Она, ветеран нашей газеты, в числе тех первых, кто начинал работать в культурном корейском центре Алматы, стоит у самых истоков АКНЦ и с гордостью говорит: «Нам в этом году исполняется 30 лет». Она – активный член университета пожилых людей «Ноинтэхак», она – художественный руководитель ансамбля «Радуга». Она… Она – та женщина, которой мужчины и сегодня дарят цветы, тот человек, находясь рядом с которым, стремишься быть лучше, образованнее, эрудированнее, до которой хочется тянуться и на которую хочется быть хоть чуточку похожим. Светлана Григорьевна Ким – педагог от Бога, сеющий «разумное, доброе, вечное», в мечтах которого как можно большим своим учащимся разных возрастов дать знания корейского языка. Строгая в первую очередь к себе и, несмотря на возраст, по-юношески бескомпромиссная в отстаивании своих принципов, не терпящая несправедливости в любом ее проявлении, одинаково легко воспринимающая традиционность и современность, она идет в ногу со временем, требуя этого от своего окружения. Хотя – нет, она ничего не требует напрямую. Просто с нею рядом неуютно тем, у кого нет огонька в сердце, кто остановился в своих устремлениях. Среди ее учащихся младшей ученице двадцать с небольшим, старшему ученику уже под 80. Вся ее разновозрастная группа стремится наверстать упущенное, приобщиться к корейской культуре через язык. На этой неделе мы все, ее друзья и доброжелатели, единомышленники и коллеги, только в узком кругу которых наберется не меньше ста человек, поздравили Светлану Григорьевну с юбилеем. Трудно поверить, что она разменяла восьмой десяток лет. Не скрыла возраст, потому что это как раз тот случай, когда, говоря о годах деятельной, легкой на подъем нашей сонсэним, можно утвердительно сказать: «Ее года – ее богатство».
– А зачем обо мне писать? – искренне удивилась перед интервью Светлана Григорьевна. – Научных званий, титулов разных у меня нет. Да, я ветеран «Коре ильбо», но я не журналист по призванию, не музыкант, не руководитель, не бизнесмен. По призванию, и это мне стало понятно давно, я – учитель. Обучая, давая азы любимого своего предмета своим ученикам, получаю истинную радость оттого, что вижу ответную реакцию от них. Мне доставляет удовольствие наблюдать, как они растут, расширяют мир своих знаний. Вот этим и счастлива я сегодня. Жаль только тех нескольких лет, когда пришлось заниматься предпринимательством, работать ради денег. Но то были 90-е годы, когда нужно было поднимать детей. И все-таки мне жаль того времени, за которое я могла бы больше дать знаний своим потенциальным ученикам. Вот, исходя из этого, пришла к выводу, что я – учитель, и когда мои дети меня просят: «Мама, пора подумать о здоровье, не зря существует такое понятие, как пенсия!», я отвечаю: «Когда человеку в радость его труд, то этот труд работой можно назвать лишь в том случае, если говоришь о физических усилиях. Все остальное – радость от самой жизни, которая многолика и разнообразна.
– Судя по Вашей трудовой биографии, Светлана Григорьевна, Вы просто очень скромный человек. Начнем с «Коре ильбо». Работая в Ташкенте, занимая там уже должность в районном управлении образования (по нынешним меркам, районное управление образования в акимате), с дипломом педагога Вы были приглашены на работу в республиканскую газету. А Ваш ансамбль «Радуга» в первые же годы существования обрел в определенных кругах известность. А будучи двухлетним коллективом, Ваши радужане, на зависть более титулованным самодеятельным артистам, съездили по приглашению в Корею…
– История с газетой – это как поворот судьбы, которая все-таки вернула меня со временем к учительству.
– Неизвестно, какой бы там был поворот, если бы Вы остались в газете. Ведь редактор Вам не подписывал заявление, а когда Вы настояли на уходе, он держал его в столе и ждал, что Вы вернетесь.
– Да, 13 лет я отдала газетному нелегкому труду, знаю ее будни. Но все по порядку – с того места, когда мне прислали из редакции газеты «Ленин кичи» телеграмму-приглашение на работу, и я приехала. «Какая у вас зарплата?» – спросил редактор с порога. «220 рублей», – ответила я. «У нас на первых порах будете получать 85, начнете с подчитчицы, устроит вас? У нас для всех такие условия», – услышала я. Недолго думая, я ответила: «Если будет решена проблема с квартирой». Услышав, что вопрос в течение полугода решится, приступила к работе. Результат превзошел все ожидания. Через несколько месяцев мне уже предложили возглавлять ведущий отдел в газете – отдел писем, через такое же приблизительно время я получила квартиру в центре города, недалеко от редакции. Да, наш отдел работал очень успешно. Однако когда открылась возможность вернуться к языку, к преподаванию корейского, который является для меня, благодаря семье и в первую очередь папе, родным, и который мне повезло изучать в педагогическом институте, я не раздумывая ушла снова в педагогику. Не жалею об этом ничуть. Именно здесь мое место.
