А пока, в течение октября, все представления театра будут проходить в Центре образования при Посольстве Республики Корея, что находится на улице Розыбакиевой. В первых строках материала об открытии сезона сообщаем об этом потому, что многие зрители на открытие сезона не попали – они по привычке пошли в Корейский театр.
Открытие очередного сезона нынче получилось скромным, но праздничным. Немного непривычно, как, впрочем, каждую осень в этот день «Нового года в театре» было то, что актеры, сидящие в зрительном в зале, были одеты по-праздничному и чувствовалось волнение, несвойственное им на старте нового сезона. Директор театра Елена Викторовна Ким выступила с ценными пожеланиями к посетителям театра:
– Надеемся, что весь предстоящий сезон, который открывается сегодня, вы будете с нами, – сказала она.
А мне подумалось, если будут идти такие спектакли, как сегодня, зрительный зал с аншлагом театру обеспечен.
Трагический спектакль-драма «Любовь женщины» основан на реальных событиях, его герои реальные люди – казахский советский поэт, публицист, педагог, один из основателей новой казахской литературы Магжан Жумабаев и его супруга Злиха – их роли сыграли Наталья Ли и Борис Югай, которым удалось раскрыть тему любви и сострадания, верности друг другу и делу всей жизни мужа Злихи – первым читателем его произведений всегда была жена. Она восхищалась талантом мужа, вдохновляя его на новые произведения, давая понять, что он не одинок. Злиха осталась верной поэту, оказавшемуся под прицелом властей, под их давлением. Его идеалам до последних дней своей жизни она осталась верна, пожертвовав и своей молодостью, и своим женским счастьем. Спектакль повествует о любви, которая готова на любые испытания и благодаря которой жизнь продолжается и имеет тот великий смысл, который вкладывает в нее любой живущий на земле и мечтающий о счастье человек. Вспоминая о молодых годах, которые сулили счастливое будущее, главная героиня спорит со своими мыслями, которые могли быть вчера. Но и вчерашнее начинает покоряться судьбе, когда речь идет о любви Женщины.
Нужно отметить, что это уже вторая постановка драмы. Режиссером первой, а также исполнительницей главной роли в своей постановке была нынешний директор театра Елена Ким. Спектакль очень известный в репертуарном списке. «Любовь женщины» имеет много наград, дипломов, положительных отзывов от мэтров театрального искусства. На международном 32-м фестивале, который проходил в Корее, постановка была отмечена специальной грамотой, а актеры – медалью за развитие двусторонних культурных связей.
– Спектакль – посвящение всем представителям казахской интеллигенции, их женам, которые разделили трагическую судьбу своих мужей, смогли сохранить любовь к ним, – говорит Елена Викторовна Ким. – Между прошлым и будущим идет жизнь героев. Сцена в связи с временными отрезками превращается в единое целое, которое живет в сердцах героев.
В результате раздираемое противоречиями пространство, которое населено людьми, тоже кипит, бурлит, тревожится. Его герои становятся подозрительными, им кажется, что все вокруг вместе со стенами имеет уши и нельзя даже слово обронить и остаться неуслышанным. А Магжан Жумабаев в это время творит, пишет, взывает, сочувствуя даже хозяину квартиры, который донес на него, мол, сломили – не выдержал.
Нынешняя постановка отличается от прежней тем, что в спектакле звучит и русская, и казахская речь. Произведения Магжана Жумабаева читаются на казахском языке и без перевода воспринимаются залом как слова борьбы за светлое будущее. Режиссеру благодаря привлечению максимальных средств для передачи материала удалось расширить и временное пространство, в котором проходит жизнь героев. Показать на одной сцене такой обширный материал, как известно, непросто. Для этого в глубине сцены на протяжении спектакля тоже шла жизнь, происходило действие, которое могли домыслить, довообразить зрители, и этот материал для каждого лично был особенно ценен. Тревожно звучали шаги за дверью, громко стучали сапоги тех, кто в любой момент мог открыть дверь и шумно ворваться в комнату квартиры, где хрупкая женщина с тревогой ждала, когда вернется муж, оставаясь наедине со своими мыслями, которые уходят и в прошлое, где молодость сулила так много счастья двум влюбленным, и в настоящее с праведными мыслями и талантливыми произведениями мужа, из-за которого так резко изменилась жизнь семьи… Однако молодость встает перед ней в реальном образе молодой девушки, которой совсем недавно была она сама.
Несмотря на то, что ни сцена, ни зал не рассчитаны на спектакли вообще и особенно на постановку такого уровня, какую мы посмотрели в этот вечер, актеры и мастера оформления сцены, как художественного, так и музыкального, очень постарались, и открытие сезона получилось, несмотря на трагичность драмы, зрелищным, динамичным и, хочется сказать, обнадеживающим во всех отношениях. Ведь именно такие герои, как Магжан Жумабаев, являясь яркими представителями народа и людского мира, в нас пробуждают лучшие человеческие чувства, делая нас людьми. В этом ведь и есть предназначение театра – того, который мы любим и который все вместе своим просмотром благословили в новый сезон, когда сопереживали в этот вечер нашим любимым актерам.
Тамара ТИН
О ЛЮБВИ, благодаря которой мы живы
23 сентября осенним теплым вечером драмой «Любовь женщины» открыл очередной 92-й сезон наш славный Государственный республиканский академический ордена «Знак почета» корейский театр музыкальной комедии. Эта постановка молодого режиссера Екатерины Пен по мотивам пьесы Жумагуль Солтиевой выбрана в качестве отправной точки грядущего сезона неслучайно. Нынешний год в Казахстане знаменателен 130-летием известного казахского писателя с тяжелой судьбой, которая так похожа на миллионы судеб людей 30-х годов прошлого века, где-то перекликается она и с тем, что в те годы пережили и представители первого поколения корейцев Казахстана. Видимо, еще и поэтому на протяжении всего спектакля в зале чувствовалась атмосфера полного понимания того, что происходит на сцене.
Мы всегда ищем, чем знаменателен сезон (тот, что остался в истории, тот, что только начался), чем он запомнится зрителям театра. Этот сезон запомнился уже тем, что открыл двери не своего храма искусств, не своей сцены. В здании Корейского театра идет большой ремонт, и строители стараются завершить его за месяц.