Корейцы в мире

Однажды при просмотре дорамы Mr. Sunshine, вышедшей в недалеком 2018 году, мое внимание привлекла сцена с американским журналистом. Эта дорама художественно и драматично показывает времена борьбы за независимость Кореи. В тот период и появились первые газеты – антияпонские рупоры. Редакторам и журналистам этих газет, конечно же, приходилось скрываться, и все же они доносили новости до людей о борцах-соплеменниках, о новых реформах, о судьбах своих граждан. Но те кровавые события не находили места в зарубежных газетах и изданиях.

В одной из сцен император Коджон нервно листал зарубежные газеты и не находил ни слова о корейской повестке. Тогда Юджин Чой, главный герой, привел американского журналиста с фотоаппаратом к отряду корейских мятежников. Журналист сказал: «Я не смогу помочь вам с оружием, но вместо этого сфотографирую вас и расскажу о борьбе корейцев всему миру». Так и появились первые фотографии и упоминания корейской борьбы против японской оккупации. Мир о них действительно узнал.

Может, на подлинность эта история и не претендует, но она легко сравнима с нашей сегодняшней картиной. Об истории корё сарам знают только корё сарам. Редкие упоминания есть в корейских учебниках, но о нас не знают так много и так хорошо, как об американских, гавайских, японских корейцах. И мы хотим это исправить.

Возможно, мы не станем американским фотоаппаратом, но сможем делиться собственной историей на популярных языках – английском и корейском – с зарубежными соплеменниками. Рассказывать им еще обо одной корейской истории мы будем на новой странице в Instagram, которой дали название журнала «Кистори» – @Kistory_mag. Эта платформа уже связала нас с вами, теперь мы хотим, чтобы она познакомила иностранных читателей с самобытной историей корё сарам.

Диана СОН

KISTORY_MAG