Ким Дю Бон (Ким Дю-Бон) – переводчик, сотрудник управления по обслуживанию дипкорпуса МИД СССР

Ким Дю Бон родился в 1912 году (Брутт Ким указывает на 1910 год рождения) в селе Степановка Шкотовского района Приморского края в бедной крестьянской семье. Село было основано в 1899 году русскими переселенцами, рядом с селом возникли корейские хутора. К 1910 году в селе проживало 733 человека. В годы гражданской войны Степановка была в центре боевых действий партизан района. В 1930 году в селе организован колхоз им. Сталина. Ким Дю Бон учился в школе на корейском языке, который стал для него родным. В 1926 году вступил в члены ВЛКСМ и состоял членом молодёжной коммунистической организации до весны 1939 года.

В сентябре 1930 года он поступил в Кооперативный техникум г. Владивостока и закончил курс обучения в мае 1932 года. Затем работал сначала инструктором РайФО (Районного финансового отдела) в с. Кор-Дубовское Спасского района, потом счетоводом в колхозе «13 октября».

С апреля 1934 года по декабрь 1936 года учился в Высшей коммунистической сельскохозяйственной школе в г. Хабаровске. По окончании учебы работал короткое время зав. отделом политучёбы Смидовичского районного комитета ВЛКСМ в Еврейской автономной области, затем больше года по болезни не работал и жил в хозяйстве своего отца в с. Кор-Дубовское Спасского района.

Из записей в регистрационном бланке члена КПСС Ким Дю Бона следует, что он оставался жить в Дальневосточном крае до августа 1938 года. Но, видимо, это ошибочно (Регистрационный бланк члена КПСС,партбилет №07306336. Копия в архиве автора).
Депортированный Ким Дю Бон оказался в селе Солдатском Нижне-Чирчикского района, где он стал работать инспектором РайОНО, затем переехал в соседний совхоз имени «5-летия УзССР» и сменил должность инспектора на место учителя средней школы имени Сталина.

30 октября 1939 года Ким Дю Бон был выдвинут Нижне-Чирчикским райкомом партии в кандидаты ВКП(б). Вернувшись в с. Солдатское он учительствовал в школе им. Герцена в течение года, а затем снова вернулся в СШ им. Сталина совхоза «5-летия УзССР», но уже не рядовым учителем, а директором.
По партийной линии в августе 1945 года он стал инструктором Нижне-Чирчикского РК КП(б) УзбССР в Солдатском, но после года работы его назначили заведующимотделомобразования города Ангрена.С октября 1948 года по июль 1951 года он руководил средней школой №48 колхоза им. Димитрова Нижне-Чирчикского района. Затем он временно занимал должность заведующего отдела образования г.Янги-Юля,а с ноября 1951 года по октябрь 1953 года трудился директором школы им. Горького в г.Янги-Юле.В 1951 году Ким Дю Бон окончил Заочный педагогический институт в г. Ташкенте.

В ноябре 1951 года он был отправлен в специальную заграничную командировку в КНДР. Вернувшись через три года в Москву, был принят на работу переводчиком Главного управления по обслуживанию Дипкорпуса. ГлавУпДК, как известно, сыграла значительную роль в деле обеспечения необходимых условий для деятельности дипломатических представительств и международных организаций в Москве.

Сведений о деятельности Ким Дю Бона в Северной Корее не имеется. Деталей его биографии после возвращения в СССР также пока не обнаружено. В его учётной карточке члена КПСС №00134290 (1973 г.) в пункте под номером 17 о почетных званиях и правительственных наградах отмечена только медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».