Из рецензии доктора исторических наук, профессора Г.В. Кана
В год 85-летия депортации корейцев из Дальневосточного края и проживания в Казахстане выход книги чрезвычайно своевременен, учитывая, что это первое научное и справочно-информационное издание, основанное на результатах многолетних поисков источников в архивах, библиотеках, корейских общественных организациях и Мировой паутине.
Книга посвящена истории возникновения и развития корейских поселений на российском и советском Дальнем Востоке с самого начала добровольного переселения корейцев в Россию и до их депортации сталинским режимом в 1937 году. Она состоит из исследовательской части – научных статей и путеводителя по корейским селам, деревням, выселкам и хуторам, а также районам компактного расселения корейцев в городах Приморья и Дальневосточного края. Топонимы расставлены в алфавитном порядке и по каждому селению даются краткие справочные сведения о годе основания, локализации, численности корейцев, основных занятиях. Даются краткие описание районов (волостей), в которых располагались корейские поселения. Более детально представлены крупные села и деревни корейских переселенцев, о которых сохранились сведения в архивных документах, материалах переписи, в отчетах инспекционных поездок, публикациях местной печати и научных трудах. Издание богато иллюстрировано фотографиями, картами, схемами, оно содержит ряд сводных таблиц. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Она будет полезна всем, кто интересуется историей коре сарам, проживших с 1864 по 1937 год на русском и советском Дальнем Востоке. Современные русскоязычные корейцы смогут найти места, в которых родились и жили их предки, родители и родные.
И.В. Кан, председатель Делового клуба Ассоциации корейцев Казахстана
Память человеческая, как известно, со временем притупляется, новые знания вытесняют прежние, так и мы корейцы Казахстана стали забывать названия деревень, сел и колхозов, которые пришлось покинуть в спешном порядке нашим предкам не по своей воле. Но мы навсегда сохраним в нашей памяти имена наших предков. Я всегда с теплотой вспоминаю своего деда Кан Чун Хак (Николай) бабушку Ли Дю Ген (Дуся), также дедушку с маминой стороны Ким Николая и бабушку Кан Людмилу Марковну и думаю о том, где они родились и жили до 1937 года. Вот почему, когда профессор, доктор исторических наук Ким Герман Николаевич поведал о своей мечте издать книгу о корейских поселениях на русском и советском Дальнем Востоке у меня моментально возникло желание поддержать эту идею. Ознакомившись с рукописью книги, увидел наяву огромный вклад в исследование темы, которую поднимали многие ученые, но никто из них не смог выполнить этот колоссальный и фундаментальный труд, который получит должную оценку в академическом мире, в мировом корееведении.
Надеюсь, что книга оставит след в сердцах и памяти коре сарам, особенно молодых, чтобы они и последующие поколения помнили историю своих сородичей. Издание богато иллюстрировано фотографиями, рисунками, картами, схемами, многие из которых раритетные, поэтому книга может стать хорошим подарком родным и друзьям.