Ночь культурного обмена Алматы – Пусан

18 сентября в Республиканском государственном академическом корейском театре прошел концерт, объединивший танцевальные традиции Казахстана и Южной Кореи. В этот день также отмечалась 80-я годовщина освобождения Кореи. На сцене выступили танцевальный ансамбль Корейского театра, Пусанский городской танцевальный ансамбль и студенты факультета танца из Пусана – каждый номер превратился в самостоятельную историю, раскрывающую традиции через движение.

Концерт открыл номер 흥타, в котором центральной фигурой стала харизматичная девушка, играющая на барабане. Невольно задаешься вопросом: откуда у нее столько силы, чтобы удерживать такой тяжелый инструмент и при этом танцевать. Танец носил скорее мужской характер из-за физической нагрузки, однако девушка сохраняла женственность и плавность движений, меняя ритм – то быстрый, то медленный, каждый удар был точным и энергичным и подстраивал выступление под аплодисменты зала. Ее харизма и игривость задавали настроение аудитории, и было заметно, насколько она увлечена своим выступлением.

Следующий номер – 사랑가. Это очень эмоциональный, романтичный, тонкий танец мужчины и женщины под песню о любви из пхансори «Чхунхянга». Танец был невероятно красивым, как и традиционные корейские костюмы. Номер рассказывал о любви, и было интересно одно режиссерское решение – артист прикрывал своим веером лица обоих в момент поцелуя, так что происходящее было ясно зрителям, оставаясь при этом интимным и ненавязчивым. Зал реагировал восторженно – все выглядело просто, без слов понятно и красиво.

Создается впечатление, что этот концерт не каждому будет понятен с первого взгляда. Здесь нет масштабного зрелища, которое мгновенно поражает – номера не показывают того, чего зритель никогда не видел. Зато каждый танец прост, красив и традиционен, а главное – интересно наблюдать, как аккуратно переплетаются две культуры. Далекость от привычного представления о танце подчеркивается и форматом: каждый номер длится около десяти минут. Удерживать внимание зрителя на протяжении такого времени непросто, но артистам это удалось.

Следующие на сцене – балетная труппа Республиканского государственного академического корейского театра. Номер выполнен в традиционном казахском танце, стремясь передать ветер широких степей, мягкость народной мелодии и красоту казахской земли. На казахские танцы просто приятно смотреть. Они кажутся чем-то родным, привычным, и на протяжении всей жизни в Казахстане мы видим почти один и тот же танец, который создает ощущение ностальгии и любви к родине. Интересно наблюдать, как красиво переливается золото в традиционных костюмах, как девушки выполняют плавные движения руками, создавая волны, присущие только казахскому танцу. При этом номера не выглядят чуждыми на фоне корейских – будто и у казахских, и у корейских танцев один посыл, одна гармония.

Выступлением, которое заметно отличалось от всех остальных, стал номер участника Пусанского городского танцевального ансамбля – 비상 (동래학춤 – Танец журавля из региона Тоннэ). В этом танце движения в черной шляпе гат и традиционных одеяниях допхо напоминали изящный полет журавля. По сравнению с другими номерами он выглядел особенно мелодично и утонченно. Исполнял его мужчина, и именно это придавало танцу сдержанность. Длительное выступление разворачивалось постепенно, позволяя зрителям наблюдать за полетом.

Далее на сцене выступили студенты факультета танца Пусанского нацио- нального университета – одного из ведущих образовательных центров страны. Молодые танцоры представили номер 서한우류 바꾸춤, в котором игра на барабанах сочеталась с танцевальными движениями. Такой формат предлагал двойную физическую нагрузку. Выступление получилось динамичным и ярким, хотелось не только аплодировать, но и подхватывать настроение исполнителей. Яркие костюмы усиливали эффект, а характерные выкрики и звуки делали номер еще более живым. При этом, несмотря на большое количество участников, ансамблю удалось сохранить ритмичность и синхронность.

Заключительное выступление Пусанского городского танцевального ансамбля стало настоящей кульминацией вечера. Танец 고혹 раскрыл прелесть, эмоциональность, страсть и обаяние женщин. Образ с открытой спиной и красным веером выглядел изящно и эффектно, переосмысляя традиционный корейский костюм на современный лад. В нем ясно читались женственность, легкая таинственность и в каком-то смысле даже интимность. Этот номер можно назвать гимном о красоте женщины без лишней экстравагантности и шокирующих приемов. Исполнительницы справились блестяще.
Напоследок хор «Родина» исполнил гимн корё сарам – «Корё Ариран». Это было красиво, патриотично и очень тепло. Песня напоминала о том, что искусство не знает возраста. В финале зрителям предложили выйти на сцену и спеть «Ариран» вместе с артистами: младшие участники подходили к старшим, пожимали им руки, словно получая эстафету и выражая уважение к старшим, которое так ярко проявляется в корейской культуре.

Корея вновь удивляет своим масштабом и щедростью. Среди множества стран именно она выделяется умением организовывать крупные культурные мероприятия для всех желающих. В конце концерта зрителям даже предлагали памятные подарки с символикой Пусана – небольшой, но значимый сувенир. Артисты преодолели длинный путь из Кореи в Казахстан, чтобы поделиться частичкой своей культуры. Такие события становятся напоминанием о том, что искусство не обязательно должно быть дорогим, чтобы быть ценным. Наоборот – возможность бесплатно прикоснуться к красоте, увидеть яркие выступления и унести с собой новые эмоции заслуживает уважения. Особая благодарность организаторам за то, что они делают корейскую культуру доступной и близкой.

В последние годы отношения между Пусаном и Алматы усиливаются на многих уровнях – не только культурном, но и дипломатическом. В мае 2022 года в Пусане было открыто Генеральное консульство Республики Казахстан. Это решение было принято для укрепления политических, экономических, культурных и гуманитарных связей между Казахстаном и Кореей. В июле 2025 года авиакомпания Eastar Jet запустила прямой рейс между Пусаном и Алматы. Также, как часть инициатив по развитию образовательных и культурных связей, ученики из Алматы (Центр образования при Посольстве Республики Корея) неоднократно приглашались в Пусан на ознакомительные программы и тур-поездки по университетским кампусам.
Мы надеемся, что отношения между нашими странами, а также между Алматы и Пусаном будут только укрепляться и развиваться в дальнейшем, открывая новые возможности для культурного и образовательного обмена.

Элина СОН