Чусок! Это имя, праздничное наречение пятнадцатого дня восьмого месяца по лунному календарю увенчано восклицательным знаком. Потому что мажорное, жизнеутверждающее начало заложено в этом слове-символе, и оттого столичный старожил Аполлон Моисеевич Квон, поклонник классической поэзии, взбудораженный и взволнованный от радостной и торжествующей встречи с соплеменниками и обильного застолья, от восхищения Чусоком умело связал свои чувства с восклицанием поэта и по своему изрекал известные с детства строки. Они о том, «как много в этом звуке для сердца нашего слилось, как много в нём отозвалось…».
Осенний праздник в столице традиционно проводится в означенный день вот уже который год, почти тридцать лет кряду. И на минувшей неделе нурсултановцы разных возрастов, почетные гости входили в респектабельный ресторан «Меруэрт» в приподнятом настроении, в особом расположении духа, в предвкушении не столько лакомой скатерти-самобранки, сколько очередной встречи с прекрасным духом Востока, очаровательными корейскими танцами, чарующим песнопением и пленительными национальными одеяниями. Всех радушно и хлебосольно встречали милые девушки в одеяньях ханбок и хозяйка заведения Наталья Лим.
Торжественный и задорный тон с самого начала задала ведущая программы Наталья Лигай, член правления этнообъединения корейцев столицы. Она представила важных и уважаемых гостей из Посольства Республики Корея в РК, руководителей Ассамблеи народа Казахстана, представителей столичных этнокультурных объединений, общественности. В прологе величаво представлен номер «Лунная ночь», прекрасное выступление танцовщиц из ансамбля «Мисон». Они пленительно и чарующе порхали на фоне голубой и изумрудной природы Страны утренней свежести. Какой красотой и изумительными красками сверкали такие живые картинки, и ты уже глубоко пленен ими, и словно находишься там, на далекой тихоокеанской кромке, на тихих заводях реки Ханган в той загадочной лунной ночи.
Первым участников торжества поздравил Чрезвычайный и полномочный посол Республики Корея в РК Ким Дэсик. Его речь всегда блистает возвышенными эмоциями, образами и сравнениями. Он, в частности, сказал, что у него такое чувство, «как будто я сейчас у себя на Родине. Настолько Вы близки мне, дорогие казахстанские корейцы. Уже более двух лет моему пребыванию в вашей стране, я многое увидел и узнал о вас. Ощущение сегодня такое, дорогие ветераны труда и тыла, старейшины города, как будто я нахожусь среди своих родителей». С большой гордостью дипломат отметил достойное место и роль корейцев страны в её общественно-политической жизни, вклад соплеменников в дальнейшее укрепление мира и согласия в межэтнической политике. Сегодняшний праздник Чусок - яркий пример того, что корейцы, находясь вдали от исторической родины, следуют святыням, духовным канонам, заповедям предков. От имени южнокорейского Посольства г-н Ким Дэсик пожелал всем здоровья, а также и впредь высоко держать национальную марку, следовать мудрым традициям народа.
Сдержанно взволнованным и окрашенным светлой печалью звучало поздравительное слово председателя столичного ЭКО Александра Кима. Он сказал, что время уносит на вечный покой дорогих людей.
– Вот и сегодня видно, кого нет в наших рядах. В следующем месяце мы будем отмечать 30-летие создания корейской городской общины. У её истоков были замечательные интеллигентные, мудрые личности, проникнутые духом национальной гордости, стремлением вернуть соплеменникам многое из того, что в советскую эпоху было полузабыто, утрачено из векового уклада нашего народа. Они внесли неоценимый вклад в дело возрождения корейской самобытности, культуры, возвращения нации её духовной сущности и т.д. Сегодня совершенно очевидно, что многие из тех далеких уже планов и перспектив стали реальностью, и это очень важно для нынешнего поколения, формирования и совершенствования облика и морали корейского человека. Празднование Чусока – бесспорно яркое подтверждение сбывшейся мечты первопроходцев (будем говорить так), наших старших соплеменников 80-90-х годов прошлого века, создавших корейский культурный центр. От всей души – с праздником, всем здоровья, блага, счастья! – сказал А. Ким.
