На днях в Костанайском областном Доме Дружбы состоялся двойной праздник – чествование пенсионеров, старейшин корейской общины и традиционный праздник Чусок.
Мероприятие, организованное Корейским этнокультурным объединением Костанайской области, открыла заместитель председателя ЭКО Ульяна Ким. Она поблагодарила представителей старшего поколения за их труд, мудрость, терпение и заботу, пожелала крепкого здоровья и долголетия: «Пусть ваши дети и внуки согревают вниманием и любовью!».
Активным общественным деятелям корейского ЭКО были вручены благодарственные письма от имени председателя Игоря Кима.
Глубокое почитание старшего поколения – это одна из главных культурных традиций корейцев. Юлия Михайловна Сек – не из тех бабушек, которые любят осуждать молодое поколение, напротив, ей нравится, что современные дети более открытые, непосредственные. Единственное, ей хочется, чтобы они бережно хранили корейские традиции.
– У корейцев с молоком матери привито почтение к старшим, - говорит Юлия Михайловна. – Я очень многое взяла от бабушки и дедушки, от них узнавала все корейские обычаи, корейский язык, а теперь стараюсь передать это своим детям и внукам, тем более, что они всегда внимательно слушают, искренне интересуются.
Хорошо знает корейские традиции и участница хора «Ён коди» Любовь Алексеевна Тен. Она впервые стала петь песни на родном языке уже выйдя на пенсию, а теперь с удовольствием посещает языковые курсы, чтобы лучше знать тот корейский язык, на котором говорят в современной Корее.
– Уважение к старшим следует воспитывать с малолетства, даже если сначала ребёнок не осознаёт, почему нужно именно так. Но с возрастом человек обязательно поймёт, насколько это важно – ценить и беречь стариков, – говорит Любовь Алексеевна. – В корейских традициях особенно прослеживается почтение к старшему поколению, и радует, что современные молодые люди об этом знают и придерживаются принятых правил.
– Конечно, в преддверии Дня пожилого человека главными гостями нашего мероприятия стали ветераны труда, старейшины корейского этноса. Именно для пожилых людей этот праздник, – добавила Ульяна Ким. – Прошло 82 года с начала депортации корейцев с Дальнего Востока в Казахстан. И многие из старшего поколения детьми пережили депортацию. Кто-то помнит эти трагические годы, кто-то знает о них по рассказам родителей. Эти люди для нас – настоящее достояние, мы их очень уважаем и почитаем. Мы всегда стараемся держать связь со старшим поколением, приглашаем на все мероприятия, чтобы сохранять преемственность поколений. В День пожилого человека ежегодно готовим какой-то особенный подарок нашим ветеранам. В этот раз каждому вручён продуктовый набор.
День пожилого человека в ЭКО совместили с большим корейским праздником Чусок.
– Чусок – это праздник урожая, очень важный для корейцев, один из основных в корейских традициях после Нового года (Сольналь), – рассказала Ульяна Ким. – Он начинается рано утром с поминовения усопших надо обязательно побывать на кладбище, отдать дань памяти согласно корейским обычаям. А дома накрывается праздничный стол обязательно с урожаем этого года. Благодарят небо и землю за хороший урожай и просят, чтобы и следующий год был богатым.
Праздничная программа в концертном зале Дома дружбы представила многообразие корейской культуры: коллектив самульнористов, песни на корейском языке в исполнении хора «Ён коди», современная музыка и прекрасный вокал юной певицы Софии Ким – призёра и лауреата множества творческих конкурсов и фестивалей, спортивные танцы в исполнении Виктора Кима, народные танцы от шоу-балета «Эстель» и хореографического ансамбля под руководством Юрия Ли. Ансамбль подготовил особенный сюрприз: состоялась премьера корейского танца кангам сулле, который традиционно исполняют на Чусок. И, конечно же, согласно обычаю, завершилась встреча праздничным угощением из нового урожая и вручением подарков виновникам торжества.
Федор МИН,
Костанай