ИСТИННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: «наглядное пособие» по борьбе со школьной травлей

Премьера дорамы «Истинное образование» состоялась на платформе Netflix 5 июня этого года. Проект стал экранизацией вышедшего в 2020 году вебтуна Get Schooled. Сюжет дорамы разворачивается вокруг бюро оперативного надзора за образованием (сокращенно – БОНО), учрежденного министром образования для борьбы с нарушениями в школах. В режиссерском кресле проекта – Хон Джон Чан, известный публике по сериалу «Ювенальный суд», который тоже затрагивает тему преступлений, совершаемых несовершеннолетними. В этой статье разберемся, почему дорама стала горячо обсуждаться задолго до выхода и почему зрителям все же стоит к ней присмотреться.

Авторы «Истинного образования» столкнулись с трудностями еще на этапе разработки из-за первоисточника. В 2023 году создателей оригинального произведения, вебтуна Get Schooled, обвинили в расизме из-за стереотипной репрезентации темнокожего персонажа смешанного происхождения, который издевался над своими одноклассниками. Из-за скандала создатели комикса были вынуждены удалить его со всех площадок. Однако претензии на этом не закончились: вебтун обвиняли в романтизации насилия над детьми. Те же претензии и опасения высказывала публика и после новостей о запуске экранизации, а Корейский союз учителей и работников образования призвал бойкотировать сериал.

Сюжет
На Хван Джин – бывший командир спецназа и обаятельный инспектор Бюро оперативного надзора над образованием. В отличие от сердобольных преподавателей инспектор На не гнушается никаких способов воспитания малолетних хулиганов: бьет пощечины школьным буллерам, запугивает студентов колледжа, даже похищает несовершеннолетних преступников и втайне от их родителей везет их в детскую колонию на «ознакомительную экскурсию». Общественность взбудоражена деятельностью БОНО: глава бюро, министр образования Чхве Кан Сок, постоянно поддается критике за жестокие методы своих работников. Несмотря на все протесты против организации, деятельность БОНО оказывается на удивление эффективной.

Поначалу «Истинное образование» может показаться образцовым процедуралом, где расследуемые кейсы о нарушениях в школах никак не связаны между собой, но спустя некоторое время нам становятся известны подробности прошлого персонажей.
Инспектора и министра связывает трагическая смерть двухлетней давности. Чхве Ка Юн, дочь Чхве Кан Сока и, по совместительству, невеста На Хван Джина, работала учительницей в старшей школе. Она погибла от рук ученика по имени Кю Чхоль. Обманным путем Кю Чхолю удается выйти из тюрьмы раньше срока. И теперь, когда свирельщица мертва, он планирует возобновить распространение наркотических средств среди сеульских школьников, с чем и придется столкнуться БОНО.

Яркий и динамичный аудиовизуальный ряд сериала продиктован его связью со вселенной комиксов. Порой карикатурные эмоции героев, несураз- ные бои в школьных коридорах, где от одного взмаха инспектора ученики отлетают на десять метров, ракурсы камеры и мизансцены, усиливающие эффект пафосности в драках, – так авторы перенимают настроение оригинала. Нельзя сказать, что дорама целиком уходит в комедийное поле: в особо драматичных эпизодах сериала камера стабилизируется, а цвета приглушаются, чтобы позволить зрителю сосредоточиться на происходящем.

Так, например, пятый эпизод, который начинается с пестрого, украшенного разноцветными флагами и мягкими игрушками класса, постепенно менял визуал. Камера, подглядывая из окон, запечатлевает, как ученица, не справившись с токсичным давлением родителей, пытается покончить с собой. Кадр медленно скользит за спинами персонажей и с помощью голландских углов создает между героями напряжение.

В конечном счете «Истинное образование» нельзя окрестить представителем исключительно одного жанра. Вобрав в себя элементы драмы, комедии и боевика, сериал становится большим социальным высказыванием, подсвечивающим специфическую проблему Южной Кореи. Страна, помешанная на постоянной демонстрации собственного успеха, спящая и видящая своих детей в топ-3 университетов страны, нарочно или нет создает невероятно стрессовый климат для подрастающего поколения, пичкая их запрещенными препаратами для концентрации внимания, стравливая подростков в борьбе за места в рейтинге класса, закрывая глаза на беспредел, и строит устойчивую почву для процветающей преступности как среди учеников, так и среди учителей.

На фоне сериала возмущение работников образования показанным насилием кажется совсем нелепым, поскольку художественное допущение в дораме вовсе не легитимизирует подобное поведение в действительности и не призывает претворять суровые методы в жизнь. По словам самого режиссера, сериал создавался с целью подсветить уже существующую проблему, а не для того, чтобы дать прямые ответы на вопросы вроде «А что же делать с буллингом в южнокорейских школах?», потому что такую глобальную и трудноразрешимую проблему общественности в реальном мире предстоит решать самостоятельно.

София ПАК