В эти августовские дни под занавес стремительно уходящего лета в Санкт-Петербурге завершает свою работу традиционный IV Международный форум корейского традиционного музыкального искусства «Самульнори». В этом году он был посвящен Году Кореи в России. Отрадно, что среди участников этого престижного форума – артисты Государственного республиканского академического корейского театра музыкальной комедии – в качестве участников Марина Пак и Лаврентий Кан, в качестве слушателей – Георгий Юн, Виталий Ли, Олег Юн и Юлия Цой. Все они не упустили возможность поучиться, послушать, поприсутствовать, хотя и им уже есть чем поделиться с аудиторией, что сказать своему зрителю. Как говорится, был бы зал, были бы благодарные и всепонимающие глаза тех, кому дорого богатое и многогранное искусство Кореи...
Организатором форума выступили студия корейской традиционной музыки «Ханнури» из Санкт-Петербургского Корейского культурно-просветительного центра «Нан» при поддержке Генерального консульства республики Корея в Санкт-Петербурге, Фонда зарубежных корейцев, а также корейского Фонда международного обмена Korean Foundation. А участниками и многочисленными слушателями были коллективы из России, Казахстана и республики Корея. Форма проведения выбрана в соответствии с условиями, которые не позволили встретиться участникам, как это было в прежние годы, офлайн. Поэтому выбраны приемлемые способы общения: обсуждения тем на онлайн-конференциях, обмен опытом при помощи технических средств, где проходили видеопредставления и мастер-классы, по итогам которых участники получали задания и вопросы к викторинам, а слушатели просто присутствовали при обсуждении тех или иных вопросов, связанных с богатым миром корейского искусства.
Актеры Корейского театра – постоянные участники международных форумов, посвященных корейской культуре. Они не упускают даже малейшую возможность ради того, чтобы пополнить багаж знаний. В это лето, в связи с карантином, им пришлось особенно трудно, ведь именно накануне открытия сезона они для повышения квалификации и обмена опытом обычно выезжали то в Страну утренней свежести, то на традиционные республиканские фестивали театрального искусства, а то поддерживали всевозможные государственные праздники, украшая своими выступлениями сцену.
Санкт-Петербургский форум онлайн стал для участников и слушателей своеобразной отдушиной в череде онлайн выступлений и семинаров местного значения. На предыдущих форумах наши артисты участвовали в качестве преподавателей. Поэтому, узнав первыми о том, что международный форум вновь состоится, пусть даже онлайн, решили принять в нем участие в любом качестве.
– В этом году вели форум и «проводили занятия» преподавателей южнокорейские специалисты, в основном наставники из коллектива традиционного корейского исполнительского искусства из Сеула, – рассказывает Марина Пак. – И нам было интересно послушать их, поучиться у них. И мы не разочаровались. Много нового узнали. Предыдущие три форума «Самульнори» проходили в Волгограде, в Москве и в Саратове, и все они были очень полезными для нас.
Мир корейского традиционного танца богат и разнообразен. В нем важна любая деталь, мельчайшая подробность. Как известно, многие танцы сегодня вошли в список национального достояния Кореи. Один и тот же танец, в зависимости от исполнения, может нести свой характер, в нем будет выражено именно то, что хотят сказать исполнители, в центре внимания будет то, на что они поставят ударение. И это настроение, состояние исполнителей удивительным образом передается зрителям. Родина традиционного танца – Корея, поэтому логично, что нынешний форум проходит под диктовку южнокорейских специалистов. Сотрудничество в сфере искусства всегда несет в себе итоги, благодаря которым корейская культура получает новый импульс развития. В России связь с законодателями корейского традиционного танца, каковыми являются специалисты из Южной Кореи, уже давно прочно налажена. Например, в прошлые годы музыкальные коллективы Корейского культурно-просветительского центра «НАН» по рекомендации Генерального консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге проходили обучение на острове Чиндо в центре традиционных музыкальных искусств Gugak. В 2018 году в группу на Чиндо был включен и известный ансамбль «Арыми», в котором артисты далеко не юного возраста. В результате сотрудничества и обучения они привезли оттуда танец с хянбалями в версии преподавателя Хон Похи.
Многое поведали друг другу на мастер-классах и на онлай-встречах участники форума. На заключительном его этапе южнокорейцы обещают подготовить документальный фильм на тему форума, участники и слушатели ждут от него еще и интересных видеоматериалов по занятиям. Однако самую главную свою задачу форум уже выполнил – его участники и слушатели, да и организаторы тоже, получили неоценимую роскошь общения, пусть даже в онлайн-формате.
Тамара ТИН