В прошедшую субботу, 14 августа, останки легендарного народного героя Кореи, давшего начало вооруженной борьбе против японских колонизаторов Хон Бом До, захороненного 25 октября 1943 года в Кызылорде, были переданы Корее. Официальная делегация Республики Корея специальным самолетом доставила прах героя на историческую родину.
На земле Сыра делегацию во главе с министром по делам патриотов и ветеранов Республики Корея Хван Ги Чхолем встретили аким Кызылординской области Гульшара Абдыкаликова, исполняющий обязанности акима Кызылорды Бектас Нуридинов, представители Ассоциации корейцев Казахстана.
В составе южнокорейской делегации – министр по делам патриотов и ветеранов Республики Корея Хван Ги Чхоль, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Казахстане Ку Хонг Сок, председатель фонда «Мемориал генерала Хон Бом До» У Вон Шик, актер Чо Вон Джун и другие. Событие исторической значимости приурочено ко Дню возвращения света (так в Корее называется государственный праздник, который все корейцы мира ежегодно отмечают 15 августа) и визиту Президента Казахстана Касым Жомарта Токаева в Страну утренней свежести.
Не преувеличу, сказав, что небольшой казахстанский город Кызылорда пережил в эти дни, небывалые в своей истории волнения. Было ощущение значимости от того, что когда-то в этом небольшом, сельскохозяйственным городке, жил, ходил по улицам, запросто общался с соседями настоящий национальный герой Хон Бом До. Он был своим, родным и в то же время очень непростым человеком, хотя работал обычным сторожем национального театра, каковым называлась тогда Корейская этническая группа актеров, базирующаяся здесь и бережно хранящая свою родную культуру. 14 августа каждый вспомнил об этом – в основном благодаря рассказам старших горожан. В той гамме чувств от произошедшего было и чувство гордости за то, что столько лет не прекращалась деятельная работа регионального подразделения Ассоциации корейцев Казахстана по сохранению памяти о генерале. А еще в этих чувствах простых горожан было и восхищение корейской стороной, которая так трепетно относится к своим героям и помнит о них. Более того, эта память не только не утихает, она обостряется и не дает покоя соплеменникам – им горестно от того, что прах героя так далеко от родины, ради которой Хон Бон До жил, за счастье грядущих поколений которой мог в любой момент отдать свою жизнь. Хотя разве это не равноценно его личной трагедии, когда враги расправились с его женой и сыном и впоследствии он больше не создал семью…
Прощание с Героем
В связи с пандемией мемориальное мероприятие, состоявшееся в Кызылорде, по понятным причинам прошло с очень ограниченным количеством участников и отсутствием многих-многих казахстанцев, которые хотели бы непременно проститься с «Летящим Хоном» (так еще при жизни называли генерала в связи с его стремительным перемещением по провинциям Кореи, горам Мёхян и лесам Маньчжурии).
Между тем для того чтобы все прошло на достойном уровне, на месте была проведена большая организационная работа, которая не могла бы состояться без поддержки местных властей и участия Ассоциации корейцев Казахстана. Сразу же после приземления в аэропорту Кызылорды южнокорейская делегация, включающая порядка пятидесяти человек, направилась на городское кладбище к месту захоронения Хон Бом До.
– Уверена, что возвращение останков героя национально-освободительного восстания генерала Хон Бом До на родину еще больше укрепит дружбу между нашими двумя странами, – сказала аким Кызылординской области Гульшара Абдыкаликова. – Все вы знаете, что Президент Казахстана Касым-Жомарт Кемелевич Токаев поддержал запрос Президента Кореи Мун Чже Ина о возвращении останков генерала Хон Бом До, похороненного в Кызылорде, на историческую родину. В трудные времена казахский народ тепло принял корейцев, за эти годы наши народы сроднились. Благодаря этому корейцы, депортированные в Казахстан, выжили и сегодня вносят огромный вклад в развитие нашей независимой страны. У казахов есть хорошая поговорка: «Для дружбы не существует границ». Именно с такими великими личностями связаны крепкие дружеские и братские отношения между Казахстаном и Кореей.
