В последний вечер стремительно уходящего ноября, накануне Дня Первого Президента Казахстана Нурсултана Абишевича Назарбаева, Государственный республиканский академический корейский театр музыкальной комедии открыл 87-й сезон. На первое театрализованное представление «Земли моей прекрасней нет», повествующее о дружбе народов, населяющих Казахстан, о красоте и богатстве родного края, о тех уникальных богатствах культур, которые есть в стране благодаря единству наций, пришли многочисленные гости, представляющие несколько стран СНГ, Южную Корею, общественные и ветеранские организации; известные деятели искусства, представляющие театры Казахстана, первые руководители этнических театров. На концерт пришли и ветераны театра из первого поколения актеров: Майя Санчуновна Пак, Надежда Петровна Пак, Александр Хендекович Мун, которые сидели в первых почетных рядах, бурно аплодируя сменившим их артистам. Этот день стал настоящим праздником и для постоянных посетителей театра – тех, кому интересна корейская культура, тех, для кого развитие корейского театрального искусства в Казахстане – важная часть собственного духовного начала.
Под звуки «Арирана» ведущие праздника открыли театрализованное представление. Сезон объявлен открытым. А это значит, что связующая поколения артистов уникального театра нить с годами и десятилетиями становится только прочнее и впереди у нас новые встречи, новые открытия, сулящие и бурю эмоций, и восторг от встречи с прекрасным. «Из поколения в поколение, –сказала ведущая, – артист заменяет артиста, сезон сменяет сезон, театр живет своей жизнью, являясь хранителем духовного наследия».
– Сезоны бывают разными, – сказала в своем выступлении директор Корейского театра Любовь Ни. – Бывают насыщенными, тревожными, радостными. Наш театр за свою историю переживал разные времена, вы знаете. Но прошедшие сезоны, вернее, предшествующие нынешнему, 87-му, можно назвать историческими. Одно за другим прошли два события, которые подняли театр на новую, небывалую высоту: театр стал Академическим и обрел новый дом. Отметив в прошлом сезоне новоселье, мы открыли нынешний сезон в новом здании, будучи в новом статусе. Мы очень благодарны за такую заботу и оценку государству, министерству культуры, общественным организациям, которые нас поддерживали, СМИ, вам, посетителям театра, без чьих аплодисментов просто не мыслима жизнь актера. Спасибо вам за то, что вы любите наш театр! Символично и то, что нынешний сезон мы открываем накануне Дня Президента. Думаю, что вам будет интересно с нами, а мы в свою очередь и в этом сезоне порадуем вас своими постановками.
Президент Ассоциации корейцев Казахстана Сергей Огай, пожелав очагу культуры новых побед и высот, вручил директору театра премию народного артиста Казахской ССР Ким Дина.
– Среди артистов театра многие уже имеют эту престижную премию, – прокомментировал Сергей Геннадьевич вручение. – По настоянию коллектива вручаем ее и директору театра. Вы давно уже заслуживаете эту награду.
С добрыми пожеланиями перед собравшимися выступил председатель Алматинского корейского национального центра Бронислав Сергеевич Шин:
– Мы гордимся своим театром! – сказал он. – Мы высоко ценим труд наших артистов и их талант. Театр, который выстоял и возродился в Казахстане, где стал востребованным и любимым, достоин всяческих похвал.
От имени ветеранов и старейшин выступил председатель Совета старейшин АКК Иван Тимофеевич Пак.
– Сегодня счастливый день и праздничный, – сказал он. – Новый сезон – новые надежды. Мы подводим итоги прошедшему и радуемся тому, что впереди будут новые концерты, спектакли и театральные постановки.
Недавно вступивший в должность Генеральный консул Республики Корея в Казахстане Ким Хынг Су поблагодарил очаг корейской культуры в Казахстане за то, что он неустанно пропагандирует корейское искусство, развивая национальную культуру вдали от исторической родины. Отдельных слов благодарности заслуживает тот факт, что Корейский театр стал родным и в Казахстане. Это было заметно уже по тому, что и в день открытия, в переполненном зале Храма искусств в числе зрителей были представители разных национальностей. Все они с нетерпением ждали открытия нового сезона.
Сцену театра украшали розы – ежегодно по доброй традиции в день открытия сезона корзины с розами вручают те, кто приходит сказать артистам театра искреннее спасибо за то, что они своей деятельностью неустанно дарят радость зрителю.
