Мнение южнокорейского профессора – зачем нужен музей корё сарам в Казахстане

Прошлым летом мне понадобилось около шести часов, чтобы преодолеть 4000 км от аэропорта Инчхона до Алматы, бывшей столицы Казахстана. В полёте я думал о тех, кто был насильно депортирован в это далёкое место в 1937 году. Они проделали путь в гораздо худших условиях – их грузили в товарные поезда и везли в неизвестность почти два месяца. А затем их высаживали на холодную и незнакомую землю.
К тому же в тот период множество корейцев были казнены под абсурдным обвинением в шпионаже в пользу Японии. Многие оказались в тюрьмах и трудовых лагерях. Даже генерал Ким Ген Чхон, который оставил привилегированную должность кавалерийского офицера японской армии и бежал, получив прозвище «Генерал на белом коне», не смог избежать этой участи в Караганде.

На следующий день я прибыл в Кызылорду, которая находится в полутора часах лёта от Алматы. Первым делом я возложил цветы и поклонился мемориалу генерала Хон Бом До. Когда я стоял перед ним, в моей голове всплывала его бурная жизнь, а в сердце появилось чувство вины за то, что я пришёл к нему так поздно. Особенно стыдно мне было из-за споров вокруг его личности, разгоревшихся в Корее в прошлом году.
Я спросил местных корейцев, знают ли они, где сейчас находится металлическая табличка с эпитафией на памятнике генералу, установленном в 1951 году. К сожалению, никто не мог дать ответа. В итоге фотограф Ким Дон У, который занимается съемкой мест, связанных с движением за независимость, нашёл переднюю часть таблички. Однако задняя часть так и осталась неизвестной. В итоге найденную табличку через спикера Национального собрания Республики Корея передали в Южную Корею, где она теперь хранится в Фонде памяти Хон Бом До. Я думал, что было бы хорошо оставить её в Казахстане, но оказалось, что местные власти испытывают сложности с сохранением и обслуживанием памятных объектов. Именно это ещё раз подтвердило необходимость создания музея корё сарам.

Уникальная история корё сарам
Советское правительство депортировало корейцев в Центральную Азию по нескольким причинам. Одной из них была катастрофическая засуха и массовый голод 1930-х годов, из-за чего требовалось решить проблему нехватки продовольствия. Корейцы были известны как искусные земледельцы, и вдоль реки Сырдарья появились корейские колхозы. В Кызылорде также была улица, названная в честь генерала Хон Бом До. Однако на месте его последнего дома теперь стоит новое здание, а название улицы изменилось. Здание Корейского театра, где он работал администратором, всё ещё функционирует, но теперь в нем располагается уже другое учреждение. Самое печальное – никаких следов или памятных знаков, указывающих, что здесь когда-то находился Корейский театр и что генерал Хон Бом До работал здесь в последние годы своей жизни, не осталось.
Город Уштобе, куда впервые прибыли депортированные корейцы, находится в пяти часах езды от Алматы. Мы отправились на гору Бастобе, у подножья которой и были высажены первые корейцы холодной осенью 1937 года. Здесь, на бескрайних степных просторах, переселенцы рыли землянки и пережили первую суровую зиму. Сейчас рядом с этим местом построен мемориальный парк дружбы Казахстан-Корея, а неподалёку находится корейское кладбище.

В парке установлены различные памятные сооружения, но наибольшее впечатление произвела Стена памяти, на которой выгравированы имена выдающихся патриотов, боровшихся против японского колониализма. Кроме того, впечатляющим оказался музей и выставочный зал, посвящённый жизни первых корейских переселенцев, созданный миссионеркой Хелен Пак. Сейчас ведётся его реконструкция.
Разумеется, не все корейцы были вынуждены рыть землянки в степи. Однако хаос и неразбериха, возникшие в ходе выполнения приказа советского правительства депортировать всех корейцев с Дальнего Востока всего за три месяца, привели к тому, что в некоторых районах возникли крайне тяжёлые условия. Несмотря на это, корейцы проявили удивительное упорство: они строили ирригационные каналы, возделывали рисовые поля и создавали новую жизнь.

Хотя это было тяжёлое время, корейцы смогли преодолеть все трудности и стать одной из самых успешных малых этнических групп в Советском Союзе. Их достижения в сельском хозяйстве и других сферах позволили им расселиться по всему евразийскому пространству. Например, отец Виктора Цоя, известного музыканта, родился в Кызылорде, но позже переехал в Ленинград, где родился сам Виктор. В напоминание о нём в Москве на Арбате до сих пор стоит Стена памяти.
Сегодня корейцы составляют всего 0,6% населения Казахстана. Большинство из них не говорят по-корейски. Молодое поколение утрачивает самобытную культуру, традиции, забывает историю. Поэтому строительство музея корё сарам становится актуальной задачей.

Ранее предпринимались попытки открыть музей корё сарам в Казахстане, но из-за различных сложностей это так и не было реализовано. В Южной Корее, в районе Вольгок (г. Кванджу), действует Культурный центр корё сарам, где собраны и выставлены многие материалы, связанные с историей корейцев в Центральной Азии. Директор этого центра Ким Бён Хак, который работал в Казахстане более 25 лет, заявил, что при создании музея в Казахстане он готов передать часть материалов.
В Узбекистане, куда также были депортированы корейцы, уже открыт Корейский культурный центр. В 2016 году власти Ташкента выделили землю под строительство, а в 2019 году состоялось открытие, на котором присутствовали президенты Узбекистана и Южной Кореи. Казахстану следует изучить этот опыт и реализовать подобный проект.

Сегодня большинство переселенцев первого поколения уже ушли из жизни, а представители второго поколения являются пожилыми людьми. Поэтому необходимо как можно скорее собирать и сохранять их воспоминания и реликвии, а также записывать их устные рассказы. Мы уже сильно опоздали, но ещё не слишком поздно.
Создание музея – это не просто строительство здания. Это культурный проект, который должен стать многофункциональным центром, где будут выставляться экспозиции, вестись исследовательские работы и образовательная деятельность.
Это не только задача для корё сарам, но и важная миссия для Южной Кореи, поэтому необходимо как можно скорее выделить пространство и начать строительство музея.

Чу Чжин О, почётный профессор
Университета «Санмён», экс-директор
Национального музея истории Республики Корея