Долгий путь из Владивостока до Уштобе

8 ноября на стадионе младшей школы «Догок» в городе Посын (Республика Корея) прошёл ежегодный Пёнтекский фестиваль культуры «Корё Ариран», организованный Ассоциацией корёинов Пёнтека (АКП) при поддержке администрации города и Центра поддержки иностранцев. Девиз фестиваля – «Из Владивостока до Уштобе – долгий путь возвращения на землю предков» – стал символом исторической памяти корейской диаспоры.

Мне посчастливилось стать участником этого яркого события по приглашению председателя АКП Галины Хван. Праздник получился насыщенным: спортивные состязания, конкурсы, концертная программа, выставки – каждый гость мог найти то, что ему близко.

Особое внимание привлекла фотовыставка о деятельности АКП, а также работы учащихся «Родной школы» – рисунки и эссе на тему «Корея глазами детей». В концертной программе настоящим украшением стало выступление маленьких солистов, детского хора «Родной школы», хора АКП, танцы старейшин и исполнение ансамбля «Самульнори» из Центра пожилых людей Пёнтека.

АКП ведёт большую общественную работу, активно участвует в жизни города и помогает новым переселенцам адаптироваться в корейском обществе. В этом году хор Ассоциации выступил на праздничном концерте ко Дню Победы в Сеуле. На Фестивале дружбы народов стран Азии АКП заняла 3-е место, а на спартакиаде народов Юго-Восточной Азии – стала победителем.

Галина Владимировна Хван активно участвует во всех творческих проектах АКП, а вместе с ней – её дети и внуки. По её инициативе к фестивалю был издан памятный сборник «Сейчас, здесь – голоса корёинов» тиражом 200 экземпляров. В нём собраны очерки корё сарам, приехавших в Корею, а также рассказы местных корейцев, помогавших выпуску книги. Отдельная часть посвящена истории депортации корейцев с Дальнего Востока в Казахстан – в Уштобе, первую станцию их высадки в 1937 году.

В книге напомнили о тяжёлых годах, о голодной и холодной зиме, которую корейцы пережили благодаря помощи и состраданию казахского народа. Именно поддержка местных жителей позволила выжить и впоследствии не только обустроиться, но и внести огромный вклад в развитие сельского хозяйства. Известно, что в 1940–1960-е годы в Каратальском районе, центром которого является Уштобе, звание Героя Социалистического Труда получил 31 человек, из них 29 – корейцы.

На фестивале прозвучал и рассказ Виктора Кима о его отце – Ким Кван Су, выдающемся агрономе-селекционере, кавалере трёх орденов. Работая в Опытном хозяйстве им. М. Фрунзе при Казахском институте земледелия, он вывел новые сорта риса – «алакольский» и «уштобинский», пригодные для сурового климата. Как директор хозяйства совершенствовал сорта лука, среди которых особенно известен лук «каратальский», районированный по всей Средней Азии, Татарстану, Ставрополью, Краснодару, Украине, Белоруссии, Польше и ряду европейских стран. В Уштобе одна из улиц носит его имя.

Большой мечтой Галины Хван является создание Музея истории корё сарам, где будет отражён путь народа – от Дальнего Востока до Уштобе и далее на этническую родину. Сейчас идёт сбор материалов и экспонатов. Внести свой вклад решил и я, передав в дар казахский чапан, который коллеги подарили мне при выходе на пенсию, и домбру моего сына. Я уверен, что они займут достойное место в будущем музее и будут напоминать корейцам о Казахстане – нашей большой родине, а также о трудных временах, которые сплотили два братских народа.

У каждого есть малая и большая родина. Малая – место рождения и детства. Большая – страна, которая дала возможность вырасти и состояться, для меня – это Казахстан. И есть ещё историческая родина – Корея, где я живу уже восемь лет. Здесь у меня появились новые друзья, новая жизнь, но сердце всё равно возвращается в Казахстан, в родной Уштобе.

Возможно, также когда-то тосковали мои предки, покинувшие свою родину. Сегодня история замыкает круг: многие корейцы переезжают в Корею, но увозят в себе частичку Казахстана – его степь, города, людей и ту самую доброту, что спасла их предков в далёком 1937 году.

Александр ЛИ