Грани судьбы Людмилы Хан

Людмила Хан известна в корейской среде как яркая самодеятельная исполнительница корейских и русских песен, активист корейского движения, внештатный корреспондент газеты «Корё синмун», и теперь вот предстаёт как автор книги.
Ей выпала нелегкая жизнь, как и многим людям старшего поколения. Им, родившимся в первые послевоенные годы, прожившим три мирных и относительно спокойных десятилетия, словно в расплату пришлось сполна хлебнуть горя и страданий в девяностые. На их глазах произошел распад великой страны. Стремительно была развалена и распродана некогда могучая экономика, люди остались без дела, без работы, враз обеднели. Наступили тяжёлые времена с повальной бедностью, падением нравов, отречением от прошлого и малопонятным будущим. Многие не нашли себе места в новой жизни и пропали... Но тем, кто боролся изо всех сил за своих детей, любимых и близких людей, за свое лучшее будущее и пережил то время, уже ничто не страшно, их ничем не удивить и их не сломить… Их воспоминания, их опыт уникален и бесценен.
Грани в судьбе – это изломы, круто меняющие жизнь, ставящие человека в новые чрезвычайные обстоятельства, когда либо ты преодолеваешь выпавшие тебе испытания и выходишь из этого сильным и стойким, либо ломаешься и оказываешься за бортом.
Людмила Хан с малых лет попадала в ситуации на грани. Так случилось в младенчестве, когда она заболела воспалением легких, а сельский врач, к которому матери с больными детьми за спинами добирались пешком по грязи и слякоти восемь километров, наверное, уже привыкший к детским смертям, сказал ее маме, что малышку не спасти и отказался помещать её в больницу. Несмотря на заключение врача, родители не сдались. Они узнали, что есть лекарство – пенициллин, раздобыли его и самостоятельно вылечили свою дочку. (Из автобиографической повести «Грани судьбы»)
Новая грань была преодолена, когда Людмила Хан круто изменила только что наладившуюся жизнь: сменила стабильную и перспективную работу на учительство – любимое дело всей жизни. При этом проявилась неординарность её мышления и творческий подход. Назначенная учителем русского языка и литературы в старших классах, она, понимая, что привлечь внимание к своему предмету у современных подростков очень сложно, находит свой путь к сердцам и душам учащихся – на уроках она наизусть читает им выученные накануне стихи великих поэтов, и ученики с замиранием внимают своему учителю, проявляют интерес к предмету.
Главные герои произведений Людмилы Хан – женщины-кореянки. И хотя все они, как и она сама – с именами на русский манер, по сути и ментальности они остаются кореянками. Это проявляется в их поведении, поступках, в отношении к жизни, людям.
Образы главной героини в «Машеньке», других героинь в рассказах «Квартиранты», «Су джок», «На горло собственной песне» раскрывают характеры корейских женщин: скромность, трудолюбие, сдержанность, умение обходиться малым, а за всем этим, не напоказ, сердечность, доброта, душевность и вместе с тем выдержка и самообладание, великое терпение и, когда требуется, решимость к действиям.
В повести «Машенька» сын Лидии Николаевны, перебравшийся в Москву, по своей доброте и доверчивости из-за коварства и подлости негодяев попадает за решётку. Услышав эту новость, Лидия Николаевна падает в обморок, но придя в себя, тут же объявляет близким: «Надо ехать!» В Москве, неверящей слезам, она сталкивается с неприглядной изнанкой и суровыми нравами огромного мегаполиса, с несправедливостью и алчностью людей, облаченных властью, вымогателей денег у попавших в беду людей.
«Когда Лидия Николаевна увидела сына в наручниках, поклялась себе, что сделает всё возможное и невозможное, чтобы скорее он оказался на свободе».
Она срочно продает четырехкомнатную квартиру в Ташкенте и затем, чтобы быть ближе к сыну, устраивается работать продавщицей корейских салатов в супермаркете в Москве, мотается и разрывается между семьей в Ташкенте и сыном. Повесть «Машенька», несмотря на небольшой размер, насыщена событиями и характерными персонажами, выписанными крупными штрихами правдиво, словно это реальные люди, живущие по соседству. Динамичный сюжет раскрывает драматизм «лихих девяностых» и описывает в деталях то трудное время.