Министр по делам патриотов и ветеранов Республики Корея Хван Ги Чхоль поблагодарил казахстанцев за оказанное уважение, а также вручил благодарственные письма президенту Ассоциация корейцев Казахстана Сергею Огаю и председателю Корейского этнокультурного объединения Кызылординской области Елене Ким.
После процедуры эксгумации со всеми почестями были проведены мероприятия, связанные с поминками. Были исполнены гимны двух стран, возложены венки. Прощание прошло с соблюдением всех традиционных канонов: обязательного поклона («тёри») духу Героя, поминального столик со всеми блюдами, необходимыми по корейским национальным традициям по этому случаю. Было произнесено много кратких слов благодарности с обеих сторон как официально, так и неофициально. Все было предусмотрено и приготовлено заранее заботливыми руками местных кореянок – активисток регионального общественного объединения во главе с Еленой Алексеевной Ким и ее сподвижницами. Традиционная процедура прощания, организованная местными корейцами, произвела неизгладимое впечатление на членов южнокорейской делегации, о чем они сами потом неоднократно говорили и интересовались подробностями. После поминального мероприятия состоялась официальная церемония проводов останков на могиле Хон Бом До с участием казахстанского почетного караула. Затем специальный автомобильный картеж с прахом Хон Бом До проехался по улице его имени и остановился у бывшего здания Корейского театра, где он работал последние годы своей жизни сторожем. Так легендарный генерал попрощался с городом, ставшим на какое-то время ему родным, а на следующее утро южнокорейский спецборт с прахом «Летящего Хона», сделав несколько кругов над Кызылордой, направился в Корею.
Министр по делам патриотов и ветеранов Республики Корея Хван Ги Чхоль поблагодарил казахстанцев за оказанное уважение. Гости привезли с собою подарки для своих соплеменников, а также так необходимые сегодня очень удобные маски с портретом генерала.
– Мы силами наших волонтеров из числа молодежи обязательно раздадим все подарки по дворам, – отметила Елена Алексеевна. – Хотя сегодня сделать это чрезвычайно трудно – многие болеют и следят за жизнью по соцсетям в интернете.
Нужно отдать должное активистам корейского ЭКО Кызылорды. Все происходящее, отснятое на мобильные телефоны для своих соплеменников, они тут же размещали в соцсетях. Хотя понятно, что сделать это в условиях таких официальных мероприятий на высоком уровне очень непросто. Но все ждали, все держали руку на пульсе… Высокая мера ответственности перед соплеменниками обязывала давать нужную информацию. В результате никто не остался в стороне, все взгляды мысленно были обращены туда – в далекую, но ставшую такой близкой в тот день для корейцев всего мира Кызылорду, где казахстанцы провожали в последний путь давно уже ставшего своим родным национального Героя Кореи.
Героя очень ждали дома
Что значит личность Хон Бон До для Южной Кореи? На этот вопрос лучше всего отвечать по-корейски – взяв в помощь конкретные факты. Хон Бом До – центральная фигура героики освободительного движения, о котором каждый кореец помнит всегда и вспоминает на всевозможных форумах, праздниках корейского народа под названием «Возвращение света». О нем снято множество и документальных, и художественных фильмов, по следам «Летающего Хона» была организована не одна научно-исследовательская экспедиция, материалы каждой бережно хранятся в архивах, в библиотеках университетов и так далее. В Корее есть место – пантеон национальных героев, где захоронены легендарные люди, благодаря которым Корея является тем государством, которое мы знаем сегодня. Народ с благодарностью вспоминает о них и дорожит этой памятью. Например, еще свежи воспоминания 2019 года, когда, с согласия родных, были перезахоронены национальные герои – участники первомартовского движения 1919 года Ге Бон У со своей супругой и Хван Ун Ден. Помню, сын Ге Бон У ныне покойный Николай Денисович Ге, являясь, как поняли сегодня, незаменимым председателем Алматинского общественного объединения общества «Докнип» (потомки), в одном из интервью говорил: «Если бы были у генерала родственники, они бы уже давно приняли решение перезахоронить останки Хон Бом До на историческую родину. Там есть место, где покоятся национальные герои, каковым он является для корейского народа. Так должно быть, понимаете, это справедливо… Там – достойное место».
