Ким Чер Ун (김철운) – советский разведчик, переводчик, преподаватель, полковник КНА, без вести пропавший

У Ким Чер Уна было также русское имя – Михаил, записанное в Списке корейцев – граждан СССР, работающих в учреждениях Корейской Народно-демократической Республики по состоянию на 1.1.1952. (АВПРФ, фонд 0102, опись 8, дело 51, папка 39, лист 8). Дата его рождения, как и у многих других советских корейцев в Северной Корее, спорная. Брутт Ким пишет, что «Ким Чер Ун, полковник, 1909 г.р., зам. начальника управления военной науки». В ряде архивных документов годом его рождения указан 1915. В своём интервью от 24 ноября 1996 года дочь Ким Чер Уна рассказала, что её отец родился в 1904 году в неизвестном ей селе уезда Кильчжу провинции Северный Хамген.

Семья Ким Чер Уна была состоятельной, владела пашенной землей, однако отец не занимался сельским хозяйством и, отдав ее в аренду, врачевал дома, в котором были помещения для приёма больных, производства и хранения народных снадобий и лекарств. У Ким Чер Уна были старший и младший братья, но он оказался любимым внуком своего деда, жившего вместе с женой в большом отцовском доме. Дед настоял на том, чтобы Ким Чер Ун женился при его жизни и сосватал ему дочь самого богатого в округе человека. Сосватанной девочке по имени Нам Бон Сук в ту пору исполнилось 14 лет. С ней Ким Чер Ун свяжет свою жизнь.
Родители стремились дать детям хорошее образование, поэтому после окончания в 1923 году школы в Кильчжу Ким Чер Уна с братом и сестрой отправили на учебу в Японию. Ким Чер Ун поступил на юридический факультет Токийского университета и окончил его в 1927 году. В Японии Ким Чер Ун познакомился и подружился с патриотически настроенными молодыми корейцами и стал известен среди них как ярый противник японского империализма и горячий националист. В Токио его преследовала полиция, он несколько раз был арестован. В 1929 году после заключения в японскую тюрьму его старшего брата, умершего в застенках, Ким Чер Ун и несколько близких молодых людей вернулись в Корею.
До конфликта на КВЖД в 1929 году и подписания в Хабаровске мирного договора корейцы относительно свободно переходили границы между Советским Союзом, Маньчжурией и колониальной Кореей. Начиная с 1930 года советское правительство стало усиленно уплотнять границу. Ким Чер Ун успел воспользоваться возможностью переселения в советское Приморье. Однако его отец не успел перебраться через Туманган, поэтому оказался в округе Яньцзы (Восточная Маньчжурия), где снова занялся лекарским ремеслом.

В Приморье Ким Чер Ун прожил с молодой женой во Владивостоке до депортации корейцев в 1937 году. В результате насильственного переселения он прибыл в Шахрисабзский район Андижанской области Узбекской ССР.
Как и все советские люди он трудился во время Великой Отечественной войны, выполняя разные виды работ. Затем за два года до победы над гитлеровской Германией его приняли учителем в школу колхоза им. Сталина.
Отгремели залпы победного завершения войны и жизнь должна была перейти на мирные рельсы. Но в один из майских дней к зданию колхозного правления подъехала военная машина и лейтенант сказал собравшимся людям, что ему нужен Ким Чер Ун, который приказом республиканского военкомата призван в ряды Советской Армии.
В тот же день соответственно приказу Ким Чер Уну срочно выехал в Ташкент, а затем поездом отправился в Москву. На Казанском вокзале его встретил офицер с капитанскими погонами и привёз в подмосковный центр подготовки разведчиков в Советской Армии.

Ким Чер Уна, судя по оставшимся воспоминаниям, привлекли к работе в Главном разведывательном управление Генерального штаба Советской Армии по подготовке вступления СССР в войну против Японии и освобождении Кореи. Принимая во внимание его прекрасное владение корейским и японским языками, ему поручалось переводить самые важные документы, добытые советской разведкой. Он участвовал также в разработке планов боевых действий. Чрезвычайно важная и ответственная работа продолжалась два месяца. Затем его отправили в распоряжение Штаба Дальневосточного фронта, находившегося во Владивостоке.
Ким Чер Ун прибыл в Пхеньян с 25-й Советской Армией и за безупречную службу в подготовке военной операции по освобождению Кореи был награждён орденом Красного знамени (дата и номер наградного удостоверения неизвестны).

