Музыка нас связала!

22 ноября на сцене Республиканского государственного академического корейского театра состоялся яркий культурный вечер, объединивший традиции Казахстана и Кореи. Концерт «Корейская музыка, танцы и песни» прошёл в рамках международного проекта Touring K-Arts, реализуемого при поддержке Корейского фонда международного культурного обмена (KOFICE).

Организаторами выступили Корейский культурный центр Посольства Республики Корея в Казахстане и Национальный центр традиционной корейской музыки.

Традиционная композиция «Кванак Ёнсанхвесан»

Первой композицией публика услышала изысканную оркестровую работу «Кванак Ёнсанхвесан». Основную мелодию исполняла флейта пхири, ей аккомпанировали инструменты тэдым, хэгдим и аджон. Эта композиция представила зрителям аутентичное звучание традиционного корейского оркестра – глубокое, насыщенное, мелодичное.

Музыкальная драма на большой сцене

Хочется отметить, как зрителей завлек отрывок из знаменитой пьесы «Сугунга», исполненный в жанре пхансори. На сцене выступали сориккун (основной исполнитель) и госу (аккомпанирующий певец), создавая эмоциональный, живой диалог. Сориккун умело обращался к публике так, что даже не будучи носителем корейского, история увлекала собой присутствующих. Сюжет «Сугунга» повествует об остроумии и смелости черепахи, отправившейся за печенью кролика, чтобы спасти Короля Драконов. Произведение входит в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

«Ариран»
Одним из ключевых номеров вечера стала народная песня «Ариран» – самая известная мелодия Кореи. В концерте прозвучали её вариации из регионов Кёнгидо, Мирян, Канвон и Хэджу, каждая со своим характером и ритмикой, создавая богатую фольклорную палитру.

Объединение культур
Важной частью программы стало музыкальное посвящение 180-летию Абая Кунанбаева. Зрителям представили интерпретации его известных произведений – «Айттым сәлем, Қаламқас» и «Желсіз түнде жарық ай».
Исполнение было уникальным – произведения Абая прозвучали одновременно на традиционных казахских инструментах: жетыгене и кобызе и корейских народных инструментах.

Музыка стала тем самым мостом, который соединил две культуры на одной сцене – мягко, естественно и искренне. Зрители увидели не просто выступления, а живой диалог традиций, в котором каждая нота находила отклик в сердце. Вечер был наполнен возгласами, аплодисментами и приятными встречами.

Анастасия КИМ