KOREA–KAZAKHSTAN CULTURE & TRADE WEEK

В Алматы завершился Korea–Kazakhstan Culture & Trade Week – масштабное международное событие, объединившее культурный обмен, креативные индустрии и диалог традиций. В рамках мероприятия прошли три дня концертов, каждый имел четко выстроенную концепцию, подчеркивающую как уникальность, так и общность казахской и корейской культур. Организаторами события выступили Культурный центр Посольства Республики Корея в Казахстане и акимат Алматы. Спонсорами стали LG Electronics и Shinhan Bank.

Танцевальный конкурс
CENTRAL ASIA K-POP COVER DANCE CHAMPION

Открытие фестиваля состоялось в формате танцевального конкурса CENTRAL ASIA K-POP COVER DANCE CHAMPION – жанра, давно ставшего частью глобального культурного феномена Hallyu. 12 танцевальных коллективов представили свои интерпретации известных хореографий корейских поп-групп, а участие в жюри принял профессиональный хореограф Джей Ким, ранее сотрудничавший с индустриальными артистами. Выступления были яркими и хорошо подготовленными – танцы выглядели живо и динамично, участники заметно постарались с хореографией и костюмами и в целом оставили очень теплое и позитивное впечатление. Признаться, я ждала, что прозвучат треки BTS или Stray Kids – групп, которые давно стали символами K-РОР-волны и имеют огромную фан-базу по всему миру. Однако большинство участников выбрали менее популярные композиции, менее узнаваемые для широкой публики. Возможно, это был осознанный выбор, ориентированный на глубинных знатоков жанра, но с точки зрения массового зрителя более известный мог бы усилить эмоциональный отклик зала.

Особым завершением первого дня стало выступление корейской группы TNX – живое, харизматичное и завораживающее. Ребята продемонстрировали высокий профессиональный уровень: четкая хореография, необычные костюмы, приятные голоса и миловидная внешность. Мне повезло – я смогла увидеть артистов так близко, что, казалось, все это происходит где-то не в Алматы, а в самом центре Сеула. Но это был не просто бонус первого дня, а культурный акт доброй воли Кореи. В условиях, когда подобные концерты в других странах стоят значительных денег, возможность прийти в будний день после работы, занять место в зале и увидеть выступление действующих айдолов, становится особенно ценной.

Праздничный концерт «ВДОХНОВЕНИЕ ЧЕРЕЗ ВЕКА…»

Второй день фестиваля стал содержательно наиболее насыщенным – состоялся праздничный концерт, приуроченный сразу к двум важным датам: 80-летию освобождения Кореи и 180-летию Абая Кунанбаева. Концертная программа объединила элементы традиционной корейской и казахской культур, выстроенные в цельную повествовательную структуру, в которой сценическое искусство стало медиумом между эпохами и народами. На сцене выступили артисты, представляющие лучшие образцы национального исполнительского искусства: Государственный республиканский академический корейский театр, коллектив «Алматы Әуендері», включая этногруппу «Арқайым», актеры театра «Жана Ғасыр», а также вокальный квартет Mezzo. Вместе они создали сценическое высказывание, которое стало своеобразным уроком истории без слов. Проекции, анимации и художественные экраны направляли зрителя сквозь эпохи – от истоков корё-сарам, через трагедию переселения, к моменту культурного соприкосновения с казахской землей. В частности, сцена с Абаем Кунанбаевым и исполнение его песни «Көзімнің қарасы», вызвали сильный эмоциональный отклик у зрителей – в зале все пели вместе. Весь концерт сопровождался субтитрами на трех языках – казахском, русском и корейском, благодаря чему каждый мог чувствовать себя включенным в происходящее независимо от национальности.

Концерт ONE BEAT: K-POP & Q-POP

Заключительный день фестиваля был посвящен концерту популярной музыки с участием корейских и казахстанских звезд – в частности, группы TNX из Южной Кореи и казахстанского исполнителя ACE из состава Ninety One. Это был диалог двух молодых музыкальных сцен, схожих по энергетике и визуальному языку, но идущих разными путями развития. Для многих зрителей это стало первым опытом живого контакта с артистами жанров K-РОР и Q-РОР. Было удивительно видеть, как весь зал поет, двигается, отвечает на жесты артистов, и все это создает чувство единого ритма, одного эмоционального поля. То, что происходило на сцене, трудно описать иначе как волшебство: харизма участников, синхронность хореографии, живое исполнение и активное взаимодействие со зрителями. Видно, сколько труда и подготовки было вложено в каждый номер, сколько внимания к деталям и сколько любви – к сцене, публике, культуре, которую они представляют. И это было не просто завершение фестивальной недели, а, без преувеличения, мощное зрелище, которое еще долго будет звучать в памяти зрителей.

Общее впечатление

Что особенно поразило за эти три дня – аудитория. В этот день приходили люди самых разных возрастов: маленькие дети, подростки, взрослые, пожилые. Это говорит о широкой привлекательности корейской культуры и о том, что такие мероприятия не имеют возрастных или социальных ограничений. Это редкий случай, когда одна сцена объединяет сразу несколько поколений. Мы получаем возможность быть участниками, зрителями и соавторами этого культурного диалога – и эта возможность уже большая ценность.
Отдельного внимания заслуживает организация вне сцены. У зрителей была возможность уйти не только с впечатлениями, но и с подарками. Например, бренд LG разыгрывал большие призы (музыкальные колонки, телевизоры и т.д.) в конце каждого дня, а на стойках партнеров можно было поучаствовать в интерактивах, подойти к промо-стендам корейских организаций – партнеров мероприятия, чтобы ознакомится с корейской культурой и продукцией, получить небольшие сувениры. Невозможно было уйти с мероприятия с плохим настроением и пустыми руками.

Korea–Kazakhstan Culture & Trade Week стала примером того, как можно выстраивать культурную дипломатию через сценическое искусство. При этом важным остается тот факт, что мероприятие было абсолютно бесплатным и доступным, но при этом исполненным на профессиональном уровне – с качественным звуком, светом, анимацией и организацией. Это не просто щедрость и открытость двух стран, но и пример стратегического культурного инвестирования в регион. И, пожалуй, главное, что ощущалось за всем – это масштаб вложенного труда. Видно, сколько сил, времени, души и, безусловно, финансовых ресурсов было инвестировано в то, чтобы три дня фестиваля прошли безупречно. За это хочется сказать искреннее спасибо!

Элина СОН, Алматы