 лет посредь пустой среднеазиатской степи.
Я опускаюсь на колени, чую запах земли родной.
Безмолвно прикладываю к ней свои губы – горячие слезы орошают почву
моей Родины».
Мы, преодолев множество преград и перипетий на своем пути, достигли экономического роста и демократии, благодаря чему теперь наша страна находится в числе развитых государств мира.
Возвращение генерала Хон Бом До станет большим утешением и стимулом для народа Республики Корея, который в это нелегкое время поддерживает друг в друге несгибаемую веру и волю к преодолению нынешнего витка кризиса.
Пролитые на родную землю слезы генерала преобразят Республику Корея, сделав ее более сильным и страстным государством.
Добро пожаловать, генерал Хон Бом До.
Да будет мир вашему праху.
Спасибо.
Президент Республики Корея Мун Чжэ Ин