Повесть читается словно сценарий фильма или пьесы, все события предстают перед глазами, будто кадры кино. Наряду с негативом она пронизана любовью, добрыми поступками и действиями персонажей, достойных уважения и подражания, и итог повести благополучный.
Находчивость, умение найти неординарное решение в сложных и опасных ситуациях, присущи героиням произведений Людмилы Хан. В рассказе «Случай в трамвае» героиня Надежда Васильевна, бывшая учительница, приехала на заработки и вынуждена работать на подмосковном рынке в Троицке, торгуя корейскими салатами. Она добивается хороших продаж и в праздничный вечер Дня защитника Отечества, усталая, поглощённая невесёлыми мыслями, едет в трамвае домой с полной сумкой дневной выручки. На одной из остановок в вагон вваливается шумная компания молодых парней и девиц. Кто-то из них замечает женщину восточной внешности и начинает задирать её. Надежда Васильевна предвидит дальнейший ход событий: «…едешь с чужими деньгами, под чужим именем, фамилией. Попасть с этими юнцами в отделение милиции – радостью тебе не светит, лихорадочно искала выход бедная женщина. И, кажется, нашла».
Истории и герои произведений Людмилы Хан возникли из жизни и тесно переплетаются с биографией автора. В них неизменно присутствует глубокая благодарность и признательность людям, кто учил её в жизни, оказывал помощь, служил примером, давал мудрые советы, кто научил профессии, приобщил к общественной работе и работе в газете, учил вокальному мастерству и вывел на сцену. Автор называет их поименно. Особую дань памяти Людмила Хан воздаёт своим родителям, отцу Хану Ги Чо и маме Надежде Угай, а также дяде, Угаю Де Гуку – корейскому поэту, автору четырнадцати поэтических сборников, написанных на родном языке. Об их жизни, с молодости и до кончины, она знает в деталях и пишет в автобиографической повести и в очерках «Село моё на краю земли», «Пассажиры поездов депортации», «Высокой горе открываются дали».
Особой теплотой проникнуты слова Людмилы Хан в произведении «Любовь моя Узбекистан!» В нём она через истории своей жизни воспевает страну, ставшую новой родиной для тысяч корейских переселенцев, и узбекский народ, великий многовековой историей, древними памятниками, свершениями, милосердием, трудолюбием и добрым сердцем.
Ещё об одной грани в судьбе Людмилы Хан. В 2015 году она пишет, и газета «Корё синмун» публикует её очерк «Угай Де Гук. Последний из могикан», к 95-летию со дня рождения. Её дебют в газете был замечен, и она становится одним из лауреатов читательского конкурса. А для неё самой встреча с редактором газеты «Корё синмун» Бруттом Кимом и его заместителем Аллой Магай, как она пишет, «стало счастьем, подарком судьбы и Создателя. Они подтолкнули меня на новый путь…передо мной открылись новые горизонты, зажглись огоньки новых планов, свершений. Жизнь заиграла новыми гранями».
Вполне возможно, опыт работы в газете придал ей уверенности и вдохновил на написание этой книги.
Книга завершается «Заметками о жизни», написанными в разные годы. В них Людмила Григорьевна, словно подводя итоги долгой жизни, делится мыслями о смысле жизни, об истинных ценностях, без которых люди перестанут быть людьми и род человеческий вымрет. И это как напутствие адресовано молодым поколениям, кому она посвящает свою книгу «Грани судьбы».
Книга издана при финансовой поддержке сына Людмилы Григорьевны Александра Тена и вышла небольшим тиражом, но в электронном варианте в pdf доступна на вебсайте «Библиотека корё сарам»: https://library-koresaram.com/f/grani_ sudby_lyudmily_han_s_oblozhkoj.pdf

Из откликов читателей

Известный поэт Владимир Ким, проживающий ныне в Корее, пишет Людмиле Григорьевне: «На одном дыхании прочитал «Машеньку». Очень динамичный, жизненный и, слава Богу, оптимистичный рассказ. Я считаю, очень важно писать о добре и человечности, которого больше, чем плохого. Вы очень увлекательно, профессионально, а главное, жизненно описываете все перипетии жизни… Читаю, по каплям смакуя ваши рассказы. Мне нравятся рассказы-хроники личной жизни и близких людей. Спасибо, что доставляете мне искреннее удовольствие. Всего вам доброго и вдохновенного!

Георгий КАН, сооснователь библиотеки "Коре сарам"