В Пхеньяне он стал работать сначала переводчиком советской военной администрации. Затем его привлекли к работе по созданию военно-политических училищ, призванных готовить кадры не только для армии, но и гражданские органы власти и управления.
Проработав около года преподавателем в военно-политической академии, Ким Чер Ун был переведен в Министерство государственной безопасности. Он получил должность заместителя директора управления, специализирующегося на военной науке. Оно занималось переводами, составлением и изданием всех воинских уставов и их внедрением в армейскую жизнь.
Оказавшись в Северной Корее, Ким Чер Ун встретился со своим младшим братом и зятем, от которых узнал место жительства своих родителей в Енгиле. Он поехал в Китай и после 20 лет разлуки, вновь встретив отца и мать, привёз их с собой в Пхеньян. Родители прожили в Северной Корее до своей естественной смерти: отец умер в 1962 году, мать – в 1967.

Когда после смерти Сталина над советскими корейцами в Северной Корее стали сгущаться тучи, многие из них стали задумываться о возвращении в Советский Союз. Лица, сменившие советское гражданство на северокорейское, стали отказываться от него и ходатайствовать о возвращении им советского паспорта, который в какой-то мере мог защитить от репрессий. На призывы возвращения в Советский Союз Ким Чер Ун всегда отвечал, что Корея его родина, за свободу и независимость которой он боролся, и он никогда не покинет ее. С началом чистки среди посланцев Москвы Ким Чен Уна уволили с работы и вызывали на допросы, на которых задавали вопросы: почему Устав Советской Армии был переведён на корейский без критических комментариев? Осуждает ли он «партизанские методы» освободительной борьбы? Считает ли правильной политику северокорейского руководства?

Ким Чер Ун отказался признавать себя «просоветским отщепенцем», однако остался верен в убеждении, что Советский Союз – государство с равенством для трудящихся, прочным общественно-политическим строем, мощной армией, построенной на чётких и строгих военных уставах. Близкие ему советские корейцы говорили, что, учитывая его заслуги, он может вернуть себе советское гражданство и, возвратившись в СССР, жить в достатке и уважении. Однако он был непреклонен в своём решении оставаться до конца в Корее. К тому же вместе с ним заложниками режима оставались жена и сыновья.
В Пхеньяне, пока он оставался при должности, вместе с ним была его семья: жена На Бон Сун, дочь Ким Надежда (корейское имя 김진옥 ), старший сын Василий, средний сын Виктор и младший Виссарион. (Список граждан СССР корейской национальности, постоянно проживающих в КНДР и состоящих на консульском учёте в Посольстве СССР в КНДР по состоянию на 7 декабря 1955 года. АВПРФ, фонд 0102, опись 11, дело 42, папка 64, лист 24). Ему дали разрешение отправить на учёбу в Москву только дочь – Надежду (Чжин Ок), а сыновья должны были остаться с ним в Северной Корее.
После двухмесячного расследования Ким Чер Уна отправили в деревню на «трудовое перевоспитание», где ему пришлось влачить полуголодное существование. В СССР, как отмечено в архивных документах и воспоминаниях Тен Сан Дина, И.М. Кима, Тян Хак Пона он не вернулся. О том, когда и как он окончил свой жизненный путь в Северной Корее, по сей день неизвестно.
Дочь Ким Чен Уна Надежда Ким пыталась узнать о судьбе своих родителей и братьев, однако безуспешно. Она рассказала по памяти основные вехи жизни своего отца Тян Хак Пону на их встрече, состоявшейся 24 ноября 1996 года.

Герман КИМ, д.и.н, профессор, директор Института азиатских исследований КазНУ им. аль-Фараби.