Радостно получать от родных, близких, а иногда и весьма дальних родственников неизвестные документы или редкие фотографии героев очерков. Вот и в этот раз Нелли Николаевна Эм, которую не надо представлять русскоязычной корейской диаспоре, прислала фотографии своего отца – Эм Николая Ивановича. О нем в моей компьютерной папке имелись уже копии архивных документов, а также краткие биографические сведения от Брутта Кима, Радмира Кана, из журнала «Единство» и «Энциклопедии корейцев России». Несколько неизвестных фотографий Эма Н.И. оказались в одной из недавних книг Бугая Н.Ф. о российских корейцах, в которой один раздел посвящается участию советских посланцев из Казахстана и Узбекистана в Корейской войне и строительстве КНДР. Нелли Николаевна в своей автобиографический книге «Цветок мугунхва в России» с любовью и добротой написала о своей семье, прежде всего об отце Николае Ивановиче Эме, о матери Любови Иосифовне Пак, а также братьях и сестрах, с которыми она жила вместе в Северной Корее. И наконец, Эм Сын Еру уделены несколько страниц в книге Тян Хак Пона. Сведения из всех вышеупомянутых источников легли в основу написания предлагаемого очерка.
Прежде всего разберемся с именем, которое пишется и звучит по-разному. По вполне понятным причинам, Николай Эм как и многие другие советские корейцы, был вынужден иметь в Северной Корее корейское имя – Эм Сын Ер, Эм Сын Нер, Эм Гибон (Список корейцев-граждан СССР, работающих в учреждениях Корейской Народно-демократической Республики по состоянию на 1.1.1952. АВПРФ, фонд 0102, опись 8, дело 51, папка 39, лист 19). Иногда на русском языке вместо фамилии Эм встречалось иное ее написание – Ом. Бугай Н.Ф. по каким-то причинам использовал именно этот вариант.
Эм Николай Иванович родился 11 марта 1908 г. в г. Сучане Приморского края. Отец его занимался тяжким трудом шахтного горняка. Однако позже он сменил кирку на привычную для корейцев соху и лопату. В девятилетнем возрасте Николай Эм поступил в школу-семилетку, по окончании которой в 1922 году стал работать в рыбной артели в бухте Находка Сучанского района.
В 1925 году Николай, как и многие его сверстники, вступил в ряды комсомола и от молодежной организации его направили на работу в потребительский кооператив, где он трудился до лета 1926 года. В том же году Николай поступил в Корейский педагогический техникум в г. Ворошилов и окончил его через три года. Молодого выпускника направили в поселковую школу Шкотова, где он сначала учительствовал, а затем его назначили завучем.
В 1930 году Николай подал ходатайство в комсомольскую организацию с просьбой направить его на учебу в Москву. Поступить парню-корейцу из глубинки в столичный институт было практически нереально, поэтому вместо студенческой скамьи он оказался за токарным станком завода «Авиаприбор». Пролетарская профессия дала ему возможность стать кандидатом в члены ВКП(б). Партийное направление сыграло определяющую роль и в 1931 году Николай поступил в Московский плановый институт им. Кржижановского, который он успешно окончил в 1935 году. В студенчестве Эм вел активную общественную деятельность, за что был принят в члены компартии большевиков, прошел военную подготовку. Будучи студентом выпускного курса, Николай был принят на должность старшего экономиста в Госплан СССР.
В 1936 году по направлению главного планового ведомства Советского Союза он вернулся на Дальний Восток. По прибытии работал вначале в Дальневосточной краевой плановой комиссии (Далькрайплан), а затем возглавлял плановый отдел Михайловского райисполкома в Приморье. Казалось бы, что молодой талантливый плановик с московским образованием и партийным билетом будет быстро подниматься по служебной лестнице, но наступил 1937 год.
Николая и его близких насильно вывезли в Узбекистан, где он с сентября 1937 по декабрь 1944 года трудился председателем Ленинского горплана, начальником сектора капитального строительства Ферганского облплана, а затем зам. председателя Ташкентского горплана. В 1945 г. по состоянию здоровья оставил чиновничью работу и стал директором неполной средней школы.
После окончания Второй мировой войны в 1946 году Н.И. Эма направили в Северную Корею (В «Энциклопедии корейцев России». М. 2014 год его отправки в КНДР указан неверно – 1948 год), где он служил сначала переводчиком в политотделе советской 25-ой армии, затем работал инструктором по работе среди корейского гражданского населения. Вскоре его, как опытного специалиста, назначили на высокую и ответственную должность заместителя председателя Госплана КНДР. (Список корейцев-граждан СССР, работающих в учреждениях Корейской Народно-демократической Республики по состоянию на 1.1.1952. АВПРФ, фонд 0102, опись 8, дело 51, папка 39, лист 19).
С началом Корейской войны Николай Эм оказался на фронте и принимал участие в боях за захват и оборону Сеула. Был много раз ранен, чудом остался в живых, и его по состоянию здоровья отправили на гражданскую работу. С июля 1952 он исполнял обязанности начальника планирования тылового обеспечения при Военном Комитете КНДР и старшим референтом кабинета министров КНДР (Советский экономист – в Госплане КНДР, Единство. 3/45, март 2004, с. 25).