Что касается «Радуги», так это вообще не моя инициатива. Как-то мои подруги спросили: «Может, иногда будем собираться и песни петь в узком кругу, для себя? Так хочется душевности какой-то». Вот и оформился со временем ансамбль. Руководитель у нас хороший – Пак Сан Вон. Мы вместе работаем над нашим репертуаром, он, как наш главный музыкальный руководитель, направляет нас, мы же не имеем специального образования. Получается так, что мы учимся в его музыкальной школе. А поем для удовольствия и, конечно, для слушателей на концертах. Пока интересно кому-то наше творчество, будем выходить на сцену.
– Вас послушать, Светлана Григорьевна, так все само собой у Вас и получается. Все люди делают, которые Вас окружают.
– Да, мне действительно все годы везло с окружающими меня людьми. Только благодаря поддержке многих людей получается строить свою жизнь, как хочу, работать там, где считаю себя востребованной и по сей день. Что интересно, это, наверное, судьба: в те периоды, когда мне было особенно тяжело, всегда находился человек, коллектив, общественная организация, которые меня не оставляли наедине с болью. Даже мое душевное состояние всегда понимали мои друзья. Много можно вспомнить… Тяжело переживала я смерть мамы. Руки опускались, жизнь не радовала. Был у нас руководитель профсоюзной организации Пластинкин Владимир Николаевич. Помню, он вручил мне путевку по Золотому кольцу России: «Поезжай, говорит, развейся». Не очень хотелось ехать, но я последовала его совету и немного пришла в себя. И таких случаев было очень много. Чужие люди становились моими близкими, бескорыстно помогая мне. А я, конечно, всегда растворялась в друзьях, в своих учениках и готова была все сделать для них. Не изменяю себе и сегодня.
– В свои годы Вы ведете большую общественную работу. Не каждый молодой человек столько трудится. Где столько сил берете, Светлана Григорьевна? В чем черпаете энергию?
– Я думала, что на этот вопрос уже ответила. В любви к своему делу и в своей семье, которая всегда со мной и благодаря которой я сегодня человек самодостаточный. Пришло время, когда я не ищу работу, а выбираю деятельность по душе. А без дела мне непривычно сидеть. Мои родители меня воспитали в труде, и я следую указанному ими пути.
– Как относитесь к празднику под названием День рождения?
– Хорошо отношусь. Но папа был у меня строг и считал, что день рождения – это обычный день. Мы никогда не задавали вопросов: почему, мол, кому-то отмечают, а нам нет. Считали, что так должно быть. Так что в первый раз свой день рождения я отметила в студенчестве и то только потому, что девчонки настояли. В коллективах особенно некогда было думать о личном празднике. Помню свое 62-летие, когда мои дети устроили мне праздник в честь дня рождения, на 70-летний юбилей мои ученики пригласили меня в ресторан и накрыли стол. В прошлом году получила сюрприз от детей. Дочь звонит 30 мая, я на уроке. «Мама, – говорит, – я тебе билет в Корею купила. День рождения отметим там». Как не отговаривала, пришлось срочно лететь в Корею. А там живут мои племянники. Они устроили праздник на два дня. В первый – в ресторан сходили, во второй – пикник на берегу реки Ханган устроили. Сейчас у меня нет недостатка в праздниках. Мои дети - Игорь, Виталий и Татьяна, а также невестка Наташа и внучки Аня и Алина - всегда что-нибудь придумают и организуют в качестве сюрприза! А там и другие мои самые родные люди продолжают радовать меня подарками.
В нынешний мой день рождения, несмотря на карантин, мои родные устроили мне онлайн-праздник. Собрали в соцсети всех родственников, которые живут и в Корее, и в Москве, и в Новосибирске, и в Ташкенте, и они меня поздравили «на конференции», (есть такая замечательная функция у интернета). Благодаря организованному поздравлению, я увидела многих, кого лет 30 не видела. А утром 1 июня звонок в дверь – мои друзья из Университета пожилых людей прислали большой букет красных роз. Так начались поздравления, а закончились они уже часа в 3 ночи – 2 июня.
– Рада, что и мы в числе поклонников Ваших талантов, вклинились в поток поздравлений! Здоровья Вам, Светлана Григорьевна! Пусть Ваша любовь к творчеству не покидает Вас!
– Спасибо! Вы знаете, как трепетно я отношусь к нашей газете. Я всегда с вами и мне всегда с вами интересно. Очень дорожу нашей корейской газетой, люблю ее и желаю долголетия!
Тамара ТИН