Каллиграф Хан Чхан Хван дарит миру тепло души через кисть

Недавно в Алматы побывал известный художник-каллиграф Хан Чхан Хван, совершающий автопробег по всей Евразии. Этот необычный гость, отправившийся в одиночку в большое путешествие протяжённостью 70 тысяч километров, несёт миру красоту и духовную ценность корейской письменности хангыль. Встретиться с ним посчастливилось в редакции газеты «Коре ильбо». Мастер подарил редакции надпись: «Бабочка, давай полетим в цветущий весенний день в горы Тянь-Шаня» и дал интервью.

– Это ваше первое путешествие?

– Нет, ещё во время учёбы на третьем курсе университета я прошёл пешком около 3000 километров от Дании до Италии за 90 дней, имея при себе лишь карту и рюкзак. Путешествия всегда были моей мечтой. И для меня это не просто осмотр достопримечательностей. Занимаясь каллиграфией, я всё больше осознавал глубину и ценность письменности хангыль. Ведь это не просто алфавит, а культурное наследие Кореи, в котором отражён дух нашего народа. Поэтому я надеюсь, что нынешнее путешествие поможет мне глубже изучить хангыль и донести его значение до людей во всём мире.

По словам мастера, корейские школы хангыля сегодня работают более чем в 54 странах мира и он намерен посетить каждую из них.
Хан Чхан Хван окончил социологический факультет Университета «Корё» и преподавал в ведущих вузах Кореи около 20 лет. Одновременно участвовал в многочисленных выставках и культурных мероприятиях, представив миру десятки тысяч каллиграфических работ.

– В ваших работах часто встречаются темы мира и демилитаризованной зоны…

– Девиз моего путешествия – «Любовь к хангылю, любовь к миру». Основные темы моих работ – жизнь и мир. Почти десять лет я занимаюсь деятельностью, направленной на мирное объединение Кореи. Меня всегда привлекала тема DMZ – демилитаризованной зоны, символа трагедии корейского народа. Я мечтаю создать паломнический маршрут длиной 239 километров вдоль DMZ и объявить его наследием мира, чтобы люди могли свободно перемещаться и встречаться друг с другом. Пусть это и небольшой шаг, но, возможно, он приблизит объединение Кореи.

– Каков маршрут вашего нынешнего путешествия?

– 12 августа я начал свой автопробег в Мемориальном зале короля Седжона. На пароме пересёк Восточное море и прибыл во Владивосток, автомобиль был со мной. Всего в маршруте 22 основные точки: Приморье, Стамбул – ворота между Востоком и Западом, Восточная и Западная Европа, остров Сицилия в Италии. Затем – Центральная Азия и Монголия, после чего возвращение во Владивосток. Это путешествие продолжительностью 13 месяцев, охватывающее 53 страны и более 70 000 км.
В Казахстане со мной произошла очень трогательная история. По дороге из Талдыкоргана в Уштобе мой автомобиль сломался. К счастью, трое казахских юношей помогли отбуксировать машину в мастерскую. Хотя отремонтировать её тогда не удалось, местные жители приютили меня, угостили кониной и другими национальными блюдами. Их доброта напомнила мне: если бы не помощь казахов в суровую зиму 1937 года, жизнь переселённых корейцев была бы гораздо тяжелее. Позже автомобиль отбуксировали в Алматы, где удалось его починить.

– Какие места вы посетили в Алматы?

– Я побывал в Корейском театре, редакции «Коре ильбо», университете Alma U, а также посетил ущелье Шымбулак.

– Путешествовать в одиночку на такие расстояния небезопасно. Как к этому относится ваша семья?

– В мире больше добрых людей, поэтому я всегда чувствую помощь и поддержку, в какие бы ситуации не попадал. Конечно, семья переживает, особенно моя 91-летняя мать, поэтому я обязательно звоню ей каждый день.

– Куда отправитесь из Алматы?

– В Казахстане я планирую вновь посетить Уштобе и Кызылорду, где покоился генерал Хон Бом До. Затем буду следовать по маршруту согласно расписанию.

– Такие поездки, вероятно, требуют больших расходов…

– Да, но меня поддерживают как организации, так и частные лица. Среди них – Институт корейского языка «Седжон», Медицинский центр университета «Чунанг», директор клиники «Хёндэ» Ким Бу Сок и другие. Я благодарен всем, кто поддержал моё путешествие.

Нам Ген Дя,
перевод Натальи Нам