Если вспомнить, то тогда, в 1943-м году, генерала похоронили …среди камышей. Говорили, словно оправдываясь, мол, всю жизнь был партизаном, так и похоронили… Но когда увидели, что камыш растет очень активно – в земле сыро, на поверхности все легко может сгореть, такой риск был. И спустя время прах генерала потревожили и перезахоронили. Уже в годы независимости был основан и фонд имени Хон Бон До, и специальный участок был выделен под мемориал, и средства собраны на его возведение.
– Память о генерале жива и будет жить, – рассказывает член Кызылординского областного филиала Денис Пак. – Есть в Кызылорде и улица имени Хон Бом До. Корейская сторона оставляет за собой обязанность отремонтировать мемориал, который здесь есть, и берет на себя расходы на его содержание.
Вспоминая историю переговоров о перезахоронении, нужно сказать, что южнокорейская сторона постоянно обращалась с пожеланием вернуть героя домой, но вопросов было слишком много и самый главный – генерал был одинок, не было у него родных, которые приняли бы такое решение. И тогда решение было принято на самом высоком государственном уровне – Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин обратился с просьбой о репатриации праха национального Героя Кореи к нашему Главе государства Касым-Жомарту Токаеву. В свою очередь, Касым-Жомарт Кемелевич, понимая всю важность данного вопроса для казахстанских корейцев, счёл необходимым обязательно обсудить его с местными представителями диаспоры.
– Этот вопрос нами очень серьезно и тщательно обсуждался. Мы собирали общественность, наших активистов, старейшин со всех регионов республики, – говорит председатель АКК Сергей Геннадьевич Огай. – Дело в том, что у Хон Бом До в Казахстане нет прямых родственников, поэтому какое-то время за его мемориалом никто не ухаживал, пока эту обязанность на себя не взяла областная Ассоциация корейцев Казахстана. Не хотелось бы подобного допускать в будущем. В Корее останки легендарного генерала будут захоронены со всеми почестями, а в Кызылорде на месте его захоронения останется памятный мемориал, воздвигнутый при поддержке южнокорейской стороны. Учитывая всё это, мы дали согласие на репатриацию праха. Многие говорят о третьей стороне - Северной Корее, но оттуда к нам не поступало таких пожеланий. А так как во времена Хон Бом До Корея была единой и борьба шла за свободу одного государства, то вопрос решился в пользу Страны утренней свежести, откуда к нам шли просьбы с очень убедительным обоснованием.
Обсуждение данного вопроса шло бурно, с участием корейской общественности по всей республике и, конечно, в Кызылорде.
– В 2019 году, – рассказывает Елена Алексеевна Ким, – здесь, у нас в Кызылорде, собрались члены нашей организации, долго рассуждали, выступали, спорили и большинством голосов сказали свое «да» такому решению.
Забегая вперед, скажем, что когда самолет приземлился на авиабазе в Соннане провинции Кёнгидо в Южной Корее, Президент РК Мун Чжэ Ин и первая леди Ким Чжон Сук встречали траурную процессию, приняв личное участие в долгожданном мероприятии.
Всем, кто захочет побывать на могиле, пусть не в ближайшее время, сообщаем – прах покоится на мемориальном кладбище борцов за независимость Кореи в Тэчжоне.
Что осталось нам в память о генерале?
