Линии жизни в хангыле

Встреча с Кан Бён Ином изменила моё отношение к хангылю. И с каждым разом я влюбляюсь в корейскую письменность всё больше и больше, ведь в каждой линии, в каждом штрихе скрыт глубокий смысл.

Почти спустя 10 лет мастер решил организовать персональную выставку. Выставка каллиграфа Кан Бён Ина «Вариации черты, начиная с деконструкции» открылась 3 апреля и будет продолжаться до 17 мая 2025 года. Экспозиция в галерее N2 ARTSPACE в Сеуле, стала настоящим праздником для ценителей корейской каллиграфии и современного искусства.
Кан Бён Ин – не просто мастер, он один из самых узнаваемых каллиграфов современной Кореи. Его работы знают миллионы: от титров к известным фильмам и сериалам («Тайные братья», «Мама в ярости», «Великий Седжон», «Мисэн») до логотипов и слоганов брендов Chamisul, Hwayo и Yeolramyeon. При этом за громкими проектами стоит тонкий художник, исследующий язык линии, эмоцию черты и философию знака.

Экспозиция включает более 30 работ, среди которых особенно выделялись 20 новых произведений, созданных специально к этой выставке. Некоторые из них выполнены с использованием перламутра, что придавало полотнам живое свечение и почти медитативную глубину. Перламутр завораживает переливами красок, а со временем цвета претерпевают изменения и каждый день ты видишь всё совершенно по-другому.

Центральной темой выставки стала трансформация черты – путь от традиционной каллиграфии к каллиграфической живописи, где каждая линия становится жестом, переживанием, выражением внутреннего состояния художника. Как выразить всю палитру чувств чернилами одного цвета? Оказывается, для настоящего мастера невозможного нет.
Кан Бён Ина можно встретить на выставке по вторникам, четвергам и субботам. Скромный, но вдохновляющий, он щедро делится историями из своей творческой биографии, размышлениями о корейской идентичности, о памяти поколений и значении слова в визуальной культуре. Если вы придёте в тот день, когда мастер присутствует, он сам лично расскажет вам о каждом произведении и вы почувствуете особую энергетику в каждом зале.

Хангыль – небо, земля, и как связующее звено между ними стоит человек. В каждой букве, в каждом слове можно спрятать целый спектр различных чувств и эмоций. Глядя на слово 춤(танец) – хочется танцевать, 웃(смех) – заставляет улыбаться.
– Мне хотелось показать красоту и мудрость корейской письменности. Ни один алфавит в мире не несёт такой глубокой философии, сохраняя при этом простоту линий, – отметил Кан Бён Ин.

Для корё сарам эта выставка имеет особое значение. Кан Бён Ин к 100-летию газеты «Коре ильбо» создал её обновлённый логотип и написал слоган 뿌리를 잊지 말자 (Помни свои корни), который является символом связи с нашими истоками.
Эта выставка не просто визуальный опыт, но и встреча с живой культурой, где традиция, личная история и эксперимент сливаются в одном движении кисти.

Евгения ЦХАЙ,
специальный корреспондент
в Республике Корея