С этих слов началась музыкальная театральная постановка артистов из Южной Кореи под названием «Я – Коре сарам». Сценарий был написан специально для корейцев, живущих за пределами своей исторической родины. Главная мысль – показать всю трагедию и трудности вынужденного переселения. Этот мюзикл был успешно принят во многих городах Страны утренней свежести, а в прошедшие выходные представлен казахстанскому зрителю в Алматы.
С замиранием сердца зрители наблюдали за происходящим на сцене, понимая, что это не просто театральная постановка, а реальность, с которой столкнулись наши предки.
– Весь мюзикл меня захлестывали эмоции, я сдерживала себя, чтобы не расплакаться. В Казахстан приехала первый раз, но я давно хотела здесь побывать и увидеть корейцев, которые здесь живут. Я не представляю, как можно жить в другой стране, говорить на другом языке и вместе с этим быть корейцем, – говорит актриса Ян Сон Ен, сыгравшая главную роль.
На долю ее героини выпадают немалые испытания, но она верна своим традициям и верит, что в ее жизни наступит светлая полоса, пусть даже в незнакомой стране. Находясь на чужбине, главная героиня вспоминает родные края, где каждое дерево, каждый клочок земли знакомы ей с детства. Сердце плачет от тоски по дому, но именно эти эмоции помогают быть сильнее трудностей и пройти все испытания.
После финальной сцены зрители одаривают щедрыми аплодисментами всех артистов, не только за хорошую актёрскую игру, но и за то, что прожили вместе с ними все то, что пришлось пережить нашим прадедам. За напоминание о том, кто мы есть и где наши корни.
Приятной неожиданностью стало исполнение песни группы «Кино» и ее лидера Виктора Цоя на корейском языке. Под композицию «Группа крови» герои мюзикла показали, что хотят мира, а не войны, спокойствия, а не хаоса. Выбор песни был не случайным, таким образом режиссер хотел подчеркнуть масштаб личности Виктора Цоя и его творчества.
По словам режиссера мюзикла Че Ен Хва, визит в Казахстан его не разочаровал.
–Увидев вас, я понял, что мы выглядим одинаково, в нас течет одна и та же кровь. Мы действительно одна нация. Прошу, не забывайте, кто вы, не забывайте свой язык, культуру, – добавил Че Ен Хва.
Прекрасными танцевальными и вокальными номерами дополнили вечер творческие коллективы Алматинского корейского национального центра. Зрители в зале не жалели аплодисментов и поддерживали артистов.
– Мне очень понравилось выступление и южнокорейских артистов, и местных. Впервые довелось побывать на таком мероприятии. Так совпало, что я в Алматы приехала погостить и узнала про мюзикл. Впечатлений много, я как будто стала ближе к своим истокам. Теперь буду чаще бывать в мегаполисе и посещать выступления, – говорит Татьяна Ли, зрительница мюзикла.
Тридцать лет дипломатических отношений уже позади, но это еще далеко не финал. Впереди много проектов, которые будут способствовать укреплению дружественных отношений между двумя странами и народами.
Ольга КАН