Радио нашего дома

Редакция «Корё ильбо» и творческое объединение «Media saram» начинают совместный проект «Радио нашего дома. Старые песни корейцев, записанные на телефон». Есть напечатанные в Корее книги Тен Чу, изданные там же, но позже двухтомник Хан Якова и Ким Пён Хака с нотами и словами песен. Сборники, где собрано песенное творчество корё сарам, можно сказать увековечены в бумаге, к которым обратятся следующие поколения. Но мы, живущие сейчас ещё имеем уникальную возможность слышать эти песни вживую.

Современные технологии позволяют нам сохранять голоса – просто записав их на телефон. Голос нашего ребёнка, когда он учится произносить первые звуки, голос отца, матери, деда или бабушки. Обычное говорение, повседневный разговор за чашкой чая, когда забежали на минутку, – эти голоса могут остаться с нами. Звуковую волну нельзя похоронить, как тело. И в мире, где всё уносится, куда-то теряется... записанный голос – возможно, единственная часть человеческого существа, которая способна остаться в нашем телефоне. Проект «Радио нашего дома» начинается с корейских песен, которые каждый легко может записать сам на свой телефон и отправить нам в газету. Редакция «Корё Ильбо» будет их редактировать и публиковать в соцсетях. Запишите песню – или столько сколько вы знаете песен, – на телефон. Мы сохраним их в нашем аудиоархиве для будущего Музея корё сарам.

Когда начнёте запись – скажите ваше полное имя, когда и где вы родились, в каком городе или посёлке живёте сейчас и откуда вы знаете исполняемую песню, ведь где-то вы её услышали? К записи приложите свою любимую фотографию. И, пусть вашу песню и ваш голос – слушают все. Это ведь радио!

Присылайте звуковые файлы на почту: gazeta.koreilbo@gmail.com или на WhatsAppp по номеру: +7 778160 13 34

Первый выпуск уже в нашем Telegram канале