«Не стой в стороне» – как восьмичасовое погружение в трагедию нескольких семей превращается в универсальное высказывание

8 ноября состоялась премьера «Не стой в стороне» – сериала, основанного на новелле Хидэо Окуда «Наоми и Канако», в центре сюжета которой две подруги, оказавшись в критической ситуации, вынуждены пойти на убийство мужа одной из них. На этот раз в режиссерском кресле оказалась Ли Чон-рим, ранее выпустившая проекты «Демон» (2023) и «Особо важная персона» (2019). В этой статье расскажем, почему вам стоит обратить внимание на этот сериал.

Ынсу и Хису – подруги со школьной скамьи. Обе девушки неплохо устроились в жизни: пока Ынсу продвигается по карьерной лестнице к позиции менеджера в бутике люксовых товаров, Хису выходит замуж за Джинпё – обеспеченного бизнесмена из интеллигентной семьи, и становится домохозяйкой. Проведя много часов в детстве в платяном шкафу в страхе, когда отец избивал мать, Ынсу узнает, что спустя много лет ситуация в родительском доме не изменилась: отец по-прежнему из-за любой мелочи позволяет себе поднять на мать руку, не стесняясь детей. Однако теперь Ынсу не бежит в страхе от проблемы, а конфронтирует с отцом, а матери предлагает уйти от него. Позже Ынсу случайно застает жену своего клиента в примерочной полураздетой и обращает внимание на многочисленные синяки от побоев. Девушка скрывает их под дорогой одеждой, которой муж-тиран щедро ее одаривает, но через несколько дней после этого Ынсу видит ее в некрологе – девушка якобы покончила жизнь само- убийством. Последней каплей стала отстраненность Хису – ежедневно получающая побои мужа по любому поводу без возможности сбежать под угрозой вреда близким, она запирается в квартире, отгородившись от внешнего мира.

Ынсу, с легкой подачи Джин Собэка, её нового приятеля, предлагает Хису убить ее супруга, заранее тщательно продумав план. В процессе разработки плана Ынсу замечает удивительное сходство Но Джинпё, мужа Хису, и Чан Гана, китайского иммигранта, работающего на складе Джин Собэка, и решает подменить одного другим. Однако план, в моменте казавшийся надежным, как швейцарские часы, начинает рассыпаться у девушек на глазах, стоит им только претворить его в жизнь.

Несмотря на незначительные неубедительные сценарные нюансы, трудно обвинить сериал в неправдоподобности. Восьмисерийный проект проносится стремительно, на одном дыхании благодаря атмосфере, создаваемой авторами – постепенно нарастающая тревога повествования внезапно цепляет аудиторию за горло и то сжимая, то расслабляя пальцы, продолжает порционно усиливать накал страстей, а нелогичные сюжетные решения легко прощаются зрителем после наступления кульминации, где медленно разматывающийся клубок повествования приводит протагонистов к сомнительной, но все же справедливости.

В качестве вспомогательного элемента повествования успешно работает визуальный контраст на экране. Светящиеся витрины люксового универмага, до блеска начищенные примерочные бутиков, богато обставленная квартира мужа Хису и даже полицейские участки – все это идеальные места, стерильные от настоящих чувств и страхов, игнорирующие террор, творящийся если не в их стенах, то совсем рядом.

Напротив, скудно освещенный пыльный склад китайских товаров и скромно расположившееся прямо над ним пространство для игры в маджонг, обставленное в комплиментарных оттенках синего и оранжевого, с охотой принимает униженных и оскорбленных, участливо предлагая то работу, то помощь в восстановлении справедливости. Камера редко остается статичной или упускает события из виду. Она активно следует за персонажами в попытке задокументировать их действительность, иногда имитирует стороннего наблюдателя, немного сотрясаясь. В моменты же избиения камера будто впадает в состояние коматоза, либо оставляя жертву за периферией кадра и фокусируя взгляд на совершающемся насилии, либо и вовсе запирая зрителя в тесном шкафу и заставляя с замиранием сердца слушать всхлипы истязаемой Хису.

Тема домашнего насилия, к сожалению, остается актуальной как для Южной Кореи, так и для постсоветского пространства. Поэтому адаптация оригинального названия с корейского «Ты – убийца» и английского «Когда ты рядом» на русское «Не стой в стороне» наполняет произведение новыми коннотациями – она призывает свидетелей страшных событий, разворачивающихся по ту, выдуманную сторону экрана, наконец не оставаться равнодушными, когда с насилием сталкиваются люди в настоящем. В связи с этим выбор женщины-режиссера для реализации этого проекта оказывается неслучайным: Ли Чон-рим, обладая достаточной чуткостью по отношению к жертвам и деликатно подсвечивая проблему, сохраняет объективный взгляд на реальность.

Кому стоит посмотреть «Не стой в стороне»? Людям, которые находятся в поиске короткого остросюжетного сериала без элементов мелодрамы или комедии, а сравнительно устойчивая психика будет хорошим подспорьем при просмотре.

София ПАК