Путешествие по Янбянь – Корейскому автономному округу и горе Пэктусан

Вулканическое плоскогорье Пэктусан, или по-китайски Чанбайшань, расположено на границе Китая с КНДР. Оно образовалось в результате извержений многочисленных вулканов, самый большой из которых – Пэктусан, до сих пор является действующим и последний раз извергался в 1903 году. В непосредственной близости от него находится Яньбянь – Корейский автономный округ со своей столицей – городом Йонгиль, или Яньцзи, что по-китайски означает «счастливое будущее». Этот город представляет собой уникальное смешение китайской и корейской культур и заслуживает отдельного упоминания.

В Йонгиле живут китайцы, местные корейцы и приезжие из Северной Кореи. Очень много вывесок и объявлений на корейском языке, на улицах часто слышится корейская речь, похожая на то, как говорили наши бабушки, потому что местный диалект очень близок к корё маль. Город активно развивается. Он славится большими торговыми центрами с доступными ценами, клиниками традиционной корейской медицины и расположенными поблизости заповедником и горнолыжными курортами. Сюда приезжает много туристов из Южной Кореи и россиян, так как Владивосток расположен всего в 200 км от Йонгиля.

У этого региона интересная история. В эпоху династии Мин он принадлежал чжурчженям и назывался Цзяньчжоу. С 1644 по 1800 год манчжурская династия Цин, оберегая свое манчжурское население, запрещала там селиться ханьским китайцам и другим национальностям. Миграция была разрешена только в XIX веке из-за угрозы захвата этой малонаселенной территории Россией. Регион сразу начал массово заселяться китайцами и корейцами, которые переезжали в основном по экономическим причинам. К моменту образования Китайской Республики здесь проживало около двух миллионов этнических корейцев, и они составляли примерно 60% населения.

Гражданская война и Культурная революция в Китае затронули и этот отдаленный район. Большинство корейцев Яньбяня участвовали в гражданской войне на стороне коммунистов. Во время Корейской войны они активно поддерживали Северную Корею и их много погибло в ходе военных действий.

В 1952 году был создан Яньбяньский корейский автономный район. По данным Национальной переписи населения 1982 года в Китае проживало около 1,8 миллиона этнических корейцев. Из них более 755 000 – в Яньбяне, где они составляли примерно половину населения. В настоящее время в округе проживает более 60% ханьских китайцев, около 36% этнических корейцев и 3,5% манчжуров.

В отличие от других районов Китая здесь нет большого перекоса в сторону преобладания мужского населения. В период политики «одного ребенка на семью» нацменьшинствам в сельских районах Китая разрешали иметь двух детей, а вследствие прозрачной границы с Северной Кореей оттуда разными путями постоянно прибывали молодые женщины, которых почти сразу брали замуж при молчаливом согласии местных властей.

Китайское правительство субсидирует школы с корейским языком обучения и национальные СМИ; предоставляет корейцам как национальным меньшинствам ряд льгот, включая продвижение национальной культуры, документацию и судопроизводство на корейском языке, гарантию определенных должностей в госорганах и правительстве. В Яньбяньском университете и колледже преподавание ведется на двух языках: китайском и корейском.

Несмотря на это, молодое поколение китайских корейцев (чаосяньцзу) все больше ассимилируется в основную китайскую культуру, предпочитает общаться на китайском и выбирает школы и учебные заведения с обучением на китайском языке. Дети и их родители считают, что свободное владение китайским языком открывает более широкие социально-экономические перспективы. Количество школ с корейским языком обучения неуклонно снижается. Хотя следует заметить, что именно тесное экономическое сотрудничество с Южной Кореей привело к быстрому росту уровня жизни в регионе. Очень многие местные корейцы мигрировали в Южную Корею в поисках работы. В 2011 году сумма денежных переводов, которые поступили семьям от гастарбайтеров, достигла 1 миллиарда долларов США в год, что составило одну треть ВВП Яньбяня. Постоянный приток технологий, инвестиций и туристов из Южной Кореи способствовал тому, что округ от преимущественного ведения сельского хозяйства перешел на промышленное производство, оказание услуг и туризм. Это сделало регион одним из самых богатых в Китае районов, населенных нацменьшинствами.

Корейцы любят учиться, доля лиц с высшим образованием в Яньбяне в два с лишним раза выше, чем в среднем по стране. А самая распространенная фамилия здесь Ким, как и в самой Корее. Самая популярная улица Йонгиля называется Женьшеневая. На ней расположено много магазинов и лавочек, где можно купить знаменитый корейский женьшень, а также другие лекарственные травы. Еще одна достопримечательность города, связанная с оздоровлением, – олений питомник, где заготавливают целебные панты.

В один из дней мы посетили медицинский центр при Яньбяньском колледже традиционной корейской медицины. Там мы встретились с пожилым профессором, который по внешнему осмотру и пульсу ставил диагноз.

Он сказал, что в Яньбяне собрались самые лучшие корейские народные врачи, потому что в КНДР их деятельность была запрещена, а в Южной Корее они переродились под влиянием американской медицины и стали коммерсантами. Узнав, что я изучала восточную медицину в Сеуле, он посоветовал забыть то, чему меня там учили, и изучать корейскую медицину в Яньбяне. Профессор отметил, что корейско-китайская медицина высоко ценится в Китае и в соседних странах. В местные медцентры приезжают лечиться пациенты из Кореи и России, из разных регионов Китая.

Земля Пэктусана обеспечивает уникальные качества собираемого здесь растительного и животного сырья для производства лекарств. Студенты колледжа усердно изучают свойства трав, минералов, частей тел животных и их сочетания, применяемые для лечения разных болезней. При желании они могут продолжить обучение в университете. Местные ученые создали много уникальных лекарств на основе местного сырья. Особенно высоко ценятся дикий горный корейский женьшень, кордицепс, солодка, лимонник.

Корейская медицина в Китае имеет свои особенности и во многом основана на уникальных природных свойствах Пэктусана. Профессор особенно рекомендовал нам окунуться в местные горячие источники и принять курс пантолечения. Это обеспечивает здоровье и долголетие. На следующий день этот удивительный человек принес нам целый набор индивидуально подобранных натуральных препаратов и не взял за это денег.

Еще мы участвовали в научно-медицинской конференции, посвященной травяным препаратам из местного сырья. Состоялось очень интересное знакомство с ученым, который разрабатывал пищевые добавки для спорт- сменов. Под впечатлением успешного выступления китайских атлетов на Олимпиаде в Пекине его доклад вызвал особой внимание. Он рассказал об использовании экстракта из половых желез морских коньков и других натуральных средствах, которые позволяют спортсменам добиваться высоких результатов, но сказал, что состав препаратов строго засекречен. Впрочем, он намекнул, что некоторые препараты все же можно приобрести, но только по рекомендации китайских медиков для спортсменов Китая.

У нас вызывало некоторое неудобство местное время, которое отличается на два часа от Владивостока, расположенного в том же часовом поясе. То есть если во Владивостоке 12.00 и разгар рабочего дня, то в Йонгиле всего 10 утра. В 16.00 на улице было уже совсем темно, и поэтому активная вечерняя жизнь города протекала в основном в ярко освещенных торговых центрах и заведениях общественного питания.

Китай, расположенный в пяти часовых поясах, давно живет по единому времени Пекина, и люди к этому привыкли. Теперь в Алматы похожая ситуация, но мы еще привыкли не совсем.

Продолжение в следующем номере

Ирина КИМ, Алматы – Яньбань – Алматы