Ответить на этот вопрос и просто, и сложно. Просто – потому что мы ведь на самом деле этой памятью живем. Уже много-много лет. Есть, никуда он не делся и не денется мемориал Хон Бом До, где каждый камень помнит его шаги, его скромный быт и добрый нрав. Там есть улица, которую казахи нарекли его именем и в школе еще много-много лет дети будут писать сочинения о герое, разыскивая в библиотеках материалы о нем и расспрашивая родителей о том, кто же он, генерал Хон Бом До, почему легендарный! Из боевой, партийной биографии, которая размещена всюду, можно узнать о тех годах, когда генерал был неуловим и отважен, а из скупых воспоминаний о том, каким он человеком был следующее: «Высокого роста, почти всегда носил густую черную бороду, обрамлявшую широкое лицо. Усы крутой, загнутой книзу дугой объединялись с бородой, придавая его облику некую суровость. Но глаза, высоко посаженные под густыми бровями, всегда были спокойными и добрыми». По воспоминаниям знавших его людей, Хон Бом До был человеком хладнокровным, но отзывчивым к чужому горю. Именно о таком генерале наш Корейский театр сделал две постановки. О его героической жизни. Не исключено, что следующие поколения режиссеров сделают еще не одну постановку…
Сложность ответа на вопрос о том, что осталось, состоит в том, что незримое чувство вины перед этой глыбой все же живет в нас, не в чем неповинных. Легендарный герой жил среди нас, пусть это было очень давно. Легендарная личность на должности сторожа и кочегара… И узнали мы о нем лишь после его смерти. И вот эта память тоже вросла в нас, дала всходы, и стало понятно насколько мужественным был этот человек, не озлобившийся на людей, не перенесший на окружение всю боль свою, отчаяние от того, что не признан, не понят, обвинен… Более того, когда началась война, Хон Бом До обращался в военкомат, чтобы его призвали воевать с фашизмом за Родину, которую он признал своею. Не взяли по возрасту, да и не взяли бы по национальности, но он был готов, потому что у него был опыт воевать, и сердце героя.
На поставленный справедливый и важный вопрос, мне кажется, частью ответил в своем выступлении наш Президент Касым-Жомарт Токаев во время своего визита в Южную Корею: «Такие события имеют особое историческое значение. И казахи, и корейцы прекрасно понимают значение независимости. Хон Бом До – уникальная личность, борец за освобождение Кореи. Настоящий герой, подлинный патриот. Судьба распорядилась так, что последние годы жизни генерал провел на казахской земле. Несмотря на то, что с тех пор прошло много лет, подвиг Героя не забыт. Его хорошо знает и наш народ. В Кызылорде воздвигнут мемориал в честь Хон Бом До. В 2018 году исполнилось 150 лет со дня рождения Героя. Ассамблея народа Казахстана провела специальную конференцию, приуроченную к этой дате. Имя генерала навсегда сохранится в памяти казахского народа. Государство будет заботиться о его мемориале».
Когда самолет поднялся в небо
Все уже было позади. Наш почетный караул передал останки Хон Бом До представлявшему Южную Корею караулу. Все торжественно, все грустно, все как-то щемяще тяжело и все как будто происходит не здесь, не сейчас, не в наше тяжелое время, связанное с повсеместной борьбой за здоровье близких и свое собственное.
– Что я чувствовала? Да, конечно, не так себе представляла проводы, – плачет в телефонную трубку Елена Алексеевна. – Вместе с делегацией прошли по улице Хон Бом До, мимо места, где он работал, дома, где жил… Все было памятно и волнующе. И чувство человеческой жалости к судьбе такого Героя, и чувство гордости, что он был с нами здесь, рядом совсем… Но, знаете, когда самолет поднялся в небо, пролетел три почетных круга вокруг Кызылорды, будто дух Хон Бом До с нами прощался навсегда, я заплакала навзрыд. Мне вдруг стало всего жаль! И самое главное, я в этот миг стояла под этим самолетом в небе одна, без многих своих единомышленников. Умер от ковида Матвей Николаевич Цой, жаль, что не дожил до этого. Сейчас лежит в реанимации Борис Викторович Цой, он об этом даже ничего не знает. Другие не смогли здесь быть из-за ограничительных мер… Я думала, что легендарного генерала мы будем провожать всем городом и среди всех будет много представителей корейских общественных организаций со всего Казахстана, что будут наши ветераны. Так часто представляла себе это мероприятие, так часто от волнения не могла заснуть. А в ту ночь, 14 августа, не могла заснуть от какой-то тронувшей душу опустошенности, даже физически плохо чувствовала себя. А потом подумала, ведь Хон Бом До был очень скромным человеком. Скромно и проводили.
Самолет поднялся в небо и унес на историческую родину останки Героя. Однако память жива и это, наверное, главное.
