5 октября в Казахском университете международных отношений и мировых языков им. Абылай хана (КазУМОиМЯ) состоялась церемония открытия онлайн-курсов корейского языка в рамках проекта проведения зарубежной практики в Центральной Азии 2020.
На онлайн церемонии открытия присутствовали руководитель проекта профессор Ли Донын (Университет Кукмин), руководитель отдела продвижения корейского языка Ким Джинёп, Ли Юнми (Национальный исследовательский институт корейского языка), профессора Университета Кукмин Ли Хёчжон, Ли Суён, Юн Боын, профессор Университета Мёнджи Чо Намхо, профессор Университета Ханян Ким Джонхун, профессор Ким Джихе Университета Корё. КазУМОиМЯ им. Абылай хана представляли профессор Пак Нелли Сергеевна, ассоциированный профессор Хан Нелли Чанировна, а также другие преподаватели корейского языка КазУМОиМЯ.
На церемонии открытия были представлены пять опытных преподавателя из Кореи, которые на протяжении трех недель будут курировать онлайн-уроки корейского языка. 19 будущих учителей корейского языка, усердно готовились и были очень взволнованы и рады встрече со студентами корейского отделения КазУМОиМЯ. К слову сказать, в этом году 90 студентов корейского отделения во внеурочное время будут дополнительно заниматься на уроках корейского языка, знакомиться с традиционной и современной культурой Кореи. Для них это хорошая возможность пообщаться с носителями языка и больше узнать о стране изучаемого языка.
Молодые преподаватели из Кореи Сон Чеён и Со Юри выразили признательность всем, кто внёс вклад в подготовку и возможность проведения онлайн-уроков, несмотря на сложности, в которых оказался весь мир в настоящее время.
В свою очередь Исабекова Айдана и Маканова Ардак от имени студентов корейского отделения КазУМОиМЯ также выразили благодарность всем тем, кто приложил усилия и предоставил возможность изучать язык и культуру Кореи с преподавателями из корейских вузов в онлайн формате.
Это мероприятие проводится Национальным исследовательским институтом корейского языка, организовано Центром корееведения Казахского университета международных отношений и мировых языков и проектной группой по поддержке зарубежной практики Университета Кукмин.
Онлайн уроки корейского языка и культуры будут проходить в течение трёх недель с 5 по 26 октября. В рамках проекта проведения зарубежной практики Университетом Кукмин в 2017-2019 годы были организованы зарубежные стажировки для учителей корейского языка с участием более 1300 старшеклассников, студентов колледжей и вузов, а также учителей из учебных учреждений стран Центральной Азии. В частности, летом 2019 года более 20 будущих преподавателей корейского языка в течение месяца проводили уроки в учебных учреждениях Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана. В этом году большинство офлайн-мероприятий было отменено или отложено из-за пандемии коронавируса, поэтому уроки корейского языка проводятся в онлайн формате, а также с возможностью просмотра видеоуроков на канале в YouTube.
За три года проведения этой программы в Казахстане при поддержке Национального исследовательского института корейского языка Республики Корея, Казахского университета международных отношений и мировых языков и Университета Кукмин краткосрочные курсы корейского языка вызвали большой положительный отклик среди обучающихся.
Преподаватели корейского языка получили возможность пройти стажировку за рубежом, а для многих алматинских школьников участие в этой программе помогло определиться с выбором вуза и специальности.
Надеемся, что в этом году, несмотря на обучение в онлайн формате, для будущих учителей корейского языка данная программа станет ценным опытом в практике эффективного преподавания корейского языка в удаленном режиме, а для студентов хорошей языковой практикой с носителями языка и возможностью ближе познакомиться с культурой Кореи.
Ульяна КИМ,
преподаватель КазУМОиМЯ им. Абылай хана