– В чем особенность данной выставки?
– На одной из табличек, стоящих у меня на полке в университете, написан слоган: Something new, something different, которым я всегда руководствуюсь. То есть когда я думаю над заголовками статей, темой новой книги, научной работой, стараюсь, чтобы они несли новизну. Тема корейских колхозов по большому счету никогда системно не исследовалась. Про это не писали научные работы или статьи, не говоря уже о фото-выставках. Это первая подобная выставка, посвященная корейским колхозам.
Вторая особенность выставки заключается в том, что она адресуется как к южнокорейским, так и к русскоязычным соплеменникам. И то, что она открылась именно в Кванджу, где проживает самая многочисленная диаспора корё сарам в Корее, вполне закономерно.
В перспективе выставка может быть проведена и в СНГ, и в других странах. Кстати, предложения уже озвучиваются.
– Что интересного вы открыли для себя во время сбора материала?
– Нельзя сказать, что мною были сделаны какие-то научные открытия. То есть прак-тически весь материал был в доступе. Но вот собрать его и систематизировать – это, конечно, огромный труд. И именно подборка из 180 фотографий, которая получилась как итог кропотливой работы, – это и есть уникальный продукт. В ней отражаются все периоды начиная с Дальнего Востока, затем депортация, советские времена и до наших дней. Также выставка показывает, какие агротехнологии применяли корейцы для выращивания различных культур. Есть фотографии выдающихся руководителей, быта колхозников, снимки с совещаний, собраний и т.д. То есть данная фотовыставка отражает жизнь корейских колхозов с самых разных сторон.
– Есть экспонаты, которые вы бы хотели особенно выделить?
– С моей стороны, наверное, было бы не- корректно выделять какие-то фотографии, потому что все они по своему уникальны и ценны. Конечно, лично мне какие-то нравятся больше, чем другие, но это субъективное мнение.
Другое дело, я могу сожалеть о том, что не вошло в эту фотовыставку. Это тема Александры Хан, бригадира рыболовецкой бригады управления сейнерного флота Сахалинрыбпрома, единственной женщины-кореянки в РСФСР, удостоенной звания Героя Социалистического Труда. Конечно, это женщина с удивительной судьбой, которая руководила рыболовецким судном. Откровенно говоря, серия фотографий о ней была мною отобрана и послана в Кванджу, но в Корее ее не включили в экспозицию. С другой стороны, может быть, в этом есть логика, так как тема сахалинских корейцев – она отдельная.
Мы очень надеемся, что эта выставка также пройдет в Сеуле, возможно, и в других городах Кореи, а также у нас на территории СНГ.
Константин КИМ
История корё сарам и корейских колхозов в фотографиях
Под таким названием 28 мая в Кванджу (Республика Корея) в атриуме выставочного комплекса Фонда азиатской культуры прошло открытие выставки, организованной профессором Германом Кимом совместно с центром «Вольгок корёин маыль» в городе Кванджу при поддержке Ассоциации корейцев Казахстана, Института азиатских исследований КазНУ им. аль-Фараби, Фонда азиатской культуры. Выставка продлится до 16 июля.
Главный инициатор выставки, профессор, директор Института азиатских исследований при КазНУ им. аль-Фараби Герман Ким, рассказал, как шёл сбор материала для нее и чем она уникальна.
– Герман Николаевич, как возникла идея провести выставку и как шла подготовка?
– Вот уже без малого 40 лет практически на ежедневной основе я занимаюсь этой темой, собираю материал. К примеру, в советское время еще мало кто работал в дальневосточных и сибирских архивах, тогда многие документы, связанные с депортацией, были засекречены, мне же довелось поработать и в Томске, и на Дальнем Востоке. В Казахстане я отработал со всеми центральными и областными архивами, где имеется информация о корейцах, также с Национальной библиотекой и другими учреждениями. Пролистал архивы девяти республиканских, областных, районных газет за 25 лет. Делал копии, а тогда цифровых ксероксов не было, и этот процесс занимал много времени.
Конечно же встречался с пожилыми людьми, ездил в командировки, фотографировал очень много. Позже начал собирать видеоматериал, сам записывать аудио- и видеоконент. К сожалению, был утерян уникальный видеоархив нашей незабвенной журналистки Эллы Андреевны Цой, в нём содержался отснятый материал о корё сарам, в том числе из корейских колхозов и совхозов за десятилетия.
Без ложной скромности могу сказать, что мой личный архив об истории корё сарам с 1864 по 2024 год, пожалуй, самый полный в мире. Это и исторические документы, и аудивидеоконтент, и оригиналы и копии печатных изданий, и фотографии, и многое другое. В общей сложности – это порядка 15 терабайт различной информации.
И вот с недавнего времени я задумался, что всем этим нужно делиться. В этом году исполняется 160 лет с момента переселения корейцев на российский Дальний Восток и эта выставка, думается, очень уместна.
Организационную и финансовую поддержку оказал центр «Вольгок корёин маыль» в Кванджу. Мы работали вместе с моим коллегой Ким Бен Хаком. Своими материалам и поделились журналисты, писатели, активисты корейских общественных организаций из разных стран СНГ, правда, их было не так много.
Главный инициатор выставки, профессор, директор Института азиатских исследований при КазНУ им. аль-Фараби Герман Ким, рассказал, как шёл сбор материала для нее и чем она уникальна.
– Герман Николаевич, как возникла идея провести выставку и как шла подготовка?
– Вот уже без малого 40 лет практически на ежедневной основе я занимаюсь этой темой, собираю материал. К примеру, в советское время еще мало кто работал в дальневосточных и сибирских архивах, тогда многие документы, связанные с депортацией, были засекречены, мне же довелось поработать и в Томске, и на Дальнем Востоке. В Казахстане я отработал со всеми центральными и областными архивами, где имеется информация о корейцах, также с Национальной библиотекой и другими учреждениями. Пролистал архивы девяти республиканских, областных, районных газет за 25 лет. Делал копии, а тогда цифровых ксероксов не было, и этот процесс занимал много времени.
Конечно же встречался с пожилыми людьми, ездил в командировки, фотографировал очень много. Позже начал собирать видеоматериал, сам записывать аудио- и видеоконент. К сожалению, был утерян уникальный видеоархив нашей незабвенной журналистки Эллы Андреевны Цой, в нём содержался отснятый материал о корё сарам, в том числе из корейских колхозов и совхозов за десятилетия.
Без ложной скромности могу сказать, что мой личный архив об истории корё сарам с 1864 по 2024 год, пожалуй, самый полный в мире. Это и исторические документы, и аудивидеоконтент, и оригиналы и копии печатных изданий, и фотографии, и многое другое. В общей сложности – это порядка 15 терабайт различной информации.
И вот с недавнего времени я задумался, что всем этим нужно делиться. В этом году исполняется 160 лет с момента переселения корейцев на российский Дальний Восток и эта выставка, думается, очень уместна.
Организационную и финансовую поддержку оказал центр «Вольгок корёин маыль» в Кванджу. Мы работали вместе с моим коллегой Ким Бен Хаком. Своими материалам и поделились журналисты, писатели, активисты корейских общественных организаций из разных стран СНГ, правда, их было не так много.