От имени коллег поздравил театр с открытием нового сезона известный казахстанский режиссер, заслуженный деятель Казахстана, вице президент Ассоциации театров Казахстана, ректор Казахской Национальной академии искусств имени Т. К. Жургенова Асхат Маемиров.Он сказал много теплых слов о директоре Корейского театра Л.А. Ни, отметив, что она входит в пятерку успешных театральных менеджеров Казахстана. Асхат Максимович вспомнил замечательные постановки театра, незабываемые работы актеров и режиссеров театра, назвав репертуарную политику очага культуры мудрой и логичной. Также А. Маемиров отметил и то, что актеры Корейского театра востребованы и в кино. Например, заслуженный деятель искусств РК Олег Сафронович Ли совсем недавно снялся в историческом фильме режиссера Акана Сатаева «Путь Лидера. Астана»; фильм является частью одноименной киноэпопеи «Путь лидера». Фильм уже посмотрели казахстанцы, а Глава государства уже поблагодарил актеров за хорошую работу.
– Хочу закончить свое выступление короткой фразой, которая так часто звучит в нашей театральной среде, независимо от того, в каком театре находишься: «Давайте встретимся в театре!»
В заключительный вечер ноября и осени первая такая встреча состоялась. О чем она? О вечном. О том, как прекрасен Казахстан с его национальными, точнее, многонациональными традициями, о любви к родному краю, где так много всего уже состоялось и состоится еще. Наши любимые артисты Корейского театра – такие многоликие, такие неповторимо талантливые в своих амплуа и однажды сделанном выборе. Универсальные артисты – говорят о них после гастролей в Корее. А наш зритель как-то попривык к тому факту, что наши актеры и поют, и танцуют, и … Спасибо им за это! И за осенний концерт на открытии 87-го (да простит меня читатель за тавтологию!) открытого уже сезона, спасибо. Спасибо за прекрасные, берущие за душу казахские, корейские, русские песни, за танцы, за мудрые строки из стихов Олжаса Сулейменова, которые так хочется почему-то именно сегодня процитировать и в газете.
Айналайын – чудесное слово,
Жаль, что русский его не поймет.
Объяснить я готов ему снова,
Только бедно звучит перевод.
Айналайын, твоими губами,
Пусть нелепо оно звучит,
Но другими иными словами,
Ты не сможешь его заменить.
Ты Сережу Есенина помнишь?
«Шаганэ, ты моя Шаганэ»
Айналайын – захочешь, запомнишь!
Повтори айналайын при мне.
Пусть оно будет нашим паролем,
Именами твоим и моим…
Мы, казахи, с любовью и болью,
О любимых своих говорим.
Айналайын, тебя называю…
Если хочешь понравиться мне,
Называй ты меня айналайын,
Как Есенин свою Шаганэ.
Спасибо в этот день прозвучало в адрес каждого актера, каждого служителя искусства, всех работников театра. Творческий коллектив поднялся на сцену. Зрительный зал стоя аплодировал тем, для кого встречи со зрителем – и радость, и испытание, а также тем, без душевной и профессиональной поддержки которых немыслим успех. Актеры это хорошо понимают, работая плечом к плечу вместе с целой командой костюмеров, музыкантов, осветителей, оформителей и всех тех специалистов, которые к их выходу на сцену, к их пребыванию на сцене относятся как к собственному успеху. Слово «команда» в этот день прозвучало по-иному и для нас – для тех, кто в театр идет именно на спектакль, возможно, на актера, практически никогда не замечая (и это, наверное, нормально) ту невидимую работу, которую ежедневно делает целая команда, коллектив театра, внося весомую лепту в успех Храма искусств. В день открытия, так, пожалуй, и бывает только раз в году (в самый первый день сезона), зрители увидели всю команду, которую мы видим на сцене и которая работает над любой постановкой, над любым концертом, уже в обкатанном, готовом виде.
А на улице, за пределами уютного зала в Корейском театре, выходящим из зала зрителям дунула в лица настоящая зимняя снежная метель. В этом тоже было что-то символичное – осень сменилась зимой не только календарно - сезон ведь тоже открылся с нового листа – 87-й будет первым в истории, который начал свою работу в новом здании, то есть, в доме. И мы еще много будем говорить и вспоминать об этом. Запомните и вы, зрители года 2018-го, посетившие концерт на открытии нынешнего театрального сезона, – вы были первыми в этом зале, в этом сезоне, в этом году.
Тамара ТИН