По окончании войны Николай Иванович вновь 
оказался на грани жизни и смерти, но уже не от боевых ран, а от болезней, постигших его. Общее заражение крови, усугублённое бронхиальной астмой, приковали его на восемь месяцев к постели. Постоянная забота и уход супруги Пак Любови Иосифовны оказались решающими в его выздоровлении. В мае 1953 года ставшего вновь на ноги Эма Н.И. перевели на работу преподавателем Института иностранных языков, а затем утвердили директором этого учебного заведения. Затем через два года вновь призвали работать по специальности и он стал начальником планового управления Министерства труда КНДР. Однако вскоре он и его семья – жена, двое сыновей и четыре дочери - покинули Пхеньян и вернулись в Советский Союз.
О причинах выезда из КНДР группы советских корейцев, в которую вошел Эм Н.И., остались противоречивые свидетельства. В совместных воспоминаниях его детей – сына Феликса, дочери Клары Эм и соратника Ли Дон Хва, опубликованных в журнале «Единство», сказано: «В мае 1956 г. из-за болезни (бронхиальная астма), нужно было менять климат. Эм Н.И. с семьей вернулся в СССР» «Советский экономист» – в Госплане КНДР, «Единство». 3/45 март 2004, с. 25). У Тян Хак Пона описывается другая история, по которой Эм Н.И. вошел в группу недовольных политикой северокорейского руководства и не желал более оставаться в Пхеньяне. Поэтому он отправил свою супругу Л.И. Пак в советское посольство с письмом-ходатайством вернуть его в СССР. Еще одно письмо адресовалось в Москву на имя Байбакова Н.К., председателя Госплана СССР, с которым Эм Н.И. вместе учился в Москве. Сведения эти требуют подтверждения, ибо на самом деле Байбаков Н.К. окончил Азербайджанский нефтяной институт (1932), а с 1955 года занимал должность председателя Госкомиссии Совета Министров СССР по перспективному планированию народного хозяйства, а с 1957 года – председателя Госплана РСФСР. Союзный Госплан Байбаков Н.К. возглавил намного позднее – в 1965 году.
В официальных документах, хранящихся в Архиве внешней политики РФ, говорится: «Согласиться с предложением МИД СССР об откомандировании из Корейской Народно-Демократической Республики в Советский Союз советских граждан корейской национальности: Пак П.Н., Лигай С.И., Чен И.В., Эм Н.И., Ким Е.И., Кон А.В., Ян Ке Хен - как скомпрометировавших себя в Корее; и Пак Ки Хо и Ли В.В. как не представляющих ценности для Корейской Народно-Демократической Республики». Скорее всего подобного рода обоснования выносились с целью избежать конфликтов между Москвой и Пхеньяном в связи с массовым возвращением в СССР недовольных политикой северокорейского руководства. Однако эта версия подлежит тщательной проверке.
Вернувшегося в СССР Эма Н.И. как опытного специалиста-плановика оставили работать в Москве. До ухода на пенсию он трудился ведущим экономистом Госплана РСФСР. На заслуженный отдых его проводили в 1969 году пенсионером республиканского значения.
Многолетний труд Эма Николая Ивановича отмечен наградами СССР и КНДР, в том числе медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне1941-1945 гг.», «30 лет Советской Армии, Флота». Среди наград есть медаль «За освобождение Кореи», указ о награждении которой был принят Верховным собранием КНДР 15 октября 1948 года, а наградное удостоверение подписал генерал-майор Н. Лебедев, возглавлявший советскую военную администрацию в Северной Корее.
Редкий случай, когда во всех неофициальных источниках особо отмечается роль и место жены в жизни героя очерка. Известно, что Пак Любовь Иосифовна, рожденная в 1910 году, была комсомольским активистом, членом КПСС с 1931 года. Училась на рабфаке, закончила техникум и курсы медсестер. Она стала второй женой Николая Эма, когда он учился и работал в Москве. С ним и пятью детьми она отправилась в Корею, где родила еще одну дочь. В годы Корейской войны Любовь Иосифовна вместе с детьми была эвакуирована, как и многие семьи советских корейцев, в Харбин. В Китае она спасла от болезней и угрозы смерти многих взрослых и детей, оказывая бескорыстно медицинскую помощь, добывая лекарства и устраивая в больницу. Любовь Иосифовна была заботливой матерью, женой, а позже и бабушкой. На ней держался весь дом и вся семья. Многие выпускники советской школы №6 г. в Пхеньяне, оказавшиеся без родителей в Москве, находили приют и пищу в семье Николая Ивановича и Любови Иосифовны. Скончалась она после продолжительной болезни в 1973 году. Сам Эм Н.И. умер 6 июля 1978 года в Москве, на три месяца пережив свой «кохи» - 70-летний юбилей. Прах ветерана войны и труда и прах его спутницы жизни покоятся на Востряковском кладбище г. Москвы.
доктор исторических наук Герман Н. Ким, профессор
директор Центра корееведения КазНУ им. аль-Фараби
профессор-исследователь Центра Юго-Восточной Азии университета Киото