Легендарный герой, выходец из народа
Скромный, отважный, мужественный, одаренный военный стратег и по-житейски мудрый и справедливый Хон Бом До при жизни не имел никаких наград. И лишь в 1962 году (посмертно) правительство Республики Корея наградило генерала высшей наградой страны – орденом «За заслуги в строительстве государства». Он прожил 75 лет, узнав в своей жизни и радость побед, и торжество здравых идей (Хон Бом До был коммунистом), и горечь, которая принесла его народу депортация…
Строки биографии, написанные рукою Хон Бом До
«Я Хон Бем До, родился в 1868 году, 27 августа в Корее, в г. Феньян, в семье бедных родителей. Лишившись в детстве, когда мне исполнилось 8 лет, своих родителей, воспитывался и работал до пятнадцатилетнего возраста у родного дяди.
С 1883 по 1887 год служил в пехоте сигналистом в г. Феньян (имеется в виду Пхеньян), а с 1888 по 1893 год работал на бумажной фабрике в с. Чоннен округа Суан провинции Хванхайдо.
В 1894 г. в дер. Максир (рядом с табачным селением Ченнен). Лишив трех корейцев жизни, являвшихся сторонниками японского монархизма, бежал из с. Ченнен, где я тогда работал на бумажной фабрике, в горное селение Червон провинции Канвондо, где я впервые организовал отряд инсургентов (участников восстания) из 300 человек для борьбы против японских хищников. Увеличив отряд количественно, довёл его численность до 1400 человек, развил кровавую борьбу с империалистами Японии с 1894 по 1899 год в провинциях Канвондо и Хамкен.
С 1900 по 1903 год в горном местечке Ансан, Пукчен провинции Хамкендо, занимаясь земледелием, усовершенствовался в стрельбе.
В 1904 г. был японцами пойман и заключён в тюрьму, откуда через 6 месяцев мне удалось убежать.
Дальше, с конца 1904 по 1913 год снова вел борьбу с японцами в округах провинций Хамкендо, Капсан, Тяндин, Тенфен, Хамхын, Хонвен, Самсу, Ивен, Танчен, Мусан, имея отряды в 2500 человек, сосредоточившихся там же, в горных, захолустных местах.
В 1913 году, в июле, преследуемый японцами и не имевший возможности дальше держаться в Корее, перебрался на нынешний Советский Дальний Восток, где пробыл до 1919 года в надежде на то, чтобы там, как тогда мыслил я, получше вооружиться и побольше запастись военприпасами для дальнейшей борьбы с поработителями Кореи.
В 1919 году, в сентябре, когда здесь, на ДВ (Дальнем Востоке), запрещалось вести открытую борьбу с интервентами, я с набранным в Суйфунском районе из бывших моих сотоварищей по борьбе с японскими хищниками отрядом в 150 человек направился в Северную Маньчжурию, уничтожая на пути к последней встречавшиеся с нами шайки китхунхузов (китайских бандитов) и белобандитских разведчиков на советской территории (местность Айндэк). Прибывший в Северную Маньчжурию с отрядом, и увеличив его численность до 1500 человек, сражался в 1920 году в местностях Пон-укоб, Нотхугоу, Понмигоу, Чесчан, Удуянч.
В 1921 году, в январе, терпя нужду в боевых припасах, преследуемый превосходящими в сотни раз численно и качественно полчищами японцев, я со своим отрядом бойцов в 700 человек из Маньчжурии перешёл на советскую территорию в Иман, где оставил часть бойцов в 380 человек под именем же моим, а с остальной частью в 220 человек партизан я поехал в город Свободный по приказу командующего 2-й Армией. В Свободном я с отрядом влился в партотряд тов. Каландарашвили и с последним прибыл в мае в Иркутск, где был тогда назначен командиром 1-го батальона Корбригады 5-й армии. В 1921 году, в ноябре, я поехал в Москву к тов. Ленину, в качестве делегата-представителя от корпартотрядов, с докладом о возникшем в 1921 г. в Свободном между корпартотрядами кровавом инциденте. Из Москвы вернулся в Иркутск в феврале 1922 года. С 1923 по 1927 год занимался земледелием в Калининском районе и там же в 1927 году вступил в партию, а с 1928 года по настоящее время работаю в Ханкайском районе в коммуне «Звезда Ханки».
Членский билет № 0578392.
Начальник бывших корпартотрядов Хон Бем До. 4 июля 1932 г., с. Синтухинка.
Тамара ТИН