Как немцы и корейцы делили одну страничку в истории

Представьте себе, что вы смакуете свежую душистую клубничку, обтекаемую шоколадом. М-м-м… Вкуснятина… Всем сразу захотелось попробовать такое необычное лакомство, я угадала? Это вкусно настолько, что где-то в закоулках усталого мозга возникает чувство сладкой невесомости и обыденный день превращается в маленький праздник. Такие удивительные шоколадные наборы создает Наталья Лигай, с которой мы сегодня рассуждаем о жизни и делимся воспоминаниями.

– Да, я умею делать такую кулинарную роскошь, – с улыбкой рассказывает Наталья, – и очень горжусь своей профессией шоколадницы. Вы же знаете, что этот божественный напиток появился более 3000 лет назад, еще во времена древних цивилизаций ацтеков и майя. Он назывался «чоколатль», немного отдавал горечью и готовился очень просто.

А вот о моей семье рассказывать не просто. Страницы жизни моих родных и близких тоже горчат, что поделать. Хронология событий насчитывает более двухсот лет – мои родители сохранили все архивные документы.

История моей семьи начинается с двух фамилий – Шмидт по папиной линии и Альберти по маминой. Семья Шмидт приехала из Германии еще в девятнадцатом веке, когда по зову Александра I немцы были приглашены к еврейским колонистам для обмена опытом по вопросам земледелия. Немцы, в основном менониты, поселились в южнороссийской деревне Эбенфельд под Мариуполем. В их числе была семья моего прапрадеда Иоганнеса Шмидта, чей сын стал моим прадедушкой.

Несколько поколений семей Шмидт и Альберти жили достойно, спокойно и счастливо. Все изменила Великая Отечественная война. Это событие оказалось вдвойне трагичным для советских немцев. Во исполнение указа Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» из Саратовской области на территорию Казахской ССР был выслан и прадедушка Готлиб Альберти. Его сыновья приняли решение уйти добровольцами на войну защищать родину. Но родина решила, что немцев лучше будет отправить в лагерь по ст. 58 как «врагов народа». По огульному обвинению они отбывали наказание в Соликамском лагере на Урале, валили лес.

Мою бабушку по маминой линии, Елизавету Альберти, в 14 лет депортировали в Казахскую ССР, на станцию Макинка Акмолинской области, позже она попала в Караганду, где работала на шахте 1-бис. Постепенно забылись милые сердцу березовые рощи Саратовской области, появилась привязанность к бескрайним ковыльным степям, где и прошла вся жизнь Елизаветы.
Марта Шмидт, моя бабушка по отцовской линии, оказалась в Караганде в трудовой армии, где условия приравнивались к условиям работы заключенных.

Страшным событием для семьи оказался расстрел в 1937 году отца Марты, Александра Шмидта. Когда минуло много лет, одна из бывших односельчанок, Фрида, которой Марта помогала – приносила продукты, готовила еду – сделала признание. Выяснилось, что отец Марты был расстрелян по доносу родного брата Фриды. Вот уж правда – не бойся громкой вражды, бойся тихого предательства.

В Караганде Марта познакомилась с сосланным из Дальнего Востока Николаем Лигаем. Несмотря на отсутствие конкретных обвинений, корейцев высылали из-за «опасности шпионажа» во время Японской войны. Так на осколках потерянной свободы родилась большая любовь – Марта и Николай создали семью. Их младший сын Владимир – мой отец, он живет недалеко от нас, в Караганде, мы часто видимся, я слушаю его рассказы, каждой частичкой своего сердца впитывая «печаль давно минувших дней»…

Иногда тихими вечерами я просматриваю ветхие странички архивных документов и подвожу итоги. Как это страшно звучит – насильно выслали, бездоказательно осудили, безвинно расстреляли.
Постоянный страх за себя и близких, боль от вопиющей несправедливости, голод и предательство. Над всем этим возвышались другие понятия – стойкость, гордость, честь. Почти все мои предки похоронены на территории Карагандинской области, здесь, на казахской земле. Мы с отцом часто думаем о том, как пережитое когда-то правильно передать подрастающему поколению.

По сравнению с трагедией наших родных жизнь современной молодежи можно назвать, не отходя далеко от моей профессии, «клубникой в шоколаде». Есть возможность работать и зарабатывать, учиться даже за границей, строить семью, растить детей.

Наши предки сумели выжить в невыносимых условиях, спасти от забвения свои обычаи и традиции, пронести сквозь все испытания любовь к своему родному языку. И главное – сохранить уважение к великой человечности казахского народа, приютившего их в тяжелые времена. Когда меня просят дать какое-нибудь напутствие молодежи, я тихо и весомо произношу только три слова: «Будьте достойны памяти!»

Фото из личного архива Натальи Лигай

Евгения Шульц
Источник: газета Deutsche Allgemeine Zeitung