День корейской культуры – от истоков в будущее

Алматинцы и гости города с нетерпением ждут августа. По доброй традиции в этот месяц Алматинский корейский национальный центр проводит День корейской культуры. Изначально праздник был приурочен ко Дню освобождения Кореи, который датируется 15 августа. Со временем событие приобрело новые форму и смысл. А в преддверии 90-летия корейцев Казахстана, которое корё сарам отметят в следующем году, День корейской культуры стал еще одним поводом вспомнить прошлое и заглянуть в будущее.

Подготовка к фестивалю началась в АКНЦ еще несколько месяцев назад: организаторы планировали программу дня, а творческие коллективы репетировали новые номера и постановки. В основу сюжета оргкоманда заложила смысл «от истоков в будущее», чтобы показать зрителю, как меняется время, развивается искусство и вместе с ним трансформируется наше восприятие культуры.

Новый художественный руководитель АКНЦ и руководитель Народного ансамбля Dance Excellent Марина Жумашева впервые участвовала в организации такого масштабного события. С редакцией она поделилась впечатлениями и рассказала о том, что остается за пределами зрительского взгляда.

– Конечно, было волнительно. Ранее у меня не было опыта в организации таких крупных мероприятий. Только несколько лет назад мы отмечали юбилей Dance Excellent, но надо признаться, это совсем другие эмоции. Тогда я понимала, что делаю это для себя, а сейчас ответственность несу за весь процесс, – рассказывает она.

– Что самое сложное в создании такого большого проекта?

– Несмотря на то, что я новичок в этом деле, работа шла быстро – все благодаря нашей большой и опытной команде АКНЦ. Самое сложное – это, скорее всего, коммуникация со всеми коллективами и партнерами. Но и с этой частью мы справились.

– Расскажите о концепте «От истоков в будущее».

– Концертная программа строилась в последовательности от прошлого к настоящему, от настоящего к будущему. День корейской культуры начался с традиционных выступлений и корейских барабанов, позже они сменились современными танцами, сольными выступлениями и т.д. Так мы показали, как бережно сохраняем корейское культурное наследие и при этом позволяем ему звучать по-новому, приобретая современные краски, – прокомментировала Марина.

– Как проходили репетиции к празднику?

– Финальная репетиция проходила за день до фестиваля, 14 августа. В этот день в городе отключили свет, что затруднило весь процесс. Пришлось работать с тем, что есть: группы репетировали под блютуз-колонку, а вечером мы включали фонарики. Торговый центр закрылся, и всем артистам пришлось работать почти в полевых условиях. Интересный получился опыт (смеется).

На территории MEGA CENTER ALMATY, где развернулся весь праздник, гости насладились ярмаркой корейских товаров и корейским стрит-фудом, а также познакомились с услугами местных южнокорейских клиник.

С приветственными словами выступили заместитель председателя АКК Александра Цхай, Генеральный консул Республики Корея в Алматы Ха Тэ Ук и председатель АКНЦ Андрей Шин. Они отметили, что День корейской культуры стал важным мероприятием, которое ежегодно собирает сотни людей, и поблагодарили партнеров фестиваля, творческие коллективы и зрителей, которые разделяют этот праздник с ними.

Кульминация вечера – концертная программа. В амфитеатре торгового центра выступили артисты южнокорейского культурного фонда «Чонсон Ариран», артисты Республиканского государственного академического корейского театра, а также творческие коллективы АКНЦ. В импровизированном зале был аншлаг: кто-то специально приехал насладиться фестивалем, а кто-то случайно проходил мимо. Как бы то ни было, всем гостям культурная программа очень понравилась.

По окончании праздника о Дне корейской культуры написали многие казахстанские и южнокорейские СМИ. В одной из статей на корейском языке автор подметил, что артисты выступили с перевернутым южнокорейским флагом, что особенно заметно в день 81-й годовщины освобождения Кореи. В тексте также говорится, что ошибку заметили еще во время репетиции, но никаких действий по исправлению ситуации не последовало.

Редакция «Коре ильбо» для выяснения обстоятельств проверила отснятый материал. Номер с корейским государственным флагом исполняли южнокорейские артисты. Вероятно, реквизит для выступления был подготовлен заранее, еще в Корее, и возможности исправить ошибку на месте не было. Оснований считать произошедшее намеренным действием нет.

Возвращаясь к статьям в СМИ, стоит отметить, что остальные комментарии о празднике – положительные. Гости и зрители остались в восторге и уже ждут следующего года, чтобы вновь прийти на День корейской культуры.

Александра КИМ, Алматы
Фото: Марина ЛЯН