Действие картины разворачивается в трех разных временных периодах и рассказывает об эволюции отношений школьных друзей На Ён и Хэ Сон. В невинном 12-летнем возрасте связь между ними обрывается, когда родители девочки иммигрируют из Южной Кореи в Канаду. На Ён берет более привычное для Запада имя Нора, что доставляет Хэ Сону много трудностей в ее поисках. Спустя 10 лет Нора переезжает в Нью-Йорк, чтобы исполнить свою мечту и стать писательницей. Однажды она случайно находит Хэ Сона в facebook, что позволяет повзрослевшим героям восстановить общение, но интенсивность созвонов с учетом разных часовых поясов в итоге выматывает обоих. Взяв короткий перерыв в общении, растянувшийся на очередные 10 лет, герои успевают построить стабильную жизнь. Нора выходит замуж за американца, работает писательницей и живет в Нью-Йорке. Однажды ее покой нарушает сообщение в социальной сети – ее первая любовь появляется на горизонте, их жизни снова переплетаются. Хэ Сон, в свою очередь, перед тем как сделать предложение своей девушке, решает навестить уже замужнюю Нору и убедиться, что делает правильный выбор. Теперь им предстоит провести вместе неделю и решить, кто они друг для друга, и напоследок задуматься о том, как их судьбы могли бы измениться, если бы они были вместе.
Этот душераздирающе романтический фильм оставил меня опустошенной, будто я только что прожила восемнадцатимесячный роман всего за 1 час и 45 минут. Сложно поверить в то, что это полнометражный дебют Селин Сонг, корейско-канадского режиссера, которая деликатно, утонченно и в то же время прямолинейно закрутила весь сюжет вокруг понятия 인연 (ин-ён).
Фильм раскрывает понятие о буддистском учении 인연 в корейской культуре, обозначающее судьбу или судьбоносную встречу. Когда двое незнакомцев пересекаются на улице и случайно соприкасаются одеждой – между ними что-то было в прошлой жизни. Когда два человека женятся, говорят, это потому, что между ними 8 тысяч слоев, образовавшихся за 8 тысяч встреч из разных жизней. Если вы учились в одной школе в Сеуле, были влюблены друг в друга, но эмиграция вас разлучила – возможно, в этой жизни ваш 인연 недостаточно сильный.
Фильм цитирует банальные истины и педалирует повседневность. Но игра в реверси служит способом дешифровки – сюжета, цепочки кадров, межличностных отношений; родной язык кажется спасением – он глубже, чувственнее и полнее, но потом оказывается, что на нем проще врать; чтобы вернуться в начало, надо пройти последовательность от прошлого к настоящему; чтобы пережить потерю – ни в коем случае нельзя забывать. «Прошлые жизни» – про страх перед разлукой, тем, что может случиться с каждым. В XXI веке для разлуки не нужны войны, болезни или апокалипсисы – достаточно переехать в другую страну, поменять имя и следовать за мечтой. Это система: люди, которые были рядом однажды, неизбежно сойдутся снова, но будут ли они вместе – вопрос времени и реинкарнации.
«Прошлые жизни» не ставят вопрос «а что если?» Вместо них его проговаривают главные герои: «А что если бы я приехал в Нью-Йорк 12 лет назад? Что если бы ты не уезжала из Сеула? Если бы ты просто осталась и мы повзрослели вместе? Искал бы я тебя тогда? Мы бы встречались… или расстались? Поженились бы?» А апеллируют к зоне отсутствия и недостаточности, различия и различности. Когда ваши родные языки отличаются – вы никогда не сможете узнать друг друга до конца, даже в том случае, если вы самые близкие друг для друга люди. Слова, сказанные на разных языках, априори означают и значат разное («Знаешь, что ты говоришь во сне только на корейском? Похоже, меня порой это пугает. Ты видишь сны на языке, которого я не понимаю, словно в тебе есть целый мир, куда мне не пробраться. Поэтому я пытался выучить корейский»).
Для справки: у эмигрировавших корейцев спрашивали, как часто они своим партнерам (иностранцам) говорят «я тебя люблю» на своем родном языке – в общем, не говорят. А, как мы знаем, слова, произнесенные на своем языке, значат больше.
Когда все вокруг и вы сами проповедуете, что эта встреча – судьба, в конечном с че те може т оказаться, что вы никогда и не должны были вс т ре титься, ваша встреча – случайность. Но даже в этом дискурсе всегда есть зона для допущений: «А что если это тоже прошлая жизнь, и мы уже стали кем-то друг другу в следующей?»
Селин Сонг на базисе известных нам азиатских кинематографистов (Вонг Карвай, Хон Сан Су) показывает, что провидение и давным давно предсказанный буддизмом порядок вещей на самом деле просто хорошая отговорка. Межличностные связи рвутся, если вы недостаточно стараетесь – вместо: «Я счастлив быть здесь с тобой», вы говорите: «Здесь я оказался».
Но если отбросить навязанный (и чрезмерно романтизированный) образ фатума, то, как бы больно это ни было, иногда все-таки можно и нужно выбирать себя, потому что 버리는게 있으면, 얻는것도 있 어요 («оставляя позади одно, приобретаешь другое»).
«Прошлые жизни» – важный и интересный фильм как для тех, кто покидает родные места и на протяжении всей жизни создает в сознании альтернативные реальности – одну личность, которая могла бы остаться, и ту, которая приняла решение уехать за границу в поисках нового будущего, так и для тех, кто остается.
Элина ЛИ
Лучшая история любви за 2023 год
2023 год был насыщенный и плодотворный в разных отраслях искусства, в том числе и кинематографе. Доказательством тому служат снятые фильмы, полученные награды и премии международного масштаба. За любовь зрителей соревновались авторские фильмы, супергероика, долгожданные экранизации, голливудские блокбастеры, в том числе и полюбившиеся всеми истории любви. Раз уж в Корее Рождество рассматривается не как семейный праздник, а более романтический, предлагаем вашему вниманию лучший фильм про любовь за 2023 год.
«Прошлые жизни» (2023) – это история о потерянной любви и детской влюбленности, болезненном и опасном доступе к прошлому, закрепленному цифровыми медиа; непройденных вместе дорогах, непрожитых жизнях и вселенской роскоши сожаления.