Концерт «Признание. P.S. Неотправленное письмо» (고백 P.S. 부치지 못한 편지) собрал на одной сцене музыку Клары Шуман, Роберта Шумана и Иоганнеса Брамса – трех людей, чьи судьбы оказались связаны настолько тесно, что спустя почти два столетия историки музыки продолжают спорить о том, где в их отношениях заканчивалась дружба и начиналась любовь. Но в этот вечер искать ответ на этот вопрос, пожалуй, было неважно. Важнее было услышать то, что осталось между строк.
Роберт и Клара Шуманы были одной из самых знаменитых супружеских пар музыкального мира XIX века. Она – выдающаяся пианистка и композитор, он – один из главных представителей немецкого романтизма. В их доме появился молодой Иоганнес Брамс. Шуман одним из первых увидел в нем будущего великого композитора. Клара стала для Брамса человеком, который занял особое место в его жизни. А затем судьба резко изменила их отношения.
Болезнь Роберта, его последние годы, смерть, многолетняя близость Клары и Брамса – за известными биографическими фактами осталось огромное пространство человеческих чувств, о которых невозможно судить однозначно. И, возможно, поэтому рассказывать эту историю словами было бы слишком просто.
В Seoul Arts Center ее рассказали музыкой. Программа была построена как четыре письма. Первое принадлежало Кларе. Второе – Брамсу. Третье – Роберту. Последнее слово вновь осталось за Брамсом.
Одно произведение переходило в другое, и постепенно концерт переставал восприниматься как последовательность классических вокальных номеров. Возникало ощущение разговора трех людей, разделенных временем, обстоятельствами и собственным молчанием.
Названия и строки романсов складывались в настоящий диалог-признание, на которое другой человек отвечает спустя годы.
Эту историю на сцене воплотили тенор Ким У Гён (김우경), сопрано Квон Ын Джу (권은주) и бас-баритон Юн Джон Мин (윤종민). За роялем в этот вечер была пианистка Хван Джи Хи (황지희).
Однако создатели концерта пошли дальше традиционного исполнения – музыку сопровождал медиа-арт с использованием искусственного интеллекта. Изображение, свет и визуальные метафоры становились еще одним участником повествования. Современная технология здесь не пыталась заменить классическую музыку, она создавала пространство, в котором история XIX века неожиданно оживала.
Мы далеко не всегда говорим главное вовремя. Иногда боимся разрушить отношения. Иногда выбираем молчание. Иногда понимаем собственные чувства слишком поздно. А иногда человек уходит, и слова, которые предназначались ему, уже некому отправлять. Наверное, поэтому название «P.S. Неотправленное письмо» оказалось точнее любого объяснения происходящего на сцене.
Прошло почти двести лет. Клары, Роберта и Иоганнеса давно нет. Но осталось то, что они написали. И в этот вечер возникла парадоксальная мысль: возможно, их самые важные письма всё-таки дошли до адресата. Только адресатом оказались мы.
Полосу подготовила
Евгения ЦХАЙ,
специальный корреспондент
в Республике Корея