Ведущая Наталья Лигай между выступлениями вкрапливала ту или иную информацию, поясняющую суть Чусока: это не только праздник урожая, но и дань памяти предкам. В Корее он носит и другое имя – «Хангави». В этот день или в его канун обязательны посещения фамильных захоронений, наведение чистоты и порядка на могилах родных и близких людей. Готовятся блюда, обязательны рисовые хлебцы с начинкой – «сонпхён». У казахстанских корейцев они называются «чимпхени». Обычаев, ритуалов и обрядов немало, но один из них явно лукавый. В этом празднике есть такой обычай, когда тещи подносят зятьям белое мясо, но только из кур-несушек (чтобы те не заглядывались на других женщин). Забавно, не правда ли?
С большим вниманием и благодарностью было встречено поздравление с Чусоком заведующей секретариатом Ассамблеи народа Казахстана г. Нур-Султана Ляззат Кусаиновой. Оно подкупало искренностью, душевностью, теплотой. Руководитель столичной АНК подчеркнула «красоту корейской души», отметила большую, весомую лепту, которую вносит корейское этнообъединение в реализацию текущих планов и стратегических проектов городской Ассамблеи, являет пример добротной и плодотворной работы правления ЭКО и его актива, участия молодежи в многочисленных культурных мероприятиях республиканского и международного формата. Корейцы обрели большой авторитет, известность и славу. Сегодняшний праздник - замечательный пример того, как надлежит поддерживать культуру, обычаи своих предков.
– Желаю и впредь не снижать планку своей плодотворной работы, всем здоровья, удач, новых успехов! – пожелала Л.С.Кусаинова.
Когда в выступлениях назывались наши славные соплеменники, приятно прозвучало имя Людмилы Ивановны Гаценко, Заслуженнего работника культуры Казахской ССР. Она была среди почетных гостей и, прижав руку к сердцу, низко поклонилась. Но все знают, что мы должны в ответ сделать то же самое. Тридцать лет тому назад в Целинограде она по просьбе корейского сообщества начала создавать танцевальный коллектив. Сегодня ансамбль «Мисон» носит звание «Народный» – благодаря горячей и неустанной работе хореографа Светланы Дмитриевны Тен, но первые шаги в постижении искусства восточного танца закладывала уважаемая Людмила Ивановна. Об этом нынешней молодежи и детям всегда напоминает зампредседателя ЭКО Роза Пак.
Концертная программа изобиловала яркими, красочными номерами. Умилительный «Танец кукол», который исполнила самая младшая группа из четырех - пятилетних девочек, вызвал бурные рукоплескания. Мощно, возвышенно исполнялась песня, народный гимн «Ариран» в исполнении Народного хора «Ченрю», задорно звучали корейские частушки, которые запевала ветеран хора Тамара Петровна Шегай, с профессиональным изяществом блистал «Танец с веерами». Сотрудники южнокорейского Посольства аплодировали с горящими глазами, с восторгом. Великолепно выступили самульнористы. Зал загудел при объявлении имен Людмилы Тян и Алексея Ли. Этот дуэт горячо любим в столице и за её пределами, в этот раз он глубоко душевно исполнил песню «Саран саран». Другие песнопения звучали на государственном и русском языках, вызывая бурный восторг и аплодисменты. Воспевались величие и благородство Великой казахской Степи, подлинная дружба многонационального народа любимой Родины, имя которой Казахстан!
Расставания после такого прекрасного торжества были трогательными, полными благодарных комментариев.
Ветеран педагогического труда Анна Ивановна Когай говорила:
– Чусок неповторим своим богатым содержанием. Раньше не знала, что в Корее он один из самых главных праздников, теперь он любимый и у нас. Спасибо организаторам, руководителям столичного корейского общества, что таким образом мы не разобщены, и знаем, насколько это важно для внуков и следующих поколений.
Свое мнение выразил Валентин Валентинович Пак, создатель первого музея изобразительных искусств в тогда еще Целинограде, нынешнем Нур - Султане. Он ветеран творческого сообщества. В музее проводилось много мероприятий с межнациональной тематикой. Однажды экспонировалась корейская выставка знаменитого художника, Заслуженного деятеля искусств Бориса Пака. Валентин Валентинович выразился кратко и ёмко:
– Этот праздник - прекрасное творение исторической родины, её народа. Благодарен руководителям ЭКО Александру Киму, Розе Пак за приглашение.
О Чусоке верно сказал наш уважаемый патриарх: как много в этом имени для сердца нашего слилось, как много в нем отозвалось: мудрость традиций, обычаев, ритуалов, обрядов и т.д. Всё это вернулось к нам…
Пенсионерка Наталья Павловна Пак поведала, что накануне праздника была на городском кладбище, встретилась со многими земляками. В былые годы о Чусоке мало что было известно. Теперь другое дело. Теперь другие времена!
Владимир СОН,
Нур-Султан